Л 64 Література та культура Полісся [Электронный ресурс] : Збірник наукових праць. Вип. 13. Збірник, присвячений пам’яті академіка Ф. С. Арвата / Ніжинський державний педагогічний університет імені Миколи Гоголя ; Відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Электрон. текстовые дан. - Ніжин : НДПУ ім. М. Гоголя, 2000. - 270 с. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - 7.30 грн. Зміст: Самойленко, Григорій Васильович. У вічній пам’яті потомків / Г. В. Самойленко. - С .3-11 Мацапура, В. І. "Тарас Бульба" и статьи Гоголя, опубликованные в "Арабесках" (интертекстуальные связи") / В. І. Мацапура. - С .12-24 Савинков, С. В. Мужское и женское в "Тарасе бульбе" Н. В. Гоголч: Андрий... / С. В. Савинков. - С .25-28 Арват, Нинель Николаевна. Ритмы повести Н. Гоголя "Вий" / Н. Н. Арват. - С .29-38 Янушкевич, М. А. Творчество Н. В. Гоголя и античный эпос (традиции античной гидротопики в поэме Н. В. Гоголя "Мертвые души") / М. А. Янушкевич. - С .39-57 Доманский, В. А. Архитектурные образы в поэме Н. В. Гоголя "Мертвые души" / В. А. Доманский. - С .58-63 Тулина, Т. А. Категория внешнего и внутреннего в художественной концепции "Мертвых душ" Н. В. Гоголя / Т. А. Тулина. - С .64-71 Алексеева, Александра Петровна. "Миргород" Н. В. Гоголя и "Белая гвардия" М. А. Булгакова. Традиции и полемика / А. П. Алексеева. - С .72-82 Шульц, С. А. Гоголь и Новалис / С. А. Шульц. - С .83-89 Коваленко, Л. П. К проблеме традиции Н. В. Гоголя в сербской литературе (Нушич и Гоголь) / Л. П. Коваленко, В. М. Грачева. - С .90-96 Радецкая, М. М. Последние годы жизни Н. В. Гоголя: роман Б. Н. Левина "В доме врага своего" / М. М. Радецкая. - С .97-102 Коцюбинський, І. Ю. Від "Вія" Гоголя до "Тітей бабутих прдеків" Коцюбинського / І. Ю. Коцюбинський. - С .103-107 Жицька, Т. Гоголь М. в ісценізаціях С. Черкасенка / Т. Жицька. - С .108-111 Горак, Я. Р. "Гуцульщина" Володимира Шухевича як джерело повісті Михайла Коцюбинського "Тіні забутих предків" / Я. Р. Горак. - С .112-115 Бойко, Н. І. Реалізація експресивних властивостей енантіосемічних лексем у мовотворчості О. Довженка / Н. І. Бойко. - С .116-124 Самойленко, Олександр Григорович. Проблеми методології вітчизняної та світової історії в працях вчених-істориків Ніжинської вищої школи кінця ХІХ-початку ХХ століття / О. Г. Самойленко. - С .125-145 Цвенгрош, Г. Г. Змагання України за національну незалежність, політичне визнання Французькою Республікою і роль в них графа Михайла Тишкевича / Г. Г. Цвенгрош. - С .146-177 Буравченков, А. О. Ліовбережжя у державотворчій концепції В. Липинського / А. О. Буравченков, К. Ю. Галушко. - С .188-189 Мицик, Лариса Миколаївна. Радянський партизанський рух у 1941-1945 рр. в дзеркалі західної історіографії / Л. М. Мицик. - С .190-194 Коцур, Анатолій Петрович. Лівобережна Україна у наукових дослідженнях професора І. А. Гриценка / А. П. Коцур, Н. В. Стрельчук. - С .195-196 Ситий, І. М. Матеріали до історії української церкви, або Як наші предки церкви будували / І. М. Ситий. - С .197-214 Самойленко, Сергій Григорович. Розвиток освіти у Ніжині та в інших полкових містах у період Гетьманщини / С. Г. Самойленко. - С .215-244 Шапоренко, В. В. Голландський натюрморт Д. Вейлі "Vanitas" в колекції Г. П. Галагана / В. В. Шапоренко. - С .245-248 Пономаревський, С. Б. Лексика структурного втілення "Козачка" і елементи вербальної поетики "Козачкоивх" приспівок / С. Б. Пономаревський. - С .249-252 Ситий, І. М. Маловідомий лист Юрія Лисянського / І. М. Ситий. - С .253-254 Зеленська, Людмила Іванівна. Із епістолярної спадщини І. М. Коцюбинської / Л. І. Зеленська. - С .255-271
РУБ 8У Рубрики: Гоголезнавчий науково-методичний центр Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович; Ніжинський державний педагогічний університет імені Миколи Гоголя Примірників всього: 1 ВІТКЗ (1) Свободны: ВІТКЗ (1) |
І-90 Історія України [Электронный ресурс] : хрестоматія у 2-х ч. : навчальний посібник. Ч. 2 / Київський національний торговельно-економічний університет. - Электрон. текстовые дан. - К. : Альтерпрес, 2004. - 302 с. : іл, карти. - Загл. с титул. экрана. - ISBN 966-542-256-1 : Б. ц. Зміст: Боротьба за відродження державності України (1917 - 1920 рр.) . - С .5-130 Україна в умовах становлення комуністичного тоталітаризму . - С .131-226 Україна у Другій світовій війні та на першому повоєнному десятиріччі . - С .227-324 Україна в 60 - 80-х рр. ХХ ст. . - С .325-448 Розвиток незалежної України . - С .449-590
Рубрики: Комуністичний тоталітаризм Державність--становлення--Україна, 1917-1920 Незалежність--Україна Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Дод.точки доступу: Київський національний торговельно-економічний університет Примірників всього: 1 ВІТКЗ (1) Свободны: ВІТКЗ (1) |
К 17 Калакура, Олег. Повчальні уроки Центральної Ради для етнополітичного консенсусу в Україні [Электронный ресурс] / О. Калакура. - Электрон. текстовые дан.> // Київські історичні студії : науковий журнал. - 2018. - N 1. - С. 19-28
Кл.слова (ненормовані): Українська революція 1917–1921 рр. -- Українська Центральна Рада -- незалежність України -- національні меншини -- міжетнічні відносини -- політична нація Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Є примірники у відділах: всього 1 : ВІТКЗ (1) Вільні: ВІТКЗ (1) |
В 35 Верстюк, В. Ф. Від "Великой Октябрьской социалистической революции и гражданской войны на Украине (1917–1920)" до "Нарисів історії Української революції" й далі: трансформації дослідницької парадигми [Электронный ресурс] / В. Ф. Верстюк> // Український історичний журнал : Науковий журнал. - 2017. - N 3. - С. 8 . - ISSN 0130-5247
Кл.слова (ненормовані): Українська революція -- Центральна Рада -- російсько-українські війни -- історіографія -- «перебудова» -- незалежність Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Є примірники у відділах: всього 1 : ВІТКЗ (1) Вільні: ВІТКЗ (1) |
В 35 Верстюк, В. Ф. Революція 1917–1921 рр. у різних форматах (гортаючи числа "Українського історичного журналу") [Электронный ресурс] / В. Ф. Верстюк> // Український історичний журнал : Науковий журнал. - 2017. - N 6. - С. 105 . - ISSN 0130-5247
Кл.слова (ненормовані): «Український історичний журнал» -- революція -- історіографія -- «перебудова» -- незалежність Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Є примірники у відділах: всього 1 : ВІТКЗ (1) Вільні: ВІТКЗ (1) |
К 89 Кузьменко, Ю. В. Партійно-радянська номенклатура в умовах суверенізації УРСР (березень 1990 – серпень 1991 рр.) [Электронный ресурс] / Ю. В. Кузьменко> // Український історичний журнал : Науковий журнал. - 2013. - N 4. - С. 26-39 . - ISSN 0130-5247
Кл.слова (ненормовані): партійно-державна номенклатура -- перебудова -- вибори -- Верховна Рада УРСР -- суверенізація -- незалежність Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Є примірники у відділах: всього 1 : ВІТКЗ (1) Вільні: ВІТКЗ (1) |
> Шифр: У313005/2021/4 Журнал 2021р. N 4 Даниленко, В. Українська незалежність як історична неминучість / В. Даниленко, В. Коцур. - С.4-23 Брайчевська, О. «Посли до інших народів»: критерії вибору кандидатур за даними візантійських писемних джерел V–ХІІІ ст. / О. Брайчевська. - С.23-31 Заторський, Н. Висвячення митрополита Спиридона в контексті «Послання Мисаїла» 1476 р. / Н. Заторський. - С.31-50 Шевчук, А. Повітові та головні суди Правобережної України (1797–1831 рр.): улаштування, кадровий склад, діяльність / А. Шевчук. - С.50-65 Матяш, І. Українська дипломатична служба 1917–1921 рр.: формування інструментарію публічної й культурної дипломатії / І. Матяш. - С.65-80 Чура, В. Участь партійно-державної номенклатури західних областей УРСР у заколоті ДКНС (серпень 1991 р.) / В. Чура, В. Марчук. - С.91-104 Мелещенко, Т. Шлях України до НАТО: основні проблеми, здобутки та перспективи євроатлантичної інтеґрації / Т. Мелещенко, І. Волошин. - С.104-114 Затилюк, Я. «Короткий історичний опис про Малу Росію…» та українська історіографія кінця XVIII ст. / Я. Затилюк, В. Арістов. - С.127-148 Сегеда, C. Створення та розвиток Збройних сил України: історіографічний вимір / C. Сегеда, В. Шевчук. - С.148-163 Уткін, О. Професор Б.Мартос: організаторська та науково-педагогічна діяльність / О. Уткін. - С.163-175 Бонь, О. О.Апанович: еволюція поглядів української радянської історикині у світлі її інтелектуальної біографії / О. Бонь, С. Савченко. - С.175-187 Харковенко, Р. З історії пам’яткоохоронної справи в Україні: питання культурної політики та збереження національної спадщини / Р. Харковенко, О. Рішняк. - С.187-202 Морозова, О. Міжнародна наукова конференція «Українсько-польські відносини: до 100-річчя підписання Ризького договору» / О. Морозова, О. Гайдай. - С.228-233 Таранець, С. Документальна спадщина Куренівського тримонастир’я: нові археографічні відкриття / С. Таранець. - С.233-238Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Є примірники у відділах: всього 1 : ВІТКЗ (1) Вільні: ВІТКЗ (1) |
Антоній (Фірлей) Перша повна українська Біблія: історія перекладу та видання [Электронный ресурс] / Антоній (Фірлей)> // Література та культура Полісся. - 2024. - Вип. 110. - С. 153-169 Рубрики: Кл.слова (ненормовані): Біблія, переклад, П. Куліш, І. Пулюй, І. Нечуй-Левицький, незалежність України, культурна і духовна ідентичність, особливості перекладу Біблії Анотація: Переклад Біблії або книг Священного Писання Старого та Нового Завітів на національну мову є свідченням незалежності народу, важливим етапом у становленні культурної ідентичності та політичної суверенності. Особливо це помітно на прикладі історичної самобутності європейських народів, бо переклад Біблії на національну мову надав поштовх до появи поняття «нація». Адже переклад Біблії на розмовну мову кожного народу визначав культурну незалежність народу, впливаючи на формування національної самосвідомості й ідентичності, політичної самобутності та створення державного суверенітету. Існує думка, що лише та мова може вважатися національною в повному сенсі, на яку перекладено Біблію, як це можна помітити на прикладі політичного формування таких держав, як Велика Британія, Франція, Німеччина, Чехія, Польща, Іспанія тощо. Подібні національно-культурні процеси відбувалися і в українському народові, переклад біблійних книг Священного Писання на рідну мову для українського народу завжди був визначальним фактором для формування нашої культурної та духовної ідентичності, збереження самобутності. У статті розкриваються особливості перекладу українською мовою Біблії, здійснені відомими діячами культури України Пантелеймоном Кулішем, Іваном Пулюєм, Іваном Нечуєм-Левицьким у важких умовах, коли в Україні була заборонена українська мова. Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Є примірники у відділах: всього 1 : ВІТКЗ (1) Вільні: ВІТКЗ (1) |