Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя (312)

Рідкісна книга (8)

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=переклади<.>

Загальна кількість знайдених документів : 46
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-46

   37(05)
   Н 37


    Наш український дім [Текст] : науково-популярний часопис для вчителів України та діаспори. № 1/2019 / Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя, Центр гуманітарної співпраці з українською діаспорою. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2019. - 107 с. - Загл. с титул. экрана. - 55.00 грн.
    Зміст:
УКРАЇНОЗНАВСТВО
Новак, Ольга Григорівна. Витоки творчого натхнення Марії Заньковецької : до 165-річчя від дня народження / О. Новак. - С .4-25
Астаф’єв, Олександр Григорович. Що ми знаємо про нобелівську номінантку Ольгу Мак? / О. Г. Астаф’єв. - С .25-29
НАУКОВІ РОЗВІДКИ
Тарнашинська, Людмила Броніславівна. Вербально-зоровий "театр" Емми Андієвської: до проблеми психології творчості / Л. Тарнашинська. - С .30-41
Тимків, Богдан Михайлович. Про творчу та педагогічну діяльність митця Бориса Кисілевського / Б. М. Тимків. - С .41-43
Алатиренко, Мирослава Андріївна. Традиції української народної педагогіки в науково-публіцистичних працях дослідників історії та освіти України (культурно-просвітницька функція дослідників слов’янської спадщини) : до 90-ї річниці народження Сергія Плачинди / М. А. Алатиренко. - С .43-46
Смольницька, Ольга Олександрівна. Примноження неокласичної традиції: переклади англійських і шотландських народних балад / О. О. Смольницька. - С .46-54
Скрипка, Ірина Василівна. "І щось в мені таке болить, то це і є, напевно, Україна..." : про Івана Григоровича Сидоренка, уродженця с. Липів Ріг на Ніжинщині / І. В. Скрипка, Т. В. Черненко. - С .54-58
Мироненко-Міхейшин, Владислав Володимирович. Діяльність співака Василя Грицака та української аматорської опери в Чехословаччині : за матеріалами архіву В. та О. Грицаків / В. В. Мироненко-Міхейшин. - С .59-61
Кармазін, Антон Олександрович. Спадщина Михайла Вериківського як пам’ятка національної духовної культури (за фондами НБУВ) / А. О. Кармазін, І. В. Дубровіна. - С .61-64
Цибульська, Олена Анатоліївна. Впливи традицій оформлення титульних аркушів на зображення етикеток ранніх грамплатівок / О. А. Цибульська. - С .64-66
Дацько, Олена Олексіївна. Виникнення та розвиток дитячих садків у Ніжині (кінець 20-х років XX ст.) / О. О. Дацько. - С .67-70
Кресан, Алла Олексіївна. Джерело духовності в просвітницькій діяльності Іоанна Тобольського / А. О. Кресан. - С .70-74
МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ
Горянська, Ірина Петрівна. Сценарій літературно-мистецького свята "Слово, освячене любов’ю..." / І. П. Горянська. - С .75-82
Хоменко, Алла Борисівна. Концертно-виконавська практика як необхідна умова ефективного вокального навчання / А. Б. Хоменко. - С .82-85
ПРОЗА, ПЕРЕКЛАДИ, РЕЦЕНЗІЇ
Зорка, ОЛександр Григорович. "Код" (Родинні хроніки) / О. Г. Зорка. - С .86-105

УДК

37(05)

Рубрики: Викладання української мови
   Викладання української літератури
   Національне виховання
   Історія України
   Кафедра педагогіки
   Кафедра української літератури та журналістики
   Кафедра української мови
   Кафедра історії України та політології
Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)

Дод.точки доступу:
Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя; Центр гуманітарної співпраці з українською діаспорою
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

74я5
Н 37


    Наш український дім [Электронный ресурс] : науково-популярний часопис для вчителів України та діаспори. № 1/2017 / Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя, Центр гуманітарної співпраці з українською діаспорою. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - 112 с. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Б. ц.
    Зміст:
УКРАЇНОЗНАВСТВО
Моціяка, Олена Миколаївна. Котляревський на рубежі літературознавчих століть / О. М. Моціяка. - С .4-8
Романова, Катерина Вікторівна. Національне виховання в середовищі української еміграції 1920–1930-х рр. / К. Романова. - С .9-14
Тимків, Богдан Михайлович. Інтеграція українських митців у культурне середовище країн Західної Європи, Північної, Південної Америки та Австралії / Б. Тимків. - С .15-20
НАУКОВІ РОЗВІДКИ
Онищенко, Надія Петрівна. Епоха збудженої України 1917–1937 років: Федір Коломийченко – редактор журналу "Шлях" / Н. П. Онищенко. - С .21-24
Барановський, Фелікс Володимирович. Проблема національного суверенітету та європейська інтеграція: в пошуках балансу / Ф. В. Барановський. - С .25-28
Луняк, Євген Миколайович. Анна Руська – королева Франції / Є. М. Луняк. - С .29-59
Дмитренко, Наталія Михайлівна. "Рондо" для Ніжинського музею / Н. М. Дмитренко. - С .60-67
Блохин, Дарина Дмитрівна. Голодомори в Україні: гільйотина в історії українського народу / Д. Д. Блохин. - С .68-74
Дацько, Олена Олексіївна. Про ставлення Миколи Гоголя до дітей / О. О. Дацько. - С .75-78
Пасік, Наталія Михайлівна. Від замовляння до фразеологізму / Н. М. Пасік. - С .79-83
Бауліна, Ірина Ігорівна. Культурна пам’ять у поезії Ліни Костенко / І. Бауліна. - С .84-88
МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ
Семенова, Марія Василівна. Мистецька творчість виховує патріотизм / М. В. Семенова. - С .89-103
ПОЕЗІЯ, ПРОЗА, ПЕРЕКЛАДИ, РЕЦЕНЗІЇ
Бросаліна, Олена Геннадіївна. Душа і доля Михайла Ореста / О. Бросаліна. - С .104-106
Онищенко, Надія Петрівна. "На грані невідомих шляхів майбутніх…" / Н. П. Онищенко. - С .107-108
Хомич, Лада Миколаївна. Зірка Тарасика / Л. М. Хомич. - С .109-110

ББК 74я5

Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Дод.точки доступу:
Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя; Центр гуманітарної співпраці з українською діаспорою
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

74я5
Н 37


    Наш український дім [Электронный ресурс] : науково-популярний часопис для вчителів України та діаспори. № 2/2016 / Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя, Центр гуманітарної співпраці з українською діаспорою. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - 104 с. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Б. ц.
    Зміст:
УКРАЇНОЗНАВСТВО
Авраменко, Анатолій Михайлович. Сучасна кубанська україністика: проблематика та особливості розвитку / А. М. Авраменко. - С .4-7
Демченко, Н. Мова і духовність нації: історико-педагогічний аспект / Н. Демченко. - С .8-13
НАУКОВІ РОЗВІДКИ
Блохин, Дарина Дмитрівна. Іван Франко – борець за волю українського народу / Д. Д. Блохин. - С .14-18
Мироненко, В. Радянська імперія чи Російська революція? / В. Мироненко. - С .18-23
Ломоносов, М. Радянський студент у системі суспільних відносин / М. Ломоносов. - С .24-41
Онищенко, Надія Петрівна. Проблема єдності українських визвольних сил за кордоном у статтях С. Бандери / Н. П. Онищенко. - С .42-48
Пасік, Н. Образи українських фразеологізмів у контексті повір’їв / Н. Пасік. - С .49-53
Матвієнко, С. Залучення учнівської молоді Чернігівщини до музичної етнографії краю в ХIХ столітті / С. Матвієнко. - С .54-58
Коробка, В. Історичні особистості в українських народних піснях / В. Коробка. - С .59-66
Калюжна, Г. Вплив Михайла Грушевського на формування національної ідеї українського суспільства / Г. Калюжна. - С .67-70
Дацько, О. До питання подібності вбрання Миколи Гоголя та його персонажів (на матеріалі поеми "Мертві душі") / О. Дацько. - С .70-74
МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ
Лукач, С. Розмовляємо й читаємо українською / С. Лукач. - С .75-85
ПОЕЗІЯ, ПРОЗА, ПЕРЕКЛАДИ, РЕЦЕНЗІЇ
Онищенко, Н. Лучицькі. Талан. Ролі і долі однієї української театральної династії / Н. Онищенко. - С .86-102

ББК 74я5

Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Дод.точки доступу:
Лучицька, Анжеліна (Анжеліка) Болеславівна (артистка України ; 1900-1987) \о ней\; Лучицькі \о них\; Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852); Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя; Центр гуманітарної співпраці з українською діаспорою
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

74я5
Н 37


    Наш український дім [Электронный ресурс] : науково-популярний часопис для вчителів України та діаспори. № 2/2018 / Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя, Центр гуманітарної співпраці з українською діаспорою. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2018. - 105 с. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Б. ц.
    Зміст:
Бросаліна, О. Ігор Качуровський – мемуарист / О. Бросаліна. - С .5-10
Наукові розвідки
Базилевський, В. Дійсність і уява / В. Базилевський. - С .10-16
Михед, П. Ігор Качуровський і Борис Ярхо / П. Михед. - С .16-22
Колошук, Н. Дилогія Ігоря Качуровського «Шлях невідомого» та «Дім над кручею» в контексті української літератури про Другу світову війну / Н. Колошук. - С .22-26
Климентовська, В. Ігор Качуровський та літератори Волині / В. Климентовська. - С .26-29
Мельник, Я. «З УВУ лучить мене багаторічний зв’язок»: Ігор Качуровський і Український вільний університет у Мюнхені / Я. Мельник. - С .29-36
Сидоренко, В. Ігор Качуровський про російську класичну літературу / В. Сидоренко. - С .36-37
Тарнашинська, Л. «Втішання творчістю», або тисяча й одна загадка Емми Андієвської / Л. Тарнашинська. - С .37-45
Смольницька, О. Пізнавальний ідеал недосяжності як філософська категорія (старопровансальська, суфійська, єлизаветинська поезія в перекладах неокласиків) / О. Смольницька. - С .45-50
Науменко, Н. Епістолярна критика в нових комунікаційних координатах / Н. Науменко. - С .50-55
Бобрик, Д. Ґендерні стереотипи у сприйнятті В. Винниченка та І. Качуровського / Д. Бобрик. - С .55-58
Чумак, Т. Врятувати храм духовності (деякі аспекти тематики поетичної творчості Ігоря Качуровського) / Т. Чумак. - С .58-63
Астаф’єв, О. Порівняльні студії Ігоря Качуровського / О. Астаф’єв. - С .63-71
Чекан, О. Єднаючи час і простір / О. Чекан. - С .71-76
Методичні матеріали
Левіна, Л. Використання творчого спадку Ігоря Качуровського на уроках зарубіжної літератури у навчальних закладах І–ІІІ ступенів / Л. Левіна. - С .76-81
Савченко, М. Ігор Качуровський як визначний українець, патріот у навчальному курсі «Людина і світ» у контексті розвитку морально-громадянських цінностей учнів / М. Савченко. - С .81-85
Проза, переклади, рецензії
Стребкова, І. «Мене просто не помічали – дивилися крізь мене й не бачили…» (огляд епістолярію Ігоря Качуровського з Миколою Шкурком (1994–2013) / І. Стребкова. - С .85-86
Салига, Т. Ігор Качуровський зблизька / Т. Салига. - С .86-93
О’Лір, Олена. Качуровський І. Творчість – як продухвина для втечі / Олена О’Лір. - С .93-103

4И(075.3)
Х 20

Харитонов, Іван Кирилович.
Переклади і переспіви поезій [Электронный ресурс]. Мазепа (переклад поеми Дж. Г. Байрона) / І. К. Харитонов. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2018. - 249 с. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Б. ц.

УДК

821.161.2-1

РУБ 4И(075.3)
Рубрики: Переклад поезії
Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)

Дод.точки доступу:
Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

81.416
К 26

Карский, Евфимий (Ефим) Федорович.
Западнорусские переводы Псалтыри в 15-17 веках [Электронный ресурс] : [монография] / Исследование Е. Ф. Карского. - Электрон. текстовые дан. - Варшава : Типография Варшавского Учебного Округа, 1896. - 481 с. - (Harvard College Library). - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Б. ц.

ББК 81.416
Рубрики: Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя--історія--наукові праці викладачів та випускників
Старослов’янська (церковно-слов’янська мова)--переклади
Кл.слова (ненормовані):
псалтирі, переклади
Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

У1
Ф 83

   Франко, Іван Якович
    Зібрання творів [Електронний ресурс] : у 50-ти т. / І. Я. Франко ; ред. колегія: І. І. Басс, М. Д. Бернштейн ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. - Электрон. текстовые дан. - К. : Наукова думка, 1976 - 1986
(Франко_Зібрання творів в 50-ти т_Т_25). - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации.
   Т. 25 : Прозові переклади : 1877-1913. - 1980. - 615 с. - ). - Б. ц.

РУБ У1

Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Дод.точки доступу:
Басс, І. І. \ред. колегія\; Бернштейн, М. Д. \ред. колегія\; Академія наук Української РСР; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

У1
Ф 83

   Франко, Іван Якович
    Зібрання творів [Електронний ресурс] : у 50-ти т. / І. Я. Франко ; ред. колегія: І. І. Басс, М. Д. Бернштейн ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. - Электрон. текстовые дан. - К. : Наукова думка, 1976 - 1986
(Франко_Зібрання творів в 50-ти т_Т_13). - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации.
   Т. 13 : Поетичні переклади та переспіви. - 1978. - 673 с. - ). - Б. ц.

У1
Ф 83

   Франко, Іван Якович
    Зібрання творів [Електронний ресурс] : у 50-ти т. / І. Я. Франко ; ред. М. Г. Жулинський ; Національна Академія Наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка, Львівське відділення. - Электрон. текстовые дан. - К. : Наукова думка, 2008
(Франко_Зібрання творів в 50-ти т_Т_51_додатковий). - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации.
   Т. 51 (додатковий) : Прозові переклади, 1876-1912 / ред. Є. К. Нахлік. - 2008. - 995 с. - ). - Б. ц.

РУБ У1

Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Дод.точки доступу:
Жулинський, Микола Григорович \ред.\; Нахлік, Євген Казимирович \ред.\; Академія наук Української РСР; Інститут літератури ім. Т. Г. ШевченкаЛьвівське відділення
Примірників всього: 1
ВІТКЗ (1)
Свободны: ВІТКЗ (1)
Знайти схожі

10.

74я5
Н 37


    Наш український дім [Электронный ресурс] : науково-популярний часопис для вчителів України та діаспори. № 1/2016 / Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя, Центр гуманітарної співпраці з українською діаспорою. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - 120 с. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Б. ц.
    Зміст:
УКРАЇНОЗНАВСТВО
Коваленко, Євгенія Іванівна. Софія Русова в історії української педагогічної думки / Є. І. Коваленко. - С .4-10
Моціяка, Олена Миколаївна. Олександр Афанасьєв-Чужбинський і Євген Гребінка: діалектика взаємин / О. М. Моціяка. - С .10-16
Саннікова, Любов Павлівна. ГіпоТеза Про Пурушу, рух і рушник / Л. П. Саннікова. - С .16-33
НАУКОВІ РОЗВІДКИ
Луняк, Євген Миколайович. Образ українського козака у французькій масовій культурі / Є. М. Луняк. - С .34-39
Блохин, Дарина Дмитрівна. Григорій Сковорода в пам’яті своїх земляків-нащадків / Д. Д. Блохин. - С .39-43
Любченко, Василь Григорович. Фундатор вищої школи в Ніжині : (до 245-річчя від дня народження І. С. Орлая) / В. Г. Любченко. - С .43-48
Сидоренко, Валентина Олександрівна. Людина, що "возродила Малороссию к новой умственной жизни": граф Ілля Андрійович Безбородько / В. О. Сидоренко. - С .48-50
Примак, Олена Володимирівна. Полонізми як складова говірки жителів села Шаровечка Хмельницької області / О. В. Примак, А.-Л. О. Грідіна. - С .50-61
Науменко, Микола Миколайович. Дворяни Вовки-Карачевські з Дуболугівки / М. М. Науменко. - С .61-67
Брюзгіна, Галина Григорівна. Композитор Андрій Тішков / Г. Г. Брюзгіна. - С .67-95
МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ
Ролік, Лариса Іванівна. "Лікар Айболить" англійською : конспект заняття з англійської мови у старшій групі дитсадка / Л. І. Ролік. - С .96-97
ПОЕЗІЯ, ПРОЗА, ПЕРЕКЛАДИ, РЕЦЕНЗІЇ
Кайль, Рольф-Дітріх. Гоголь у дзеркалі своїх біблійних цитат / Р. -Д. Кайль ; пер. з нім. А. В. Ролік. - С .98-111
Онищенко, Надія Петрівна. Славні нащадки Тараса : [про творчість лауреатів конкурсу школярів та студентів Ніжинського обласного педагогічного ліцею Чернігівської обласної ради] / Н. П. Онищенко. - С .112-118

1-10 11-20 21-30 31-40 41-46

Статистика за 17.06.2024
Кількість запитів	56086
Кількість відвідувачів	1174
Кількість замовлень	0