Назва журналу :Иностранная литература -2008р.,N 11 Цікаві статті : Годбу Ж. Как возникла квебекская литература/ Ж. Годбу (стр.5-10) Кокис С. Полустанок: Роман/ С. Кокис (стр.11-63) Годбу Ж. Консьержка Пантеона: Роман/ Ж. Годбу (стр.64-113) Фрешетт К. Кожа Элизы: Пьеса/ К. Фрешетт (стр.114-133) Лепаж Р. Обратная сторона Луны: Фрагмент пьесы / Перевод и вступ. А.Лешневской/ Р. Лепаж (стр.134-137) Неллиган Э. Из полного собрания стихотворений /Вступ. И.Кузнецовой/ Э. Неллиган (стр.138-141) Из франкоканадской поэзии: Подборка стихотворений (стр.142-161) Трамбле М. Из книги "Рогатый ангел с жестяными крыльями": Франкоканадская новелла/ М. Трамбле (стр.162-173) Пру М. Из книги "Монреальские рассветы": Новеллы/ М. Пру (стр.174-184) Бельфёй Норман де. Из книги "Ваш звонок важен для нас": Новеллы/ Норман де Бельфёй (стр.185-191) Дюран Ф. Мания: Новелла/ Ф. Дюран (стр.192-194) Лалонд Р. Исчезающие виды: Новелла/ Р. Лалонд (стр.195-201) Трюдель Ж-С. Замеры: Новелла/ Ж-С. Трюдель (стр.202-205) Ледюк-Леблан Ж. Вальс гусениц: Новелла/ Ж. Ледюк-Леблан (стр.206-210) Бошмен Ив. Ночлег в гостинице: Новелла/ Ив Бошмен (стр.211-222) Руа Г. Горечь и очарование: Фрагменты автобиографии / Перевод и вступ. Л.Семеновой/ Г. Руа (стр.223-244) Дюпон Ж. К. Легенды Новой Франции / Перевод и вступ. А.Садецкого/ Ж. К. Дюпон (стр.245-251) Кодер И. Сказки и тайны леса: Мир американских индейцев/ И. Кодер (стр.252-265) Акен Ю. Элементарное двуязычие /Вступ. М.Башкирова/ Ю. Акен (стр.266-269) Мирон Г. За деколонизацию языка!/ Г. Мирон (стр.270-274) Рихлер М. Что заставляет меня писать/ М. Рихлер (стр.275-282) Токвиль Алексис де. Дневник: Путешествуя по Квебеку/ Алексис де Токвиль (стр.283-286) Кубертен Пьер де. британская Канада и Французская Канада/ Пьер де Кубертен (стр.287-293) Киплинг Р. Письма из путешествий: Фрагменты книги/ Р. Киплинг (стр.294-304) Мажор А. Улыбка Чехова: Фрагменты книг "Улыбка Антона, или Прощание с романом" и "Переменчивое сознание"/ А. Мажор (стр.305-309) Ливергант А. С кем вы, мастера культуры, или Трудно быть писателем в Канаде/ А. Ливергант (стр.322-325) Цікаві статті : Дод.точки доступу: Годбу, Ж.; Кокис, С.; Фрешетт, К.; Лепаж, Р.; Неллиган, Э.; Трамбле, М.; Пру, М.; Бельфёй Норман де; Дюран, Ф.; Лалонд, Р.; Трюдель, Ж-С.; Ледюк-Леблан, Ж.; Бошмен Ив; Руа, Г.; Дюпон, Ж. К.; Кодер, И.; Акен, Ю.; Мирон, Г.; Рихлер, М.; Токвиль Алексис де; Кубертен Пьер де; Киплинг, Р.; Мажор, А.; Ливергант, А.