Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 8У/Л 64 Автор(ы) : Самойленко, Григорій Васильович Заглавие : Література та культура Полісся . Вип. 22 : Із наукової спадщини І. Я. Заславського Выходные данные : Ніжин: НДПУ ім. М. Гоголя, 2003 Колич.характеристики :192 с Коллективы : Ніжинський державний педагогічний університет імені Миколи Гоголя Примечания : Літ. в кінці кожної статті Цена : 5.60, 10.00, грн. ГРНТИ : 17.09.91 ББК : 83.3(4УКР) + 83.3(4Рос)5 Содержание : Визначний вчений і педагог/ Г. В. Самойленко. Ісай Якович ЗАСЛАВСЬКИЙ ; Про російську літературу/ І. Я. Заславський. Рукопись Пушкина. О вариантном фонде романа "Евгений Онегин" ; О поэтическом мастерстве Лермонтова (из наблюдений над последними стихами поэта) ; "Парус" (фрагмент) ; Про перекладачів/ І. Я. Заславський. Павло Грабовський - перекладач "Онєгіна" ; Микола Садовський - перекладач Олександра Пушкіна ; Микола Зєров перекладає Пушкіна ; Невідомі переклади Драй-Хмари з російської лірики ; Дві українські інтерпретації комедії Л. М. Толстого "Перший винокур" ; "Власть тьмы" в українських перекладах ; Три російські переклади з української поезії ; Про українських класиків та їх твори/ І. Я. Заславський. Шевченків "Кавказ" як художній феномен ; Про один Шевченків вірш ("Н. Костомарову") ; Вірш Шевченка "Мені здається, я не знаю..." ; Моссаковський Є. та його незакінчена праця про Т. Г. Шевченка ; "Мойсей" Івана Франка у типологічних зв’язках з колом поетичних ідей та образів М. Лермонтова ; З етюдів про неокласиків та інших поетів/ І. Я. Заславський. Микола Зеров як особистість ; Павло Филипович ; Поет і його дочка (М. Драй-Хмара) ; Поет, брат поета (М. Орест) ; "Мислі й чуття небуденні" (Поезія Михайла Ореста) ; Невідома праця про поезію Павла Тичини ; Поезія вогненних літ Экземпляры : всего : фб(1), ав(1), ІБв(1), Ч.З.№3(3), Ч.З.№2(1), аб(1) Свободны : фб(1), ав(1), ІБв(1), Ч.З.№3(3), Ч.З.№2(1), аб(1) Доп.точки доступа: Самойленко, Григорій Васильович; Заславський, Ісай Якович \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814-1841) \о нем\; Грабовський, Павло Арсенович (укр. поет-лірик ; 1864-1902) \о нем\; Садовський, Микола \о нем\; Зеров, Микола \о нем\; Драй-Хмара, Михайло \о нем\; Толстой, Лев Миколайович \о нем\; Шевченко, Тарас Григорович \о нем\; Моссаковський, Є. \о нем\; Франко, Іван Якович \о нем\; Филипович, Павло \о нем\; Орест, Михайло \о нем\; Тичина, Павло Григорович \о нем\; Ніжинський державний педагогічний університет імені Миколи Гоголя