Главная Упрощенный режим Описание
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя- результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
 Найдено в других БД:Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя (8)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>K=Білас<.>
Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4
1.
40
Н 34


   
    Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки [Электронный ресурс] : Науковий журнал. Кн. 2 / Відп. ред. Г. В. Самойленко ; Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2015. - 204 с. - (Наукові видання Ніжинської вищої школи). - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Б. ц.
    Содержание:
МОВОЗНАВСТВО
ПЕРЕКЛАД ЯК ЗАСІБ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ
Абабілова, Наталія Миколаївна. Переклад фразеологічних одиниць з соматичним компонентом як перекладацька проблема / Н. М. Абабілова. - С .7-12
Білас, Андрій Андрійович. Відтворення прагматичних особливостей розмовного компоненту сучасного французького художнього дискурсу / А. А. Білас. - С .13-18
Возненко, Наталя В’ячеславівна. Особливості перекладу драматичних творів / Н. В. Возненко. - С .19-24
Володина, Татьяна Святославовна. Процесс семантической деривации и его отражение в переводе лингвистических терминов (на материале немецкого и английского языка) / Т. С. Володина. - С .25-30
Гончаренко, Людмила Олексіївна. Дискусійні проблеми процесу перекладу / Л. О. Гончаренко. - С .31-34
Данік, Лада Володимирівна. Адекватність відтворення ідіостилю: кореляція стилів перекладача і автора при перекладі фразеологічного рівня тексту / Л. В. Данік, К. В. Година-Арюпіна. - С .35-41
Дуднік, Ганна Сергіївна. Оcобливості перекладу англійських компаративних фразеологізмів українською мовою / Г. С. Дуднік. - С .41-44
Жужгина-Аллахвердян, Тамара Николаевна. Архаизмы в “античной” поэзии Джона Китса: перевод и трансформации / Т. Н. Жужгина-Аллахвердян. - С .45-50
Здражко, Аліна Євгенівна. Перекладацький доробок херсонського тлумача творів дитячої літератури А. Євси / А. Є. Здражко. - С .51-54
Лалаян, Наталія Степанівна. Антропоніми у німецькому перекладі драми-феєрії Лесі Українки “Лісова пісня” / Н. С. Лалаян. - С .55-58
Мазур, Олена Вікторівна. Критичний погляд на переклад як фах у системі української освіти / О. В. Мазур. - С .59-64
Марченкова, Ілона Юріївна. Неадекватність адекватних засобів перекладу / І. Ю. Марченкова. - С .65-68
Муратова, Валерія Факімівна. Феномен ідіолекту та проблема його перекладу / В. Ф. Муратова. - С .69-72
Ніколащенко, Юлія Андріївна. Стилістичні особливості новели Георга Бюхнера “Ленц” та їх збереження в перекладі / Ю. А. Ніколащенко. - С .73-75
Поворознюк, Роксолана Владиславівна. Квалітативне спостереження в методології досліджень медичного перекладу / Р. В. Поворознюк. - С .76-81
Свиридов, Олександр Федорович. Особливості перекладу неологізмів соціокультурного середовища у романі Вільяма Гібсона “Нейромант” / О. Ф. Свиридов. - С .82-85
Чепурна, Зінаїда Василівна. Функціонування фразеологічних одиниць у німецькомовній періодиці в перекладацькому аспекті / З. В. Чепурна, Г. Л. Лисенко. - С .86-88
Четова, Наталія Йосипівна. Відтворення мовностилістичних особливостей "Енеїди" І. Котляревського в англомовних перекладах / Н. Й. Четова, І. М. Кохановська. - С .89-94
Шеремета, Катерина Юріївна. Англомовний заголовок: перекладацький аспект / К. Ю. Шеремета. - С .95-98
СПЕЦИФІКА І ТРУДНОЩІ ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ ТА ПЕРЕКЛАДУ У ВНЗ
Богдан, Юлія Броніславівна. Використання аутентичних коміксів у навчанні німецькій мові / Ю. Б. Богдан. - С .99-103
Бранецька, Марина Сергіївна. Особливості навчання професійно орієнтованого діалогічного мовлення студентів вищих технічних навчальних закладів / М. С. Бранецька. - С .104-108
Вовк, Олена Іванівна. Архітектура когніції: формування ментального тезаурусу суб’єктів пізнання / О. І. Вовк. - С .109-112
Голованова, Наталья Петровна. Использование информационных технологий при дистанционном обучении профессиональному иностранному языку / Н. П. Голованова. - С .113-119
Голтвяниця, Надія Юріївна. Друга іноземна мова – допомога чи камінь спотикання? / Н. Ю. Голтвяниця, О. М. Хавкіна. - С .120-124
Голуб, Олена Михайлівна. Підвищення рівня загальнолінгвістичної компетенції студентів-філологів у курсі історії іноземної мови / О. М. Голуб, О. О. Дубовик. - С .125-129
Гончарова-Ильина, Татьяна Александровна. К вопросу об особенностях обучения взрослых иностранному языку / Т. А. Гончарова-Ильина. - С .130-134
Дем’яненко, Ольга Евгенівна. Полікультурний підхід до професійно-орієнтованого навчання в умовах глобалізації вищої освіти / О. Є. Дем’яненко. - С .135-139
Дубцова, Ольга Вячеславівна. Несформованість / незбіжність концептуальних структур онтологічних знань комунікантів як перешкода на шляху досягнення взаєморозуміння в межах навчального процесу (на матеріалі американського кінодискурсу) / О. В. Дубцова. - С .140-146
Минаева, Ирина Ромазановна. Новые сетевые технологии при обучении иностранному языку в условиях глобализации / И. Р. Минаева. - С .147-150
Михайлова, Ірина Василівна. Рефлексивні методи автономного навчання німецької мови у вищій школі / І. В. Михайлова. - С .151-155
Мороз, Тетяна Олександрівна. Загальнокультурна компетентність як складова фахової підготовки сучасного вчителя іноземних мов / Т. О. Мороз. - С .156-159
Приходько, Олена Олександрівна. Формування граматичної компетенції у процесі навчання англійської мови у технічному ВНЗ / О. О. Приходько. - С .160-165
Сав’юк, Анна Миколаївна. Використання змішаної форми навчання під час вивчення англійського словотворення у вищих навчальних закладах / А. М. Сав’юк. - С .166-169
Статкевич, Елена Казимировна. Формированиe навыков письменного общения в деловой сфере / Е. К. Статкевич. - С .170-173
Тоцька, Наталія Леонідівна. Навчальний переклад як розвиток професійного мовлення студентів ВНЗ / Н. Л. Тоцька. - С .174-177
Fomenko, N. S. Introducing Problem – Based Learning into ESP Context / N. S. Fomenko. - С .178-181
Черноватий, Леонід Миколайович. Проблеми контролю усного навчального перекладу з аркуша майбутніх філологів / Л. М. Черноватий. - С .182-188
Шевченко, Ірина Вікторівна. Навчання діалогічного мовлення в умовах змішаної форми навчання на факультетах іноземних мов вищих навчальних закладів України / І. В. Шевченко. - С .189-193
Шиян, Тетяна Володимирівна. Міжкультурна комунікація у викладанні іноземної мови за професійним спрямуванням у вищому навчальному закладі / Т. В. Шиян. - С .194-197
Якушенко, Инна Александровна. Применение учебных интернет-ресурсов при обучении иностранному языку студентов-менеджеров в техническом вузе / И. А. Якушенко. - С .198-201
ГРНТИ
ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Викладання іноземної мови в ВНЗ
   Англійська мова--переклад

   Німецька мова--переклад

   Мовознавство--переклад

фывфывфыв:
переклад драматичних творів
Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Экземпляры всего: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Найти похожие

2.
Шифр: У313005/2015/4
   Журнал

Український історичний журнал [Электронный ресурс] : Науковий журнал/ НАН України; Інститут історії України; Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса. - Київ : Редакція "УІЖ", 1957 - . - ISSN 0130-5247. - Выходит раз в два месяца
2015г. N 4
Содержание:
Білоус, Н. О. Луцьке війтівство в ХV–ХVІІ ст.: характеристика інституту та персоналії урядників / Н. О. Білоус. - С.4
Станіславський, В. В. Ідентифікація українських купців Війська Запорозького у "зовнішній" і "внутрішній" документації російського посольства в Османській імперії (початок XVIII ст.) / В. В. Станіславський. - С.23
Глизь, Ю. І. Фінансова діяльність Київської міської думи (1871– 1914 рр.) / Ю. І. Глизь. - С.37
Пиріг, Р. Я. Діяльність І. Кістяковського в урядах Української Держави (травень – грудень 1918 р.) / Р. Я. Пиріг. - С.59
Левчук, Н. М. Втрати міського й сільського населення України внаслідок Голодомору в 1932–1934 рр.: нові оцінки. / Н. М. Левчук [и др.]. - С.84
Другие авторы: Боряк Т. Г., Воловина О., Рудницький О. П.
Кузьменко, Ю. В. Від партійної дисципліни до політичної кон’юнктури: "перебудова" в рецепції партійно-радянської номенклатури УРСР / Ю. В. Кузьменко. - С.113
Мальшина, К. В. Українська та словенська національні ідеї у ХХ ст.: порівняльний аналіз / К. В. Мальшина, Є. Г. Сінкевич, Ю. Перовшек. - С.127
Куценко, Ю. Ю. Постать і спадщина М. Драгоманова в українській історіографії: стереотипи й канон / Ю. Ю. Куценко. - С.139
Корольов, Г. О. Європейський федераліст, імперіаліст і політичний реаліст: польські історики про Ю. Пілсудського та його східну політику / Г. О. Корольов. - С.148
Смолій, В. А. Улюбленець Долі : до 100-річчя від дня народження академіка НАН України, Героя України П. Т. Тронька / В. А. Смолій, О. П. Реєнт. - С.161
Якубова, Л. Д. Процес українського націєтворення vs імперські практики марґіналізації на Донбасі (XVIII – початок ХХІ ст.) / Л. Д. Якубова. - С.173
Білас, Л.-Р. Р. Історія як спокусник / Л.-Р. Р. Білас. - С.189
Якимович, Б. Україна та українці: події далекі і близькі : вибрані праці / Б. Якимович. - С.209
Карпов, В. Становлення та розвиток військової символіки України: 1991–2012 рр. / В. Карпов. - С.216
Ассманн, А. Нові неприємності з культурою спогадів: Інтервенція / А. Ассманн. - С.220
Литвин, М. Р. V наукові читання імені академіка Я. Д. Ісаєвича / М. Р. Литвин, Л. І. Хахула. - С.225
Матяш, І. Б. Новини Українсько-угорської комісії істориків / І. Б. Матяш. - С.229
Ковалевська, О. О. Ювілейна конференція випускників і викладачів Літньої школи Студій Східної Європи Варшавського університету / О. О. Ковалевська. - С.232
Бачинська, О. А. I Всеукраїнська наукова конференція, присвячена 600-річчю міста "Кочубіїв – Хаджибей – Одеса" / О. А. Бачинська, М. С. Кучерук. - С.235Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

3.
94 : 930.1 (477) «Тойнбі»
Б 11


    Білас, Л.-Р. Р.
    Історія як спокусник [Электронный ресурс] / Л.-Р. Р. Білас // Український історичний журнал : Науковий журнал. - 2015. - N 4. - С. 189 . - ISSN 0130-5247
УДК

фывфывфыв:
усесвітня історія -- теорія цивілізацій -- морфологія всесвітньої історії -- Тойбні -- Білас
Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)

Найти похожие

4.
Шифр: У313005/2004/5
   Журнал

Український історичний журнал [Электронный ресурс] : Науковий журнал/ НАН України; Інститут історії України; Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса. - Київ : Редакція "УІЖ", 1957 - . - ISSN 0130-5247. - Выходит раз в два месяца
2004г. N 5
Содержание:
Лисенко, О. Є. Друга світова війна як предмет наукових досліджень та феномен історичної пам’яті / О. Є. Лисенко. - С.3-16
Герасименко, Н. О. Подвижник історичної науки О. М. Лазаревський : до 170-річчя від дня народження (Закінчення) / Н. О. Герасименко. - С.16-35
Ясь, О. В. Борис Крупницький : до 110-річчя від дня народження / О. В. Ясь. - С.35-45
Степаненко, Г. В. Православне парафіяльне духовенство на українських землях Російської імперії в роки Першої світової війни (1914 - лютий 1917 рр.) / Г. В. Степаненко. - С.45-65
Кузьменко, М. М. Система освіти в УСРР у 1920-х рр. : історико-теоретичний аспект / М. М. Кузьменко. - С.66-80
Патриляк, І. К. До питання про внесок ОУН та УПА у боротьбу проти нацистських окупантів на території України / І. К. Патриляк. - С.81-95
Юсова, Н. М. Проблема „приєднання" України до Росії в оцінці істориків УРСР кінця 30-х - першої половини 40-х рр. / Н. М. Юсова, С. Л. Юсов. - С.96-121
Зайцева, 3. І. „Записки Наукового товариства ім. Шевченка": започаткування та шлях до академічного стандарту (1892-1914 рр.) : (Закінчення) / 3. І. Зайцева. - С.122-134
Реєнт, О. П. Україна: проблеми самоорганізації (Василь Кремень, Дмитро Табачник, Василь Ткаченко) : в 2-х т. / О. П. Реєнт, А. І. Кудряченко. - С.135-141
Палієнко, М. Г. „Український історик": генеза, тематика, постаті (Людмила Сакада) / М. Г. Палієнко. - С.141-147
Черніков, І. Ф. Преданья стариньї глубокой: Учебное пособие для студентов гуманитарньїх специальностей (англ. яз.) (О. Ф. Шевченко) / І. Ф. Черніков, О. І. Локшина. - С.147-151
Дем’яненко, Б. Л. Перша міжнародна школа молодих істориків України і Росії / Б. Л. Дем’яненко. - С.152-153
Котляр, Ю. В. Всеукраїнська наукова конференція "Селянство Півдня України: історія і сучасність" / Ю. В. Котляр. - С.153-155
Лєв Білас. - С.156-156
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)

Найти похожие

 
Статистика
за 23.07.2024
Число запросов 149334
Число посетителей 1324
Число заказов 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя