Заглавие журнала :Всесвіт -2016г.,N 7/8 Интересные статьи : Микитенко Ю. Пасьянс пресвітеріанця, або Що чекати від 45-го президента?/ Ю. Микитенко (стр.3-6.) Тимчук В. "Я знаю: стріну долі стрим...”/ пер. з англ. і склав довідки про поетів В. Тимчук (стр.8-15.) Скуєнієкс К. Мала в мене батьківщина/ К. Скуєнієкс ; упоряд. та з латв. пер. Ю. Садловський (стр.16-28.) Мутанов Г. "Казах, який виріс на гриві коня, вдачею схожий на нього!”/ Г. Мутанов ; з казах. пер. С. Дзюба (стр.29-33.) Тереса. "Блаженне серце, що любить Бога”/ Свята Тереса ; з іспан. пер. С. Борщевський (стр.34-36.) Чосер Д. Кентерберійські оповідки/ Д. Чосер ; з середньоангл. пер. і примітки уклав М. Стріха (стр.37-47.) Петрович Б. Стах/ Б. Петрович ; з білорус. пер. Н. Куліш (стр.48-104.) Султанли В. Оповідання/ В. Султанли ; з азер. пер. Н. Білокопитова (стр.105-111.) Гарсія Фернандес. "Я, Алонсо Кіхано Добрий”/ Фернандес Гарсія ; з іспан. пер. С. Борщевський (стр.112-162.) Шатилов М. Велики лови: літопис літа 1947-го/ М. Шатилов (стр.163-191.) Акунін Б. Правильне місто має бути доброзичливим до чужих і сповненим прихованих смислів для своїх/ Б. Акунін ; вів бесіду Ю. Микитенко (стр.193-197.) Пас О. Переднє слово до "Учення Дона Хуана” Карлоса Кастанеди/ О. Пас ; з іспан. пер. та склав примітки О. Цівун (стр.198-207.) Стріха М. Джеффрі Чосер і його Жінка з Бату/ М. Стріха (стр.208-213.) Шалагінов Б. Національно-культурний суверенітет та сучасна мережна цивілізація/ Б. Шалагінов (стр.214-219.) Пронкевич О. Містика, перетворена на вірші/ О. Пронкевич (стр.220-227.) Некряч Т. Є. Роман-драма і драма в романі/ Т. Є. Некряч (стр.228-234.) Радчук В. Як перекласти поетичне "ледь-ледь”?/ В. Радчук (стр.235-243.) Ткаченко С. Література, яка завжди з нами/ С. Ткаченко (стр.244-246.) Зорівчак Р. Іван Франко як перекладач і перекладознавець/ Р. Зорівчак (стр.247-257.) Дроздовський Д. Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком/ Д. Дроздовський (стр.258-260.) Сінченко О. Цей світ - XX століття/ О. Сінченко (стр.267-272.) Ралашич Й. Юрій Крижанич і Україна/ Й. Ралашич (стр.273-276.) Деледда Г. Чаклун/ Г. Деледда ; з італ. пер. О. Веклич (стр.277-280.) Интересные статьи : Доп.точки доступа: Микитенко, Юрій; Тимчук, Володимир; Скуєнієкс, Кнутс; Мутанов, Галимкаір; Тереса, Свята; Чосер, Джеффрі; Петрович, Борис; Султанли, Вагіф; Гарсія Фернандес, Хесус; Шатилов, Микола; Акунін, Борис; Пас, Октавио; Стріха, Максим; Шалагінов, Борис; Пронкевич, Олександр; Некряч, Тетяна Євгенівна; Радчук, Віталій; Ткаченко, Сергій; Зорівчак, Роксолана; Дроздовський, Дмитро; Сінченко, Олексій; Ралашич, Йосип; Деледда, Грація; Садловський, Юрій; Дзюба, Сергій; Борщевський, Сергій; Куліш, Наталя; Білокопитова, Ніна; Цівун, Олександр; Веклич, Олеся