Назва журналу :Всесвіт -2017р.,N 3/4 Цікаві статті : Дроздовський Д. Серце всесвіту б’ється в Києві/ Д. Дроздовський (стр.4-5.) Зимосвяття вість (стр.7-18.) Велдон М. Кордони/ М. Велдон (стр.19-22.) Ариф К. Пейзаж на світанку/ К. Ариф (стр.23-31.) Твардовський Я. Вибрані поезії/ Я. Твардовський (стр.32-41.) Шекспир В. Вибрані сонети/ В. Шекспир (стр.42-44.) Єйтс В. Б. Вітер поміж очеретів/ В. Б. Єйтс (стр.45-51.) Ірландська муза: золото дітей Данаан (стр.52-57.) Сервантес Сааведра М. Театр чудес/ Сааведра М. Сервантес (стр.60-72.) Грін Г. Третій чоловік/ Г. Грін (стр.73-124.) Паувер С. Танцівник по траві/ С. Паувер (стр.125-142.) Аксарін Є. До альбому свого запиши мене/ Є. Аксарін (стр.143-166.) Аксарін Є. І долучено до лиходіїв/ Є. Аксарін (стр.167-177.) Ленц З. Паніка/ З. Ленц (стр.178-188.) Кріщюкайтіс-Аішбе А. Хто винен?/ А. Кріщюкайтіс-Аішбе (стр.189-194.) Каміллері А. Абревіатура/ А. Каміллері (стр.195-199.) Сорока П. . Розмови в дорозі до себе і до Бога/ бесіду записав П. Сорока (стр.201-212.) Павлюк І. Біла ворона з пером золотим/ І. Павлюк (стр.213-216.) Стріха М. Про що розповідають книжкові дарчі написи?/ М. Стріха (стр.217-225.) Овчаренко Н. Безмежний час Антонін Майє: генераційний аспект/ Н. Овчаренко (стр.226-238.) Коломієц Л. Міжзоряні віланели Ділана Томаса: інтермедіальні злети/ Л. Коломієцт (стр.239-253.) Радчук В. Осягти Шевченка/ В. Радчук (стр.254-260.) Редчиць І. Як я перекладав сонети Вільяма Шекспіра, або про гостини до храму українського художнього перекладу/ І. Редчиць (стр.261-262.) Скринченко В. У потаємних лабіринтах "Великого Жовтня"/ В. Скринченко (стр.263-270.) Вовк І. Іван Франко і сходознавчі студії/ І. Вовк (стр.271-279.) Клименко (Синьоок) Г. Феномен Шолом_Алейхема: пам’ять, обличчя, контекс/ (Синьоок) Г. Клименко (стр.280-290.) Гордон О. Казкар із майбутнього/ О. Гордон (стр.291-292.) Бредбері Р. Подарунок/ Р. Бредбері (стр.293-294.) Цікаві статті : Дод.точки доступу: Дроздовський, Дмитро; Велдон, Морін; Ариф, Кенуль; Твардовський, Ян; Шекспир, Вільям; Єйтс, Вільям Батлер; Сервантес, Мігель де; Грін, Грем; Паувер, Сюзан; Аксарін, Є.; Ленц, Зігфрід; Кріщюкайтіс-Аішбе, Антанас; Каміллері, Андреа; Сорока, Петро; Павлюк, Ігор; Стріха, Максим; Овчаренко, Наталія; Коломієц, Лада; Радчук, Віталій; Редчиць, Іван; Скринченко, Володимир; Вовк, Ірина; Клименко, Ганна; Гордон, Олександр; Бредбері, Рей