Назва журналу :Всесвіт -2011р.,N 3/4 Цікаві статті : Шевченко Т. Г. Молитва/ Т. Г. Шевченко (стр.3.) Петруччі М. Важка вода : вибрані поезії про Чорнобиль / М. Петруччі (стр.5-19.) Вордсворт В. Вибрані поезії/ В. Вордсворт (стр.20-25.) Завідняк Б. Вільям Вордсворт/ Б. Завідняк (стр.26-29.) Няголова Е. Вибрані поезії/ Е. Няголова (стр.30-34.) Бражник С. Війна, війна : повість/ С. Бражник (стр.37-110) Матєйчик М. Помирати треба натще : розділи з автобіографічного роману/ М. Матєйчик (стр.111-158.) Шмітт Е.-М. Ідеальне вбивство: новела/ Е. -М. Шмітт (стр.159-181.) Сяофен Ч. Нуль годин на Різдво: оповідання/ Ч. Сяофен (стр.182-196.) Турньє М. Мигдалеве тістечко або два садка : оповідання/ М. Турньє (стр.197-203.) Кульчинський О. Іранці розуміють, чому Ганнуся стала вбивцею: українська література заговорила на фарсі: розмова з перекладачкою Катериною Криконюк/ О. Кульчинський (стр.204-210) Зорівчак Р. Сприйняття особистості та творчості Тараса Шевченка у Великій Британії: до 150-річчя перепоховання Тараса Шевченка в Україні/ Р. Зорівчак (стр.211-216.) Річ В. Точність і художність перекладу "Гамлета" Григорія Кочура: до 75-річного ювілею видатної британської прекладачки української та білоруської літератури Віри Річ/ В. Річ (стр.216-233.) Чернієнко Г. Маєвтика або психоаналіз від Мішеля Турньє/ Г. Чернієнко (стр.234-236.) Куявінська-Кортні К. Новітні сторінки вічної Шекспіріани/ К. Куявінська-Кортні (стр.237-245.) Дроздовський Д. Діалог культур у Єревані: зустріч четверта/ Д. Дроздовський (стр.246-248.) Шалагінов Б. Карнавал і містерія: роздуми про історичні долі двох метаформ європейського мистецтва/ Б. Шалагінов (стр.249-255) Криконюк К. Зороастрійський Іран - маловідома іпостать ісламської країни/ К. Криконюк (стр.256-259.) Ле Гуїн У. К. Істоти моєї уяви : оповідання/ Гуїн У. К. Ле (стр.260-264.) Цікаві статті : Дод.точки доступу: Шевченко, Т. Г.; Петруччі, М.; Вордсворт, Вільям; Завідняк, Богдан; Няголова, Е.; Бражник, Станіслав; Матєйчик, Мілан; Шмітт, Ерік-Еммануель; Сяофен, Чжоу; Турньє, М.; Кульчинський, Олесь; Зорівчак, Роксолана; Річ, Віра; Чернієнко, Галина; Куявінська-Кортні, Кристина; Дроздовський, Дмитро; Шалагінов, Борис; Криконюк, Катерина; Ле, Урсула К.