Г 57 Говірка села Машеве Чорнобильського району [Текст] / Міністерство України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи, Центр захисту культурної спадщини від надзвичайних ситуацій, Національна Академія Наук України, Інститут української мови. - К. : Довіра, 2003 - 2005. Ч. 1 : Тексти / уклад.: Ю. І. Бідношия, Л. В. Дика. - 2003. - 456 с. : іл. - ISBN 966-507-151-3 : 35.33 грн. Зміст: Тексти-оповіді . - С .13-373 Фольклорні тексти . - С .373-449 Замовляння Пісні Зразки малих фольклорних фанрів РУБ 4У-08 Рубрики: Українська мова--діалектологія Анотація: Книга є частиною монографічного опису говірки та традиційної культури с. Машеве, мешканці якого після Чорнобильської катастрофи 1986 року були компактно переселені в с. Лукаші Баришівського району Київської області. У 1997-2001 роках від переселенців старшого віку здійснено аудіозапис різнотематичних розповідей, а також пісень, замовлянь, переказів і зразків малих фольклорних жанрів. Тексти паспортизовано, подано у фонетичній транскрипції та паралельно у призначеній для нефілологів транслітерації. Представлені матеріали зберігають мовно-культурний образ втраченої частини Полісся. Дод.точки доступу: Бідношия, Юрій іванович; Дика, Людмила Василівна; Міністерство України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи; Центр захисту культурної спадщини від надзвичайних ситуаційНаціональна Академія Наук України; Інститут української мови Примірників всього: 2 фб (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1) |