Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Дроздовський, Дмитро@<.>

Общее количество найденных документов : 165
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 37/В 78
Автор(ы) : Кадирова, Лариса, Дроздовський, Дмитро
Заглавие : VІІІ і ІХ Міжнародний театральний фестиваль жіночих монодрам "Марія" : "Матеріали Міжнародних науково-мистецьких конференцій " Гортаючи сторінки світової культури". 5 жовтня 2011 року. 7 жовтня 2012 року.
Выходные данные : К., 2012
Коллективы : Міністерство культури України, Український інформаційно-сервісний центр культури і туризма, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка, Національна Академія Наук України, Міжнародна благодійна організація "Міжнародний інститут театру" (Український центр)
Разночтения заглавия :Загл., сост. каталогизатором: Восьмий і дев’ятий Міжнародний театральний фестиваль жіночих монодрам "Марія"
ISBN, Цена 966-432-868-0: 23.00 грн.
ББК : 71.0я43
Предметные рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури
Кафедра української літератури
Культура-- історія
Культура України
Мистецтво України
Театральне мистецтво в Україні
Музика-- історія
Экземпляры :фб(1)
Свободны : фб(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 8У2/Є 24
Заглавие : Євроремонт традицій
Выходные данные : К.: Літературна Україна, 2015
Колич.характеристики :68 с
Серия: Бібліотека газети "Літературна Україна"; № 14
ISBN, Цена 978-966-579-403-5: 12.00 грн.
ББК : 83.3(4Укр)6
Предметные рубрики: Українська література-- історія, 20 ст. кінець; 21 ст. початок
Українська література-- аналіз художнього твору
Українська література-- літературна критика, 20 ст. кінець; 21 ст. початок
Українська література-- образи, теми-- Майдан
Кафедра української літератури та журналістики
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): поеми с. бондаренка--майдан в художній літературі
Содержание : Розмови з Європою. які спонукають до роздумів/ М. Косів. Людина як жертва і... кат/ Д. Дроздовський. Коло з трикутника, або Триптих про триптих/ М. Жулинський. Євроремонт традицій/ І. Кручик. У кого з братів первородство?/ Н. Деркач. Мрія на руїнах/ В. Мельник. Провіщення сміхом/ К. Родик. Поетична конструкція через призму магічної трійки/ В. Кузан. Золоте руно Стаса Бондаренка/ А. Цвід.
Аннотация: Тут зібрано статті відомих критиків та літературознавців, присвячені трьом новаторським поемам: "Нічна розмова з Європою, або Таємниці наших літер", яку свого часу назвали "передчуттям Майдану", "Пікнік із мільярдером, або Травми трав" та "Майдани іМагнати, або Магія магми" Станіслава Бондаренка. Вони дають найбільш чітку панораму нових тенденцій в художньому осмисленні сучасного життя, в назрілому "євроремонті традицій" нашої літератури, у модерній поетиці автора, розкривають особливості його проникнення в темні лабіринти життя новітнього прошарку олігархів (у двох останніх поемах-кліпах), розкривають метаморфози на Майдан декого з них та обгрунтовують життєву необхідність деолігархізації, "демагнатизації" країни.
Экземпляры :фб(1)
Свободны : фб(1)
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Алексієвич, Світлана
Заглавие : Дивний олень вічного полювання : (книга любові)
Место публикации : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2016. - N 3/4. - С. 55-67. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2016/3/4). - ISSN 0320-8370
Предметные рубрики: Зарубіжна література-- історія, 21 ст.
Географич. рубрики: Білорусь-- література-- художні твори (проза)
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): "дивний олень вічного полювання" (фрагмент)
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Борис Шалагінов. Із роздумів про літературу та сучасність
Место публикации : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2019. - N 3/4. - С. 156-162. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2019/3/4). - ISSN 0320-8370
Предметные рубрики: Українська література-- літературознавство-- персоналії літературознавців
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): германісти україни
Найти похожие

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания : 83.3(4Укр)/В 11
Автор(ы) : Вівташ Ю.
Заглавие : Трохи танатосу, або "новосвіт" до потопу
Место публикации : Літературна Україна. - 2011. - 4 серпня. - С. 14.
ББК : 83.3(4Укр)
Предметные рубрики: Українська література, 20 ст.
Кафедра української літератури
Найти похожие

Заглавие журнала :Всесвіт -2011г.,N 3/4
Интересные статьи :
Шевченко Т. Г. Молитва/ Т. Г. Шевченко (стр.3.)
Петруччі М. Важка вода : вибрані поезії про Чорнобиль / М. Петруччі (стр.5-19.)
Вордсворт В. Вибрані поезії/ В. Вордсворт (стр.20-25.)
Завідняк Б. Вільям Вордсворт/ Б. Завідняк (стр.26-29.)
Няголова Е. Вибрані поезії/ Е. Няголова (стр.30-34.)
Бражник С. Війна, війна : повість/ С. Бражник (стр.37-110)
Матєйчик М. Помирати треба натще : розділи з автобіографічного роману/ М. Матєйчик (стр.111-158.)
Шмітт Е.-М. Ідеальне вбивство: новела/ Е. -М. Шмітт (стр.159-181.)
Сяофен Ч. Нуль годин на Різдво: оповідання/ Ч. Сяофен (стр.182-196.)
Турньє М. Мигдалеве тістечко або два садка : оповідання/ М. Турньє (стр.197-203.)
Кульчинський О. Іранці розуміють, чому Ганнуся стала вбивцею: українська література заговорила на фарсі: розмова з перекладачкою Катериною Криконюк/ О. Кульчинський (стр.204-210)
Зорівчак Р. Сприйняття особистості та творчості Тараса Шевченка у Великій Британії: до 150-річчя перепоховання Тараса Шевченка в Україні/ Р. Зорівчак (стр.211-216.)
Річ В. Точність і художність перекладу "Гамлета" Григорія Кочура: до 75-річного ювілею видатної британської прекладачки української та білоруської літератури Віри Річ/ В. Річ (стр.216-233.)
Чернієнко Г. Маєвтика або психоаналіз від Мішеля Турньє/ Г. Чернієнко (стр.234-236.)
Куявінська-Кортні К. Новітні сторінки вічної Шекспіріани/ К. Куявінська-Кортні (стр.237-245.)
Дроздовський Д. Діалог культур у Єревані: зустріч четверта/ Д. Дроздовський (стр.246-248.)
Шалагінов Б. Карнавал і містерія: роздуми про історичні долі двох метаформ європейського мистецтва/ Б. Шалагінов (стр.249-255)
Криконюк К. Зороастрійський Іран - маловідома іпостать ісламської країни/ К. Криконюк (стр.256-259.)
Ле Гуїн У. К. Істоти моєї уяви : оповідання/ Гуїн У. К. Ле (стр.260-264.)
Интересные статьи :
Найти похожие

Заглавие журнала :Всесвіт -2011г.,N 5/6
Интересные статьи :
Стрьомберг Р. Вибрані поезії/ Р. Стрьомберг (стр.5-15)
Кардуччі Д. Вибрані поезії/ Д. Кардуччі (стр.16-24)
Гессе Г. Нарцис і Гольдмунд/ Г. Гессе (стр.25-142)
Кельманн Д. Як я брехав і помер/ Д. Кельманн (стр.143-158)
Бонне М. Геліанова лоджія/ М. Бонне (стр.159-161)
Мюллер Г. Надмогильне слово/ Г. Мюллер (стр.162-165)
Шлінк Б. Подорож на південь/ Б. Шлінк (стр.166-175)
Каміллері А. Почерк митця/ А. Каміллері (стр.176-196)
Дроздовський Д. Крок у світ: "Всесвіт" в Альбіоні/ Д. Дроздовський (стр.197-201)
Трегуб Г. Марек Павловський: "У голокості були винні всі європейці"/ Г. Трегуб (стр.202-208)
Дроздовський Д. Націєтворча місія перекладу: / Д. Дроздовський, Г. Усатенко
Зорівчак Р. Сприйняття особистості та творчості Тараса Шевченка у Великій Британії. Частина друга/ Р. Зорівчак (стр.215-227)
Тарадайко С. Вершник/ С. Тарадайко (стр.228-234)
Савенець А. Ударимо патріотизмом по колоніалізму: українська версія/ А. Савенець (стр.235-244)
Дроздовський Д. Очима багатьох культур: концептуальні проекції/ Д. Дроздовський (стр.253-256)
Коуін Р. Різновиди романтичного досвіду: передмова/ Р. Коуін (стр.267-277)
Интересные статьи :
Найти похожие

Заглавие журнала :Всесвіт -2011г.,N 9/10
Интересные статьи :
Тагор Р. Птах на волі і птах у клітці : поезія/ Р. Тагор (стр.3.)
Перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка : до 82-річчя видатного поета, Героя України, головного редактора "Всесвіту" у 1971-1978 рр. (стр.5.)
Бродський Й. Ісаак і Авраам/ Й. Бродський (стр.31-45.)
Стріха М. Славетний і невідомий Мараї : слово від перекладача/ М. Стріха (стр.47-49.)
Мараї Ш. Свічки догоріли/ Ш. Мараї (стр.50-102.)
Моем У. С. Сповідь Жака Шарвена/ У. С. Моем ; пер. М. Жук (стр.103-117.)
Махмуд Аль-Бадаві. Спалах/ Аль-Бадаві Махмуд ; пер. Д. Радивілов (стр.118-130.)
Марциквявічус Ю. Героїка або Приречення Прометея/ Ю. Марциквявічус ; пер. з лит. О. Різників (стр.131-)
Дочанашвілі Г. Справа : повість/ Г. Дочанашвілі ; пер. з груз. О. Мушкудіані (стр.154-193.)
Кіш Д. Хлопчик і пес : оповідання/ Д. Кіш (стр.194-199.)
Лазірко Ю. "Минуле - це гербарій із нашого майбутнього"/ Ю. Лазірко (стр.201-206.)
Содомора А. Сльоза зворушення [про святкування 75-ліття від дня народження Віри Річ]/ А. Содомора (стр.207-211.)
Тарадайко С. Сфайрос/ С. Тарадайко (стр.212-219.)
Шалагінов Б. Авангард і літературний мейнстрім XXI століття/ Б. Шалагінов (стр.220-226.)
Саворона П. Камертони до рецитації/ П. Саворона (стр.227-229.)
Шатилов М. Томаш Кристлік - порушник мовчанки/ М. Шатилов (стр.230-232.)
Дроздовський Д. Під небом Південної Кореї/ Д. Дроздовський (стр.233-241.)
Олійник А. Факти й глузд проти художности: порівняння кількох перекладів/ А. Олійник (стр.242-246)
Желязни Р. Д. Великі Неквапливі Королі : оповідання/ Р. Д. Желязни (стр.250-256.)
Интересные статьи :
Найти похожие

Заглавие журнала :Всесвіт -2012г.,N 11/12
Интересные статьи :
Твен М. Геній/ М. Твен (стр.5-6.)
Стівенсон Р. Л. Вересовий ель/ Р. Л. Стівенсон (стр.7-9.)
Маяковський В. Вибрані поезії/ В. Маяковський (стр.10-15.)
Шимборська В. Досить/ В. Шимборська (стр.16-26.)
Кальвіно І. Міста незримі/ І. Кальвіно (стр.27-88.)
Мартін Д. Гра престолів/ Д. Мартін (стр.89-97.)
Кукучін М. Руда телиця/ М. Кукучін (стр.98-128.)
Велічков Г. Останнє коло над океаном. У світі ніжному сніжному/ Г. Велічков (стр.129-143.)
Лавкрафт Г. Герберт Вест: реаніматор/ Г. Лавкрафт (стр.144-152.)
Зорівчак Р. Заради рідного письменства/ Р. Зорівчак (стр.168-176.)
Сіньїті Мурата. "Сьогодні слов’янські літератури для японців - уже не чужі"/ Сіньїті Мурата (стр.177-181.)
Тарадайко С. За мотивами Захер-Мазоха/ С. Тарадайко (стр.182-188.)
Пресіч О. Вивчення життя українських іммігрантів у Канаді/ О. Пресіч (стр.189-195.)
Дроздовський Д. Стратегії сучасної компаративістики: діалог Заходу і Сходу/ Д. Дроздовський (стр.196-202.)
Пронкевич О. Плюриверсум сучасної літератури США/ О. Пронкевич (стр.203-204.)
Рябчій І. Малишка співають французькою/ І. Рябчій (стр.205-208.)
Пархоменко І. Забуті перлини мистецтва Східної Туреччини/ І. Пархоменко (стр.211-217.)
Интересные статьи :
Найти похожие

10.

Заглавие журнала :Всесвіт -2012г.,N 3/4
Интересные статьи :
Тисяча номерів журналу "Всесвіт" (1925-2012) творилися під орудою головних редакторів (стр.3.)
Кадзуо М. Вибрані поезії/ М. Кадзуо ; упоряд. Ю. Осадча (стр.5-18.)
Цвєтков А. Вибрані поезії/ А. Цвєтков ; пер. А. Позднякова (стр.19-24.)
Ретке Т. Пробудження/ Т. Ретке ; переклад С. Майданська (стр.25.)
Дессі Д. Сан Сільвано/ Д. Дессі ; пер. О. Рекут (стр.26-107.)
Шерефе Р. Тінь сонця/ Р. Шерефе, Р. Девідсон (стр.108-193.)
Тухольський К. Поліція/ К. Тухольський ; пер. Р. Колесник (стр.194-198.)
Гейман Н. Як розмовляти з дівчатами на вечірках/ Н. Гейман ; пер. Б. Романцова, Н. Чулаєвська (стр.199-210.)
Жіоно Ж. Знуджений Принц/ Ж. Жіоно ; пер. Г. Чернієнко (стр.211-212.)
Чернієнко Г. Нудьга чи жорстокість/ Г. Чернієнко (стр.212-213.)
Рекут О. У пошуках острова: між вигаданою та справжньою Сардинією Джузеппе Дессі/ О. Рекут (стр.215-227.)
Тарадайко С. Володимирова провина/ С. Тарадайко (стр.235-239.)
Шмігер Т. Вагомість бібліографії українського перекладознавства у контексті історії національної науки/ Т. Шмігер (стр.240-246.)
Пащенко Є. Славістика, якої немає: Григорій Вервес/ Є. Пащенко (стр.247-251.)
Стріха М. Кіплінгові оповідання: нова зустріч/ М. Стріха (стр.252-255.)
Чистяк Д. Копіткий шлях до бельгійської літератури/ Д. Чистяк (стр.256-259.)
Погосян М. Геноцид вірмен/ М. Погосян ; пер. Д. Дроздовський (стр.260-263.)
Микитенко Ю. Аксіоми Кальвіно/ Ю. Микитенко (стр.264-265.)
Шатилов М. Лінія Анатолія Кринського/ М. Шатилов (стр.266-267.)
Юрсенар М. Печаль Корнеліуса Берга/ М. Юрсенар ; пер. І. Серебрякова
Интересные статьи :
Найти похожие

11.

Заглавие журнала :Всесвіт -2013г.,N 11/12
Интересные статьи :
Міцкевич А. Кримські сонети/ А. Міцкевич (стр.5-16.)
Елюар П. Вибрані поезії/ П. Елюар (стр.16-25.)
Кепецине В. Витоки світла/ В. Кепецине (стр.25-42.)
Конопльов В. Людина, яка оголосила війну війні/ В. Конопльов (стр.65-68.)
Бегларян А. Стрибок/ А. Бегларян (стр.68-83.)
Букрвскі Ч. Хліб із шинкою/ Ч. Букрвскі (стр.83-180.)
Діес Л. М. Мій дядько Сесар/ Л. М. Діес (стр.180-186.)
Маріас Х. Весільна подорож/ Х. Маріас (стр.186-189.)
Газі В. Олена/ В. Газі (стр.189-195.)
Джанова Д. Незадовго до кінця світу/ Д. Джанова (стр.195-205.)
Лазарук В. Перекладаючи шедеври/ В. Лазарук (стр.205-212.)
Дроздовський Д. Тарас Шевченко - європейський романтик/ Д. Дроздовський (стр.215-219.)
Завідняк Б. До джерел естетики німецького романтизму : класики і романтики/ Б. Завідняк (стр.225-233.)
Нобелівська премія з літератури - в Еліс Манро (стр.260-261.)
Интересные статьи :
Найти похожие

12.

Заглавие журнала :Всесвіт -2016г.,N 1/2
Интересные статьи :
Нделе Б. Мій друг/ Б. Нделе ; переклад з англ. В. Баняс (стр.7.)
Аззаві А. "Збираю чари жінки в ліжку...”/ А. Аззаві (стр.8-9.)
Стріха М. Англійські та шотландські балади/ пер. з англ. М. Стріха (стр.10-16.)
Пачеко Х. Е. На захист анонімності/ Х. Е. Пачеко ; пер. з іспан. І. Карівець (стр.17-23.)
Бестер А. Зникнення/ А. Бестер ; пер. з англ. В. Мюнхен (стр.25-38.)
Кодар А. Поріг неповернення/ А. Кодар ; пер. з казахської О. Гончаренко (стр.39-100.)
Бротіган Р. У кавунному цікрі/ Р. Бротіган ; пер. з англ І. Серебрякова (стр.101-147.)
Бужаровська Р. Мій чоловік, поет/ Р. Бужаровська ; пер. з македон. В. Криницький (стр.149-151.)
Кен Лю. Паперовий звірінець/ Лю Кен ; пер. з англ. В. Мюнхен (стр.152-161.)
Шатилов М. Вітер з-над озера Ері/ М. Шатилов (стр.162-217.)
Дроздовський Д. "Не сподівайтеся позбутися книжок...”: огляд новітніх перекладних зарубіжних видань 2015 року/ Д. Дроздовський (стр.219-232.)
Стріха М. Італійський "прорив” Шевченка/ М. Стріха (стр.233-235.)
Сидяченко Н. "Мілош, я думаю, не застаріє протягом ще дуже довгого часу”/ Н. Сидяченко (стр.236-241.)
Нестелєєв М. Мор(т)альність і милість у Відні/ М. Нестелєєв (стр.242-245.)
Тарнашинська Л. Слов’янське небо Романа Лубківського в європейському інтер’єрі/ Л. Тарнашинська (стр.246-254.)
Зорівчак Р. Національна пам’ять у перекладознавстві: Кочуровські читання 2015 року/ Р. Зорівчак (стр.255-259.)
Пархоменко І. Туніс знайомий і незнайомий/ І. Пархоменко (стр.260-266.)
Соболь В. Сонце правди у слові/ В. Соболь (стр.267-274.)
Фатоне В. Годинник незримих годин/ В. Фатоне ; пер. з испан. І. Карівець (стр.279-280.)
Интересные статьи :
Найти похожие

13.

Заглавие журнала :Всесвіт -2016г.,N 3/4
Интересные статьи :
Дроздовський Д. Правда Світлани Алексієвич/ Д. Дроздовський (стр.3.)
Висоцький В. Мій Гамлет/ В. Висоцький ; пер. І. Павлюк (стр.5-7.)
Добсон М. Шекспірівський інститут-2016/ М. Добсон ; пер. Д. Москвітіна (стр.8-10.)
Шекспір В. Вибрані сонети/ В. Шекспір ; пер. І. Редчиць (стр.11-39.)
Біяч Е. "Світ на розкритій долоні"/ Е. Біяч ; пер. Т. Дзюба (стр.39-42.)
Сореску М. Портрет художника/ М. Сореску ; пер. Ю. Якимчук (стр.43-54.)
Гайнічеру О. Майстер метафор і парадоксів/ О. Гайнічеру (стр.43-46.)
Алексієвич С. Дивний олень вічного полювання/ С. Алексієвич ; пер. О. Івахненко, Д. Дроздовський (стр.55-67.)
Шмітт Е.-Е. Концерт пам’яті ангела/ Е. -Е. Шмітт ; пер. У. Тацакович (стр.68-91.)
Манро Е. Белетристика/ Е. Манро ; пер. В. Зенгва (стр.92-107.)
Дон Ші. Ідеально/ Ші Дон ; пер. О. Ємельянова (стр.108.)
Еггерс Д. Аварія/ Д. Еггерс ; пер. О. Ємельянова (стр.109.)
Геліф Д. Моє побачення з неандерталкою/ Д. Геліф ; пер. О. Кравець (стр.110-111.)
Петрович Б. Як риба об лід/ Б. Петрович ; пер. В. Даниленко (стр.113-118.)
Бондаренко О. В інтересах держави ; Під прапором ; Оповідання/ О. Бондаренко (стр.119-129.)
Калініченко М. Чи все сказала Гарпер Лі?./ М. Калініченко (стр.131-136.)
Кримчук Г. Від слави роду до віковічності народу. Хроніка сім’ї Данієлянів/ Г. Кримчук (стр.147.)
Овсюк О. Сучасна література в романдській Швейцарії/ О. Овсюк (стр.148-157.)
Степаненко М. Рюрик/ М. Степаненко (стр.158-163.)
Павлюк І. Успіх "непроклятого" поета/ І. Павлюк (стр.173-177.)
Зорівчак Р. Іван Франко як перекладач і перекладознавець/ Р. Зорівчак (стр.178-192.)
Дроздовський Д. "Печальніших історій не знайдете, ніж про любов Ромео і Джульєтти"/ Д. Дроздовський (стр.193-196.)
Васьків М. "Я приїхав до цієї країни з любови до неї"/ М. Васьків (стр.213-217.)
Скринченко В. На Андріївському узвозі, у будинку Турбіних/ В. Скринченко (стр.218-222.)
Борхес Х. Л. Зайда ; Хуан Муранья/ Х. Л. Борхес, Г. Грабовська (стр.227-231.)
Интересные статьи :
Найти похожие

14.

Заглавие журнала :Всесвіт -2016г.,N 7/8
Интересные статьи :
Микитенко Ю. Пасьянс пресвітеріанця, або Що чекати від 45-го президента?/ Ю. Микитенко (стр.3-6.)
Тимчук В. "Я знаю: стріну долі стрим...”/ пер. з англ. і склав довідки про поетів В. Тимчук (стр.8-15.)
Скуєнієкс К. Мала в мене батьківщина/ К. Скуєнієкс ; упоряд. та з латв. пер. Ю. Садловський (стр.16-28.)
Мутанов Г. "Казах, який виріс на гриві коня, вдачею схожий на нього!”/ Г. Мутанов ; з казах. пер. С. Дзюба (стр.29-33.)
Тереса. "Блаженне серце, що любить Бога”/ Свята Тереса ; з іспан. пер. С. Борщевський (стр.34-36.)
Чосер Д. Кентерберійські оповідки/ Д. Чосер ; з середньоангл. пер. і примітки уклав М. Стріха (стр.37-47.)
Петрович Б. Стах/ Б. Петрович ; з білорус. пер. Н. Куліш (стр.48-104.)
Султанли В. Оповідання/ В. Султанли ; з азер. пер. Н. Білокопитова (стр.105-111.)
Гарсія Фернандес. "Я, Алонсо Кіхано Добрий”/ Фернандес Гарсія ; з іспан. пер. С. Борщевський (стр.112-162.)
Шатилов М. Велики лови: літопис літа 1947-го/ М. Шатилов (стр.163-191.)
Акунін Б. Правильне місто має бути доброзичливим до чужих і сповненим прихованих смислів для своїх/ Б. Акунін ; вів бесіду Ю. Микитенко (стр.193-197.)
Пас О. Переднє слово до "Учення Дона Хуана” Карлоса Кастанеди/ О. Пас ; з іспан. пер. та склав примітки О. Цівун (стр.198-207.)
Стріха М. Джеффрі Чосер і його Жінка з Бату/ М. Стріха (стр.208-213.)
Шалагінов Б. Національно-культурний суверенітет та сучасна мережна цивілізація/ Б. Шалагінов (стр.214-219.)
Пронкевич О. Містика, перетворена на вірші/ О. Пронкевич (стр.220-227.)
Некряч Т. Є. Роман-драма і драма в романі/ Т. Є. Некряч (стр.228-234.)
Радчук В. Як перекласти поетичне "ледь-ледь”?/ В. Радчук (стр.235-243.)
Ткаченко С. Література, яка завжди з нами/ С. Ткаченко (стр.244-246.)
Зорівчак Р. Іван Франко як перекладач і перекладознавець/ Р. Зорівчак (стр.247-257.)
Дроздовський Д. Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком/ Д. Дроздовський (стр.258-260.)
Сінченко О. Цей світ - XX століття/ О. Сінченко (стр.267-272.)
Ралашич Й. Юрій Крижанич і Україна/ Й. Ралашич (стр.273-276.)
Деледда Г. Чаклун/ Г. Деледда ; з італ. пер. О. Веклич (стр.277-280.)
Интересные статьи :
Найти похожие

15.

Заглавие журнала :Всесвіт -2016г.,N 9/10
Интересные статьи :
Ділан Б. "Ми не збирались старіть..."/ Б. Ділан (стр.7-22.)
Іршад Улла Хан. Вибрані поезії/ Улла Хан Іршад (стр.22-33.)
Міцкевич А. До приятелів-москалів/ А. Міцкевич (стр.34-35.)
Камінський І. Відплиття/ І. Камінський (стр.36-43.)
Етвуд М. Момент ; Самотня/ М. Етвуд (стр.44-46.)
Енджелоу М. Неймовірна жінка/ М. Енджелоу (стр.46-48.)
Бутнару Л. "Я бачив себе уві сні..."/ Л. Бутнару (стр.48-63.)
Азнавур Ш. Від ненависті до кохання/ Ш. Азнавур (стр.63-71.)
Бражник С. Красноділ/ С. Бражник (стр.71-123.)
Брайдич І. Трешнєвські ночі/ І. Брайдич (стр.123-178.)
Піранделло Л. Патент/ Л. Піранделло (стр.178-183.)
Готорн Н. Молодий Гудман Браун/ Н. Готорн (стр.183-192.)
Делібес М. Інший чоловік/ М. Делібес (стр.192-195.)
Піонтек Г. Запах трави/ Г. Піонтек (стр.195-202.)
Ленц З. Суперниці/ З. Ленц (стр.203-207.)
Дроздовський Д. "У нього душа літає у вітрі..."/ Д. Дроздовський (стр.209-215.)
Гізер Р. Залізний цар/ Р. Гізер (стр.215-224.)
Оляндер Л. Документальний фільм Ігоря Козлика "Академік Дмитро Наливайко": текст і контекст/ Л. Оляндер (стр.224-232.)
Савчин В. Огляд невідомих архівних матеріалів Миколи Лукаша/ В. Савчин (стр.232-240.)
Тарадайко С. За мотивами Канетті/ С. Тарадайко (стр.244-250.)
Ковбасенко Ю. Адам Міцкевич і Віктор Гюго VS Олександр Пушкін і Микола I, або Сучасний погляд на розв’язку однієї "дружби-ворожнечі"/ Ю. Ковбасенко (стр.250-254.)
Скринченко В. Міграція, мігранти та Олександр Маяковський.../ В. Скринченко (стр.254-257.)
Тарасюк Г. Лео Бутнару: "Історія українського авангарду - це закривавлена, жертовна історія..."/ спілкувавсь Г. Тарасюк (стр.258-264.)
Ткаченко С. Дев’яте небо перекладацтва/ С. Ткаченко (стр.264-267.)
Дроздовський Д. Постколоніальні візії і ревізії тоталітаризму/ Д. Дроздовський (стр.267-274.)
Зорівчак Р. Україна поза Україною: серед скитань збережений клаптик Батьківщини/ Р. Зорівчак (стр.274-277.)
Ролік А. Від перекладача/ А. Ролік (стр.196-197.)
Интересные статьи :
Найти похожие

16.

Заглавие журнала :Всесвіт -2017г.,N 1/2
Интересные статьи :
Стіна/ пер. з англ. А. Пермяков (стр.8-22.)
"...ми заговорили очима..." (стр.23-36.)
Бенедетті М. Пере-творення/ М. Бенедетті (стр.37-44.)
Хонет Р. Чому, навіщо/ Р. Хонет ; пер. з пол. Ю. Завадський (стр.45-49.)
Сейсенбаев Р. День, коли обвалився світ/ Р. Сейсенбаев ; пер. з казах. О. Гончаренко (стр.51-75.)
Леблан М. Людина в цаповій шкурі/ М. Леблан (стр.76-83.)
Гатті В. Право на життя/ В. Гатті, І. Козир (стр.84-156.)
Гессе Г. . Флейтовий сон/ Г. Гессе (стр.157-160.)
Хавран М. Скринька пандори/ М. Хавран ; пер. з хорват. І. Маркова (стр.161-195.)
Кастанеда К. Безмовне знання/ К. Кастанеда ; пер. з англ. та іспан. (стр.197-221.)
Дроздовський Д. "Світло між двох океанів": огляд перекладних зарубіжних видань 2016 року (вибір головного редактора)/ Д. Дроздовський (стр.222-247.)
Брюховецька Л. Українська кіноіндустрія і світовий ринок: точки перетину/ Л. Брюховецька (стр.248-258.)
Ткаченко В. Письменник завтрашньої України/ В. Ткаченко (стр.258-261.)
Тарадайко С. Острів/ С. Тарадайко (стр.262-267.)
Копилу-Копіллін Д. Супертема "Час-Простір-Всесвіт" у літературних творах румунського національного поета Михая Емінеску/ Д. Копилу-Копіллін (стр.268-273.)
Калініченко М. Джон Ніл - "дикунський геній" американської літератури XIX століття/ М. Калініченко (стр.274-278.)
Новикова М. Любов і переклади/ М. Новикова (стр.279-288.)
Колаковський Л. Філософський спір Кролика з Одудом про справедливість/ Л. Колаковський ; пер. з пол. Н. Сидяченко (стр.294-296.)
Интересные статьи :
Найти похожие

17.

Заглавие журнала :Всесвіт -2017г.,N 3/4
Интересные статьи :
Дроздовський Д. Серце всесвіту б’ється в Києві/ Д. Дроздовський (стр.4-5.)
Зимосвяття вість (стр.7-18.)
Велдон М. Кордони/ М. Велдон (стр.19-22.)
Ариф К. Пейзаж на світанку/ К. Ариф (стр.23-31.)
Твардовський Я. Вибрані поезії/ Я. Твардовський (стр.32-41.)
Шекспир В. Вибрані сонети/ В. Шекспир (стр.42-44.)
Єйтс В. Б. Вітер поміж очеретів/ В. Б. Єйтс (стр.45-51.)
Ірландська муза: золото дітей Данаан (стр.52-57.)
Сервантес Сааведра М. Театр чудес/ Сааведра М. Сервантес (стр.60-72.)
Грін Г. Третій чоловік/ Г. Грін (стр.73-124.)
Паувер С. Танцівник по траві/ С. Паувер (стр.125-142.)
Аксарін Є. До альбому свого запиши мене/ Є. Аксарін (стр.143-166.)
Аксарін Є. І долучено до лиходіїв/ Є. Аксарін (стр.167-177.)
Ленц З. Паніка/ З. Ленц (стр.178-188.)
Кріщюкайтіс-Аішбе А. Хто винен?/ А. Кріщюкайтіс-Аішбе (стр.189-194.)
Каміллері А. Абревіатура/ А. Каміллері (стр.195-199.)
Сорока П. . Розмови в дорозі до себе і до Бога/ бесіду записав П. Сорока (стр.201-212.)
Павлюк І. Біла ворона з пером золотим/ І. Павлюк (стр.213-216.)
Стріха М. Про що розповідають книжкові дарчі написи?/ М. Стріха (стр.217-225.)
Овчаренко Н. Безмежний час Антонін Майє: генераційний аспект/ Н. Овчаренко (стр.226-238.)
Коломієц Л. Міжзоряні віланели Ділана Томаса: інтермедіальні злети/ Л. Коломієцт (стр.239-253.)
Радчук В. Осягти Шевченка/ В. Радчук (стр.254-260.)
Редчиць І. Як я перекладав сонети Вільяма Шекспіра, або про гостини до храму українського художнього перекладу/ І. Редчиць (стр.261-262.)
Скринченко В. У потаємних лабіринтах "Великого Жовтня"/ В. Скринченко (стр.263-270.)
Вовк І. Іван Франко і сходознавчі студії/ І. Вовк (стр.271-279.)
Клименко (Синьоок) Г. Феномен Шолом_Алейхема: пам’ять, обличчя, контекс/ (Синьоок) Г. Клименко (стр.280-290.)
Гордон О. Казкар із майбутнього/ О. Гордон (стр.291-292.)
Бредбері Р. Подарунок/ Р. Бредбері (стр.293-294.)
Интересные статьи :
Найти похожие

18.

Заглавие журнала :Всесвіт -2018г.,N 11/12
Интересные статьи :
Дроздовський Д. Інтелект на зламі епох (Соломії Павличко - 60)/ Д. Дроздовський (стр.4-5.)
Моррісон. "Our life will never end" ["Життю кінця нема”]/ Джим Моррісон (стр.6-18.)
Тимчук В. Помирилися на полі слова: до завершення Великої війни народів/ уклав, переклав і підгот. коментарі В. Тимчук (стр.19-35.)
Коли поглянуло униз багряне сонце (стр.36-47.)
Йогансон К. Світ Гоголя/ К. Йогансон (стр.49-71.)
Кіроґа О. Зарізана курка ; Подушка з пір’я/ О. Кіроґа (стр.72-78.)
Джексон Ш. Автобус/ Ш. Джексон (стр.79-87.)
Лагола Л. Розповідь від першої особи ; Залп/ Л. Лагола ; пер. зі словацької та про автора І. Яцканин (стр.88-102.)
Фінкельштейн Б. Майстерність актора ; Карету мені, карету!/ Б. Фінкельштейн (стр.103-113.)
Ачакзай А. С. Х. Моє життя і виживання/ А. С. Х. Ачакзай ; пер. з пушту В. Івашко, Г. Сарвар (стр.115-207.)
Роосте Ю. Жінки, поети й естонки?/ Ю. Роосте (стр.208-211.)
Челецька М. Жіночий українсько-естонський десант/ М. Челецька (стр.212-217.)
Дроздовський Д. Тікаючи до себе/ Д. Дроздовський (стр.218-219.)
Скринченко В. Дума про гетьману Івана Мазепу/ В. Скринченко (стр.220-228.)
Астаф’єв О. Перекладацький доробок Ростислава Радишевського/ О. Астаф’єв (стр.229-234.)
Пархоменко І. Маловідомими шляхами Ірану/ І. Пархоменко (стр.235-240.)
Гончаренко Е. "Патріарх”. Фріц Зенн і початок джойсознавства/ Е. Гончаренко, Л. Байсара (стр.241-244.)
Берлін Л. Друзі/ Л. Берлін ; пер. з анг. О. Гординчук (стр.245-248.)
Интересные статьи :
Найти похожие

19.

Заглавие журнала :Всесвіт -2018г.,N 3/4
Интересные статьи :
"Дай мені руку - любитися час" (стр.11-12.)
Гільчук В. "О, якби моя любонька була отим кущем..."/ пер. В. Гільчук (стр.13-18.)
Чехович Ю. Меланхолійні кольори/ Ю. Чехович (стр.19-27.)
Салейс М. "Ми не вибираємо події..."/ М. Салейс ; пер. Ю. Садловський (стр.28-35.)
Айтматов Ч. Біла хмарина Чингісхана/ Ч. Айтматов (стр.36-83.)
Айтматов Ч. Коли падають гори (Вічна наречена)/ Ч. Айтматов (стр.84-181.)
Саманчін А. Убити - не вбити.../ А. Саманчін (стр.182-192.)
Айтматов Ч. Побачення з сином/ Ч. Айтматов (стр.193-201.)
Васьків М. Чингіз Айтматов/ М. Васьків (стр.202-204.)
Конрад Д. Емі Фостер/ Д. Конрад (стр.205-222.)
Веддінгтон-Фезер Дж. Дружба - правдива історія/ Дж. Веддінгтон-Фезер (стр.223-226.)
Веддінгтон-Фезер Дж. Окраєць війни/ Дж. Веддінгтон-Фезер (стр.227-229.)
Дубатовка В. Брат/ В. Дубатовка (стр.230-248.)
Дубатовка В. Йосип/ В. Дубатовка (стр.249-251.)
Фінкельштейн Б. Рідкісний мудак/ Б. Фінкельштейн (стр.252-255.)
Бізе Ж. Кармен/ Ж. Бізе ; пер. М. Рильський (стр.258-271.)
Смольницька О. Максим Рильський і його переклад "Кармен" Бізе/ О. Смольницька, М. Стріха (стр.277-280.)
Дячишин Б. Від Менандра до Плінія молодшого/ Б. Дячишин (стр.281-284.)
Єржиківська Наталія. "Людський голос" Юзефа Чеховича/ Наталія Єржиківська (стр.285-288.)
Дроздовський Д. Українська література в дискурсі європейських цінностей: Досвід київських неокласиків/ Д. Дроздовський (стр.289-293.)
Зорівчак Р. Вагомий внесок до кулішезнавства/ Р. Зорівчак (стр.294-297.)
Масуд А. Вона/ А. Масуд (стр.299-304.)
Интересные статьи :
Найти похожие

20.

Заглавие журнала :Всесвіт -2018г.,N 5/6
Интересные статьи :
Дроздовський Д. "Чому Сонце не стоїть на місці..."/ Д. Дроздовський (стр.4-7.)
Women in rock (стр.9-20.)
Райніс Я. "Вічне щастя..."/ Я. Райніс (стр.21-23.)
Осецька А. "Дівчина з цирку"/ А. Осецька (стр.24-29.)
Анжелоу М. "Старі сміються..."/ М. Анжелоу (стр.30-41.)
Радаускас Г. "Для світла писати в падіннях і злетах"/ Г. Радаускас (стр.42-47.)
Еко У. Торбинка Мінерви/ У. Еко (стр.49-84.)
Келлер Г. Світ, в якому живу/ Г. Келлер (стр.85-130.)
Шатилов М. Швейк-не Швейк, папужачий полк та всяке інше веселе й невеселе/ М. Шатилов (стр.131-167.)
Джойс Д. "Аравійський ярмарок"/ Д. Джойс (стр.168-174.)
Фінкельштейн Б. Смерть Сталіна. Угода/ Б. Фінкельштейн (стр.175-183.)
Мюньє Р. Мудрі думки/ Р. Мюньє (стр.184-188.)
Іршад Улла Хан. Рейчел і Сапфіра/ Улла Хан Іршад (стр.189-221.)
Мільтон Д. Барокова перлина у твердій оправі/ Д. Мільтон (стр.222-237.)
Шалагінов Б. Умберто Еко: філософ між вертепом і тероризмом/ Б. Шалагінов (стр.273-274.)
Грицик Л. Академічний тип української орієнталістики: китайський вектор/ Л. Грицик (стр.275-278.)
Павлюк І. Про Китай, його літературу та Мо Яня/ І. Павлюк (стр.279-285.)
Гончаренко Е. Одна з перлинок Джойсової творчості/ Е. Гончаренко (стр.286-289.)
Овсюк О. Кхарагпур і навколишні міста та місця/ О. Овсюк (стр.290-297.)
Осипчук-Сковорода В. Українська космогонія. Сварга-Сварух!/ В. Осипчук-Сковорода (стр.298-306.)
Зорівчак Р. Вагомий внесок до кулішезнавства/ Р. Зорівчак (стр.307-313.)
Максимчук О. "Свята Русь" Алена Безансона: імагологічні проекції/ О. Максимчук (стр.315-316.)
Діллард Е. Вчимося жити у горностаїв/ Е. Діллард (стр.317-320.)
Интересные статьи :
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Статистика за 20.08.2024
Число запросов	12702
Число посетителей	776
Число заказов	0