Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : 81/Ф 11 Назва : Філософія перекладу Місце публікування : Філософська думка: Український науково-теоретичний часопис/ Інститут філософії НАН України. - К.: Редакція часопису "Філософська думка", 2010. - N 3. - С. 5-169 (Шифр ФД-1/2010/3) ББК : 81 + 87 Предметні рубрики (Галузі знань): Переклад Кафедра російської мови і перекладу Кафедра філософії та соціології Ключові слова (''Вільн.індекс.''): переклад філософський Зміст : Переклад як філософська проблема ; Про єдність Бога та множинність творіння (переклад з латини Ірини Листопад)/ А. Сен-Вікторський. Невідоме XII сторіччя: Твір Ашара Сен-Вікторського "Про єдність Бога та множинність творіння"/ І. Листопад. Феноменологія духу. Вступ (переклад з німецької Івана Іващенка)/ Гегель. До питання про умови можливості перекладу філософського тексту (на прикладі перекладів "Вступу" до "Феноменології духу" Гегеля)/ І. Іващенко. Переклад як адаптація і як пригода: презентація Європейського словника філософій