Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : 81.411.1-3/З-15 Автор(и) : Задорожний, Василь Назва : Рідне слово в рідній мові Місце публікування : Укр. мова і л-ра в шк. України: щомісяч. наук.-метод. та літ.-мистец. журн. / М-во освіти і науки України, ДІВП вид-во "Педагогічна преса". - К.: Педагогічна преса, 2014. - № 1. - С. 8-14 (Шифр УМЛ-2/2014/1) Примітки : Бібліогр.: 2 назв. ББК : 81.411.1-3 Предметні рубрики (Галузі знань): Українська мова-- лексикографія Анотація: Українське мовлення не є спонтанним, органічним власне українським мовленням, спертим на українську мовну свідомість. Часто це мовлення лише ситуативно-українське, що у своїх свідомісних основах спирається на граматичну систему російської мови з усіма властивими їй особливостями. Таке українське мовлення є "перекладним", будучи масовим у певних колах сучасного українського суспільства, воно впливає й на саму сучасну українську літературну мову. Автор статті наголошує, що обов'язковою ознакою мови літературної, нормативної має бути високий ступінь унормованості та стандартизації. Саме така мова здатна обслуговувати сучасне суспільство.