Заглавие журнала :Всесвіт -2008г.,N 1/2 Интересные статьи : Тендряков В. Хліб для собаки : Оповідання/ В. Тендряков (стр.4-16) Лессінг Д. Домівка гірської худоби : Повість/ Д. Лессінг (стр.17-53) Дік Ф. К. Стабільність : Оповідання/ Ф. К. Дік (стр.56-63) Теймур М. Ватяна лялька : Маленьке оповідання/ М. Теймур (стр.64-66) Беккетт С. Малон умирає : Роман/ С. Беккетт (стр.70-136) Таращук П. Беккетт : суб’єктивне бачення письменника очима перекладача крізь призму української ситуації/ П. Таращук (стр.136-137) Льорка Ф. Г. Тіні : Драматична поема/ Ф. Г. Льорка (стр.138-142) Мотрук В. Життєві й творчі взаємини Жоржа Леона Годо і Рене Шара/ В. Мотрук (стр.146-148) Тюрін І. Російський характер.-Російська дисидентська поезія XIX-XX століть.-Акутагава Рюноске.-Художній світ Тютчева.- Лист до О.І.Солженіцина.-Про " сутність християнства" Людвіга Фейєрбаха./ І. Тюрін (стр.199-215) Дроздовський Д. Прийшов, щоб піти/ Д. Дроздовський (стр.195-197) Корунець І. Біля витоків українського перекладознавства/ І. Корунець (стр.188-194) Чистяк Д. Світлий усміх Григорія Кочура ( До 99-річчя з дня народження)/ Д. Чистяк (стр.175-176) Чистяк Д. Блакитний птах світової літератури/ Д. Чистяк (стр.172-174) Апдайк Д. Х. Щоб каміння перетворити на хліб. Норман Мейлер та спокуси Христа/ Д. Апдайк Дікінсон Е. Поезії/ Е. Дікінсон (стр.155-156) Песоа Ф. А. Н. Сонети/ Ф. А. Н. Песоа (стр.149-154) Интересные статьи : Доп.точки доступа: Тендряков, В.; Лессінг, Д.; Дік, Ф. К.; Теймур, М.; Беккетт, С.; Таращук, П.; Льорка, Ф. Г.; Мотрук, В.; Тюрін, І.; Дроздовський, Д.; Корунець, І.; Чистяк, Д.; Апдайк, Джон Хойер; Дікінсон, Е.; Песоа, Ф. А. Н.