Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Павлюк, Ігор@<.>

Общее количество найденных документов : 128
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

    JoAnna, (Їцзінь Ван)
    Сказання про селище [Текст] / (Їцзінь Ван) JoAnna ; за підпоряд. пер. з китайської І. Павлюк // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 1/2. - С. 235-243. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Китай--література--художня (проза)
фывфывфыв:
китайська література -- жінки-письменниці зарубіжних країн

Доп.точки доступа:
Павлюк, Ігор \за підпоряд. пер. з китайської.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие

    JoAnna, (Їцзінь Ван)
    Я тебе люблю [Текст] : повість / (Їцзінь Ван) JoAnna ; пер. із китайської І. Павлюк // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 1/2. - С. 120-133. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Китай--література--художня (проза)

Доп.точки доступа:
Павлюк, Ігор \пер. із китайської.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие

83.3(4УКР)6-8(Павлюк І.)
Z99

Ігор Павлюк: "Мій дід хотів, щоби я став священником..." [Текст] / взяв інтерв’ю А. Федченко // Українська літературна газета. - 2016. - N 25/26 (23 грудня). - С. 10-11.

ББК 83.3(4УКР)6-8(Павлюк І.)
Рубрики: Українська література--історія, 20 ст. кінець; 21 ст. початок

Доп.точки доступа:
Федченко, Андрій \взяв інтерв’ю.\; Павлюк, Ігор Зиновійович (укр. письменник ; 1967 р. г.) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие

821.161.2.09“19/20”
Z99

Ігор Павлюк: "Така моя доля...” [Текст] / взяв інтерв’ю В. Вербич // Літературна Україна : газета письменників України. - 2017. - N 36 (14 вересня). - С. 5.

УДК

821.161.2.09“19/20”

Рубрики: Українська література--історія, 20 ст. кінець; 21 ст. початок

Доп.точки доступа:
Вербич, Віктор \взяв інтерв’ю.\; Павлюк, Ігор Зиновійович (укр. письменник ; 1967 р. г.) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие

Бражник, Станіслав.
Життя Сергія Курагіна [Текст] : проза / С. Бражник ; пер. з рос. І. Павлюк // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 3/4/5/6. - С. 11-44. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Російська література--художня література (проза)

Доп.точки доступа:
Павлюк, Ігор \пер. з рос.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие

Бражник, Станіслав.
Це було - недавно, це було давно... [Текст] : спогади / С. Бражник ; пер. з рос. І. Павлюк // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 11/12. - С. 149-185. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Російська література--художня література (проза)

Доп.точки доступа:
Павлюк, Ігор \пер. з рос.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие

Шифр: ВС/2016/3/4
Журнал

Всесвіт [Текстььь] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Выходит ежемесячно
2016г. N 3/4

Содержание:
Дроздовський, Дмитро. Правда Світлани Алексієвич / Д. Дроздовський. - С.3.
Висоцький, Володимир. Мій Гамлет : поезія / В. Висоцький ; пер. І. Павлюк. - С.5-7.
Добсон, Майкл. Шекспірівський інститут-2016 / М. Добсон ; пер. Д. Москвітіна. - С.8-10.
Шекспір, Вільям. Вибрані сонети / В. Шекспір ; пер. І. Редчиць. - С.11-39.
Біяч, Енеріка. "Світ на розкритій долоні" : поезія / Е. Біяч ; пер. Т. Дзюба. - С.39-42.
Сореску, Марин. Портрет художника : поезія / М. Сореску ; пер. Ю. Якимчук. - С.43-54.
Гайнічеру, Олег. Майстер метафор і парадоксів / О. Гайнічеру. - С.43-46.
Алексієвич, Світлана. Дивний олень вічного полювання : (книга любові) / С. Алексієвич ; пер. О. Івахненко, Д. Дроздовський. - С.55-67.
Шмітт, Ерік-Еммануель. Концерт пам’яті ангела : повість / Е. -Е. Шмітт ; пер. У. Тацакович. - С.68-91.
Манро, Еліс. Белетристика : оповідання / Е. Манро ; пер. В. Зенгва. - С.92-107.
Дон, Ші. Ідеально : оповідання / Ші Дон ; пер. О. Ємельянова. - С.108.
Еггерс, Дейв. Аварія : оповідання / Д. Еггерс ; пер. О. Ємельянова. - С.109.
Геліф, Девід. Моє побачення з неандерталкою : оповідання / Д. Геліф ; пер. О. Кравець. - С.110-111.
Петрович, Борис. Як риба об лід : оповідання / Б. Петрович ; пер. В. Даниленко. - С.113-118.
Бондаренко, Олег. В інтересах держави ; Під прапором ; Оповідання : оповідання / О. Бондаренко. - С.119-129.
Калініченко, Михайло. Чи все сказала Гарпер Лі?. / М. Калініченко. - С.131-136.
Кримчук, Григорій. Від слави роду до віковічності народу. Хроніка сім’ї Данієлянів : історичний нарис / Г. Кримчук. - С.147.
Овсюк, Олександр. Сучасна література в романдській Швейцарії / О. Овсюк. - С.148-157.
Степаненко, Михайло. Рюрик : (до 1200-річчя від дня народження) / М. Степаненко. - С.158-163.
Павлюк, Ігор. Успіх "непроклятого" поета / І. Павлюк. - С.173-177.
Зорівчак, Роксолана. Іван Франко як перекладач і перекладознавець : до 160-річчя від дня народження і 100-річчя від дня смерті Івана Франка / Р. Зорівчак. - С.178-192.
Дроздовський, Дмитро. "Печальніших історій не знайдете, ніж про любов Ромео і Джульєтти" / Д. Дроздовський. - С.193-196.
Васьків, Микола. "Я приїхав до цієї країни з любови до неї" / М. Васьків. - С.213-217.
Скринченко, Володимир. На Андріївському узвозі, у будинку Турбіних / В. Скринченко. - С.218-222.
Борхес, Хорхе Луїс. Зайда ; Хуан Муранья : (Зі збірки оповідань "Повідомлення Броуді", 1970) / Х. Л. Борхес, Г. Грабовська. - С.227-231.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Шифр: ВС/2017/3/4
Журнал

Содержание:
Дроздовський, Дмитро. Серце всесвіту б’ється в Києві / Д. Дроздовський. - С.4-5.
Зимосвяття вість : поети світу про Різдво. - С.7-18.
Велдон, Морін. Кордони : вибрані вірші / М. Велдон. - С.19-22.
Ариф, Кенуль. Пейзаж на світанку : вибрані поезії / К. Ариф. - С.23-31.
Твардовський, Ян. Вибрані поезії / Я. Твардовський. - С.32-41.
Шекспир, Вільям. Вибрані сонети / В. Шекспир. - С.42-44.
Єйтс, Вільям Батлер. Вітер поміж очеретів : поезії зі збірки / В. Б. Єйтс. - С.45-51.
Ірландська муза: золото дітей Данаан : вірші з різних збірок. - С.52-57.
Сервантес, Мігель де. Театр чудес : п’єса / Сааведра М. Сервантес. - С.60-72.
Грін, Грем. Третій чоловік : роман / Г. Грін. - С.73-124.
Паувер, Сюзан. Танцівник по траві : фрагменти роману / С. Паувер. - С.125-142.
Аксарін, Є. До альбому свого запиши мене : повість / Є. Аксарін. - С.143-166.
Аксарін, Є. І долучено до лиходіїв : оповідання / Є. Аксарін. - С.167-177.
Ленц, Зігфрід. Паніка : оповідання / З. Ленц. - С.178-188.
Кріщюкайтіс-Аішбе, Антанас. Хто винен? : оповідання / А. Кріщюкайтіс-Аішбе. - С.189-194.
Каміллері, Андреа. Абревіатура : (зі збірки "Місяць із Монтальбано") : оповідання / А. Каміллері. - С.195-199.
Розмови в дорозі до себе і до Бога : ексклюзивне інтерв’ю з Іваном Кошелівцем / бесіду записав П. Сорока. - С.201-212.
Павлюк, Ігор. Біла ворона з пером золотим : пам’яті Дерека Волкотта / І. Павлюк. - С.213-216.
Стріха, Максим. Про що розповідають книжкові дарчі написи? : (декілька нових штрихів до портрета Григорія Кочура) / М. Стріха. - С.217-225.
Овчаренко, Наталія. Безмежний час Антонін Майє: генераційний аспект / Н. Овчаренко. - С.226-238.
Коломієц, Лада. Міжзоряні віланели Ділана Томаса: інтермедіальні злети / Л. Коломієцт. - С.239-253.
Радчук, Віталій. Осягти Шевченка / В. Радчук. - С.254-260.
Редчиць, Іван. Як я перекладав сонети Вільяма Шекспіра, або про гостини до храму українського художнього перекладу / І. Редчиць. - С.261-262.
Скринченко, Володимир. У потаємних лабіринтах "Великого Жовтня" / В. Скринченко. - С.263-270.
Вовк, Ірина. Іван Франко і сходознавчі студії / І. Вовк. - С.271-279.
Клименко, Ганна. Феномен Шолом_Алейхема: пам’ять, обличчя, контекс / (Синьоок) Г. Клименко. - С.280-290.
Гордон, Олександр. Казкар із майбутнього : на смерть і життя Романа Гамади / О. Гордон. - С.291-292.
Бредбері, Рей. Подарунок : (зі збірки "Ліки від меланхолії", 1959) / Р. Бредбері. - С.293-294.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Шифр: ВС/2018/5/6
Журнал

Содержание:
Дроздовський, Дмитро. "Чому Сонце не стоїть на місці..." / Д. Дроздовський. - С.4-7.
Women in rock : добірка жіночої рок-поезії. - С.9-20.
Райніс, Ян. "Вічне щастя..." : поезія / Я. Райніс. - С.21-23.
Осецька, Агнєшка. "Дівчина з цирку" : вибрані поезії / А. Осецька. - С.24-29.
Анжелоу, Майя. "Старі сміються..." : міні-антологія англомовної поезії / М. Анжелоу. - С.30-41.
Радаускас, Генрікас. "Для світла писати в падіннях і злетах" : поезія / Г. Радаускас. - С.42-47.
Еко, Умберто. Торбинка Мінерви : есеї / У. Еко. - С.49-84.
Келлер, Гелен. Світ, в якому живу : роман / Г. Келлер. - С.85-130.
Шатилов, Микола. Швейк-не Швейк, папужачий полк та всяке інше веселе й невеселе : документальна повість / М. Шатилов. - С.131-167.
Джойс, Джеймс. "Аравійський ярмарок" : зі збірки "Дублінці" : оповідання / Д. Джойс. - С.168-174.
Фінкельштейн, Борис. Смерть Сталіна. Угода : оповідання / Б. Фінкельштейн. - С.175-183.
Мюньє, Роже. Мудрі думки : афоризми / Р. Мюньє. - С.184-188.
Іршад, Улла Хан. Рейчел і Сапфіра : п’єса в 2-х діях / Улла Хан Іршад. - С.189-221.
Мільтон, Джон. Барокова перлина у твердій оправі : поеми / Д. Мільтон. - С.222-237.
Шалагінов, Борис. Умберто Еко: філософ між вертепом і тероризмом : післямова перекладача / Б. Шалагінов. - С.273-274.
Грицик, Людмила. Академічний тип української орієнталістики: китайський вектор / Л. Грицик. - С.275-278.
Павлюк, Ігор. Про Китай, його літературу та Мо Яня / І. Павлюк. - С.279-285.
Гончаренко, Елла. Одна з перлинок Джойсової творчості / Е. Гончаренко. - С.286-289.
Овсюк, Олександр. Кхарагпур і навколишні міста та місця / О. Овсюк. - С.290-297.
Осипчук-Сковорода, Володимир. Українська космогонія. Сварга-Сварух! / В. Осипчук-Сковорода. - С.298-306.
Зорівчак, Роксолана. Вагомий внесок до кулішезнавства / Р. Зорівчак. - С.307-313.
Максимчук, Ольга. "Свята Русь" Алена Безансона: імагологічні проекції / О. Максимчук. - С.315-316.
Діллард, Енні. Вчимося жити у горностаїв : есей / Е. Діллард. - С.317-320.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

10.

Шифр: ВС/2019/5/8
Журнал

Содержание:
Луговик, Микола. Мої екзотичні пісні з мандрівок : поезії / М. Луговик. - С.9-22.
По, Едгар Аллан. Крук / Е. А. По ; переспів з англ. П. Маслак. - С.23-25.
Джалалі, Біжан. "Бачу, що словом я став...”: вибрані вірші / Б. Джалалі ; пер. із перської В. Копитко. - С.26-29.
Васович, Александр. Київ-Крим-Донбас : щоденник сербського журналіста / А. Васович ; пер. із сербської В. Криницький. - С.31-54.
Биков, Василь. Ослик: оповідання / В. Биков ; пер. із білорус. Д. Щербина. - С.55-61.
Биков, Василь. Маленька червона квіточка : притча / В. Биков ; пер. із білорус. Д. Щербина. - С.62-63.
Някляєв, Уладзімір. Повернення віри : повість / У. Някляєв ; пер. із білорус. В. Стрелко. - С.64-70.
Някляєв, Уладзімір. Джміль та мандрівник : приповістка / У. Някляєв ; пер. із білорус. В. Стрелко. - С.71-77.
Іконому, Хрістос. Олов’яний солдатик : оповідання / Х. Іконому ; пер. із новогрецької Ю. Семенов. - С.78-82.
Паустовський, Костянтин. Дніпровські кручі : оповідання / К. Паустовський ; пер. з рос. Л. Артамонова. - С.83-89.
Фінкельштейн, Борис. Ляля, або Циганське закляття : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. із рос. В. Баранов. - С.90-93.
Фінкельштейн, Борис. Ефект таро : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. із рос. І. Павлюк. - С.94-97.
Нельсон, Антонія. Стібки : оповідання / А. Нельсон ; пер. з англ. І. Яндола. - С.98-109.
Бальзак, Оноре де. Про каву : оповідання / О. Бальзак ; пер. із фран. І. Рябчій. - С.110-113.
Вінчестер, Саймон. Професор і безумець: повість про вбивство, безумство і створення Оксфордського словника англійської мови : журнальна версія / С. Вінчестер ; пер. з англ. Г. Грабовська. - С.114-177.
Саймон, Ніл. В’язень Другої авеню : трагікомедія на дві дії / Н. Саймон ; пер. з англ. В. Шевчук. - С.178-229.
Алоні, Нісім. Нове вбрання для товариша короля : трагікомедія у трьох діях / Н. Алоні ; пер. з івриту М. Бєлєнький. - С.230-261.
Слів’як, Тадеуш. У Серафима : сценічна поема на один акт / Т. Слів’як ; пер. з польської К. Поліщук. - С.262-267.
Овсюк, Олександр. Женева : [про місто] / О. Овсюк. - С.269-277.
Дроздовський, Дмитро. "Фаворитка”: історія політики й сексуальності на "Ярмарку марнославства” / Д. Дроздовський. - С.278-283.
Скринченко, Володимир. Коли почалася Друга світова? / В. Скринченко. - С.284-289.
Дроздовський, Дмитро. "Професор і безумець”: історія академічного успіху й оксфордських інтриг : на пошану британсько-американського письменника й журналіста Саймона Вінчестера, якому 28 вересня ц. р. виповнюється 75 років / Д. Дроздовський. - С.290-294.
Кузін, Юрій. Чому Бог дивиться фільми Андрія Тарковського щовечора? / Ю. Кузін. - С.295-301.
Дроздовський, Дмитро. Постмодернізм як долання межі: досвід сучасної польської та української літератур : дискусійні міркування англіста / Д. Дроздовський. - С.302-308.
Мушкетик, Леся. Видання з фольклору народів України / Л. Мушкетик. - С.309-311.
Дроздовський, Дмитро. "Консульська служба України...”: проект фундаментальної історичної реконструкції / Д. Дроздовський. - С.312-314.
П’єси Анатолія Крима - мовами світу!. - С.315-317.
Унікальний міжнарожний проект ["Діти-письменники - дітям-читачам”]. - С.325.
Гойков, Душан. Касабланка : оповідання / Д. Гойков ; пер. із сербської В. Криницький. - С.326-328.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

11.

Шифр: ВС/2020/1/2
Журнал

Содержание:
"Всесвіту” - 95 років! : [вітальні слова]. - С.4-11.
Насімі, Сеїд Імадеддін. Газелі : поезії / С. І. Насімі ; пер. П. Мовчан, Д. Чистяк. - С.13-18.
Насімі, Сеїд Імадеддін. Теюґи : поезії / С. І. Насімі ; пер. М. Мирошниченко. - С.18-19.
Живак, Біляна. Поезії / Б. Живак ; пер. із серб. І. Ковальчук. - С.20-24.
Радков, Радко. Сонети любові / Р. Радков ; пер. із болгар. І. Ковальчук. - С.25-27.
Шатилов, Микола. Тінь з бульвару Мортьє : документальна повість / М. Шатилов. - С.29-77.
Токарчук, Ольга. Deus Ex : оповідання / О. Токарчук ; пер. з польської Д. Сліпчук. - С.78-81.
Лоуренс, Девід Герберт. Спокусниця : оповідання / Д. Г. Лоуренс ; з англ. пер. Н. Стирнік. - С.82-98.
Неміровскі, Ірен. Ворожіння : оповідання / І. Неміровскі ; пер. із франц. В. Мотрук. - С.99-102.
Лі, Хао. Генералове військо : оповідання / Хао Лі ; пер. з китай. Н. Кірносова. - С.103-108.
Вортон, Едіт. Син свого батька : оповідання / Е. Вортон ; пер. з англ. Х. Білинська. - С.109-119.
JoAnna, (Їцзінь Ван). Я тебе люблю : повість / (Їцзінь Ван) JoAnna ; пер. із китайської І. Павлюк. - С.120-133.
Фінкельштейн, Борис. Новий Декамерон, або Розповіді біля каміна : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. з рос. І. Павлюк. - С.134-146.
Мелорі, Томас. Смерть Артура : розділи з роману / Т. Мелорі ; пер. із середньоангл. М. Стріха. - С.147-181.
Токарчук, Ольга. Чутливий наратор : Нобелівська лекція у Стокгольмі, 2019 р. / О. Токарчук. - С.183-194.
Стріха, Максим. Поезія українського бароко: погляд з Криму / М. Стріха. - С.195-198.
Мосенкіс, Юрій. 650-літній співець Божих імен Сеїд Імадеддін Насімі - українською / Ю. Мосенкіс. - С.199-201.
Гончаренко, Елла. Фундаментальна перекладознавча праця М. Шмігера : [рецензія] / Е. Гончаренко. - С.202-206.
Дроздовський, Дмитро. Вона й він: історія пристрасті й любові : [рецензія] / Д. Дроздовський. - С.207-209.
Мельник, Віктор. Україна і Туреччина: культурно-цивілізаційний нарис спільної історії / В. Мельник. - С.210-215.
Дроздовський, Дмитро. Скасувати смерть любов’ю : про виставу “Три товариші” Юрія Одинокого / Д. Дроздовський. - С.216-219.
Зимомря, Микола. Особистість - острівець українства в Словаччині : до 90-річчя від дня народження Михайла Романа / М. Зимомря. - С.220-229.
Буркут, Костянтин. Повість Кнута Гамсуна "Мрійники” / К. Буркут. - С.230-231.
Суїма, Ірина. Інновації та традиція: українська монографія про постпостмодерністський британський роман : [рецензія] / І. Суїма. - С.232.
JoAnna, (Їцзінь Ван). Сказання про селище / (Їцзінь Ван) JoAnna ; за підпоряд. пер. з китайської І. Павлюк. - С.235-243.
Змість журналу "Всесвіт” за 2019 рік. - С.244-247.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

12.

Шифр: ВС/2020/11/12
Журнал

Содержание:
Пам’яті Олега Івановича Микитенка. - С.4-7.
Жыве Беларусь! За нашу і вашу свободу! : антологія білоруської поезії. - С.18-44.
Полді, Лестер. Вибрані поезії / Л. Полді. - С.51-55.
Шопен, Кейт. Пробудження : роман / К. Шопен. - С.55-149.
Бражник, Станіслав. Це було - недавно, це було давно... : спогади / С. Бражник. - С.149-185.
Фінкельштейн, Борис. Різдвяна історія : оповідання / Б. Фінкельштейн. - С.201-216.
Ковалів, Юрій. МУРівські узвози, або У пошуках літературної іманентності / Ю. Ковалів. - С.280-300.
Барсук, Олександр. Спомини про дитинство й вічне / О. Барсук. - С.300-318.
Дроздовський, Дмитро. "Маю вічність собі на остачу…”: про білінґвальне видання "І знову пролог" Ліни Костенко / Д. Дроздовський. - С.318-323.
Буркут, Костянтин. Книга Кнута Гамсуна "Голод”: до 130-ліття першого повного видання / К. Буркут. - С.332-335.
Шеро, Гастон. Арія Вертера : оповідання / Г. Шеро ; пер. з франц. В. Мотрук. - С.345-350.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

13.

Шифр: ВС/2020/3/4/5/6
Журнал

Содержание:
Девіс, Г’ю Сайкс. У пні старого дерева…" : вірш / Г. С. Девіс ; пер. з англ. Б. Гайворонська. - С.7-9.
Химерні сни Г’ю Сайкса Девіса. - С.11.
Бражник, Станіслав. Життя Сергія Курагіна : проза / С. Бражник ; пер. з рос. І. Павлюк. - С.11-44.
Фінкельштейн, Борис. Новий Декамерон, або Розповіді біля каміна : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. з рос. І. Павлюк. - С.44-71.
Золя, Еміль. Мушлі пана Шабра / Е. Золя ; пер. з франц. В. Мотрук. - С.72-96.
Готьє, Теофіль. Цар Кандоль : оповідання / Т. Готьє ; пер. з франц. В. Мотрук. - С.97-131.
Блемон, Еміль. Панночка з млина : оповідання / Е. Блемон ; з фран. В. Мотрук
Селецька, Віра. Червона квітка, або Коротко про події в Україні : казка / В. Селецька. - С.142-147.
Фуціманова, Мілена. Есташ : оповідання / М. Фуціманова ; пер. з чеш. Т. Дзюба. - С.147-166.
Коларов, Златимир. Бідна душа : оповідання / З. Коларов ; пер. з болг. А. Багряна. - С.166-174.
Калуга, Ольга. Серце дитини : оповідання / О. Калуга. - С.174-185.
Зюлковська, Олександра. Кращий день уже не настав : оповідання / О. Зюлковська ; пер. з польс. В. Соболь. - С.185-198.
Ангулемські аннали: аквітанська хроніка IX - XI ст. / пер. з середньвіч. латини, вступ. ст. В. Мельник. - С.203-214.
Унамуно, Мігель де. До нутра! : есе / Мігель де Унамуно ; пер. з іспан. С. Угрин. - С.215-222.
Дроздовський, Дмитро. Множинність світів канадської прози зламу XX–XXI століть / Д. Дроздовський. - С.234-238.
Скринченко, Володимир. Оперна одіссея Соломії Крушельницької / В. Скринченко. - С.238-244.
Зимомря, Микола. Потужність поетичного слова: Олександр Астаф’єв / М. Зимомря, І. Зимомря. - С.244-246.
Бежанова, Ольга. Сучасна література США: траєкторія розвитку / О. Бежанова. - С.246-260.
Джойс, Джейм. Після перегонів” : зі збірки “Дублінці”. Оповідання / Д. Джойс ; пер. з англ. Е. Гончаренко. - С.253-259.
Гончаренко, Елла. Крізь мармурові скелі Джойсових оповідань: "Після перегонів” / Е. Гончаренко. - С.260-263.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

14.

Шифр: ВС/2021/3/6
Журнал

Содержание:
Мелендез, Брендон. Вибрані поезії / Б. Мелендез ; з англ. пер. С. Кузін. - С.7-9.
Бразджьоніс, Бярнардас. У Німанському краї : вибрані поезії / Б. Бразджьоніс ; із литов. пер. С. Цушко. - С.10-14.
Окуджава, Булат. Вірші різних років / Б. Окуджава ; з рос. пер. М. Стріха. - С.5, 15-22.
Егліте, Кристіне. Лети, мій метелику : вибрані вірші / К. Егліте ; з англ. пер. С. Курбатов. - С.24-25.
Волошина, Катерина. Вічне життя чи вічна життєвість? : авторські переспіви ніцшеанської дилеми / К. Волошина. - С.26-27.
Шрайвер, Лайонел. Час поговорити про Кевіна : роман / Л. Шрайвер ; з англ. пер. О. Демиденко. - С.29-245.
Золя, Еміль. Шинок : роман / Е. Золя ; з фр. пер. Т. Жарко. - С.246-288.
Фінкельштейн, Борис. Сон Авраама ; Парад-але ; Майстерність актора ; "Було...” : [проза] / Б. Фінкельштейн ; з рос. пер. І. Павлюк, Ю. Попсуєнко. - С.289-311.
Лоґен, Джон. Червоний : п’єса / Д. Лоґен ; з англ. пер. Д. Дроздовський. - С.312-334.
Шотландські народні балади / пер. з мови скотс О. Смольницька. - С.335-345.
Шатилов, Микола. Сименон без Мегре : есей / М. Шатилов. - С.347-375.
Стріха, Максим. Булат Окуджава на тлі свого покоління / М. Стріха. - С.379-382.
Мельник, Віктор. "Парадокси Великого шовкового шляху”: роздуми про стратегічне значення північного Причорномор’я для тюрко-візантійсько-китайських зв’язків / В. Мельник. - С.386-399.
Смольницька, Ольга. "Це путь у прерасну країну ельфів...”: шотландські народні балади / О. Смольницька. - С.402-406.
Кураш, Владислав. Помста : оповідання / В. Кураш ; із рос. пер. І. Кураш. - С.409-415.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

15.

Шифр: ВС/2024/1/4
Журнал

Содержание:
Сидоржевський, Михайло. Так закінчується земний шлях, так починається шлях у вічність... : фрагмент із нової книжки “На межі світла пітьми” / М. Сидоржевський. - С.4-7.
Єйтс, Люк Семюел. Вибрані поезії / Л. С. Єйтс ; пер. Сергій Кузін. - С.9-13.
Сінг-Чітніс, Калпна. Оголена душа : вибрані поезії / К. Сінг-Чітніс ; пер. І. Павлюк. - С.14-21.
Ільченко, Олесь. Просто неба : вірші під час війни / О. Ільченко. - С.25-31.
Кравець, Ярема. Від 9 до 50 ("Веснівка” Маркіяна Шашкевича мовами світу) / Я. Кравець. - С.32-37.
Шашкевич, Маркіян. Веснівка : поезія / М. Шашкевич. - С.38-63.
Фрост, Роберт. Вибрані поезії / Р. Фрост ; пер. з англ. М. Байдюк. - С.64-67.
О’Фаррелл, Меггі. Гамнет : історичний роман: уривки / М. О’Фаррелл ; пер. з англ. Є. Канчура. - С.69-107.
Манро, Еліс. Албанська діва : повість / Е. Манро ; пер. з англ. О. Дейчаківська. - С.108-137.
Солодчук, Віктор. Піраміда кохання : кіноновела / В. Солодчук. - С.138-170.
Шерідан, Ле Фаню Д. Три готичні оповідання / Ле Фаню Д. Шерідан. - С.170-219.
Фінкельштейн, Борис. З 90-х... : оповідання / Б. Фінкельштейн. - С.220-227.
Вульф, Вірджинія. Пані у дзеркалі : оповідання / В. Вульф ; пер. з англ. О. Дейчаківська. - С.228-235.
Білиць, Ігор. Як вкрасти коня : ромська драма / І. Білиць. - С.236-261.
Стріха, Максим. "Чайлд Гарольдові мандри” Байрона та їх українське відлуння : (замість передмови) / М. Стріха. - С.262-266.
Байрон, Джордж Ноел Гордон. Чайлд Гарольдові мандри : романтична поема / Д. Н. Г. Байрон ; пер. з англ. М. Стріха. - С.267-283.
Микитенко, Юрій Олегович. Невідомий етюд Івана Микитенка / Ю. О. Микитенко. - С.285-287.
Дроздовський, Дмитро. Про знайдений твір "Ремонт людини. Етюд” Івана Микитенка / Д. Дроздовський. - С.287-289.
Тарадайко, Сергій. Кадрове питання / С. Тарадайко. - С.290-294.
Буркут, Костянтин. Мандрівницька трилогія Кнута Гамсуна / К. Буркут. - С.295-298.
Букет, Євген. Спадщина братів Кошиців: невідомі сторінки з історії двох сіл на Фастівщині / Є. Букет. - С.299-305.
Буда, Олена. Віктор Мотрук: "Кожна війна - це випробування як людей, так і їхніх цінностей” / О. Буда. - С.306-308.
Скринченко, Володимир. Об’єднатися проти агресора / В. Скринченко. - С.309-314.
Петік, Ярослав. Постстуктуралізм, випадок Сокала та ШІ для створення текстів / Я. Петік. - С.315-317.
Сапковський, Анджей. Сталеголова : оповідання / А. Сапковський ; пер. з польської М. Безрук. - С.318-322.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

16.

8У-5
Д 44


    Діалог двох культур [Text] : Кременець (3-7 вересня 2014), Річник IX. Зошит 1. IX Міжнародні зустрічі музейників = IX Miedzynarodowe spotkania muzealnikow. XI Міжнародні зустрічі літераторів = XI Miedzynarodowe spotkania literatow. XI Міжнародні зустрічі науковців = XI Miedzynarodowe spotkania naukowcow. XVI Міжнародний культурно-художній семінар = XVI Miedzynarodowe warstaty kulturowo-artystyczne. VI Міжнародні фотопленер = VI Miedzynarodowe plener fotograficzny = Dialog dwoch kultur : Krzemieniec (3-7 wrzesnia 2014). - Warszawa ; lublin : Tekst, 2015. - 455 с. : іл., портр., фот. - ISBN 978-83-63394-25-7 : 75.00 грн.
    Содержание:
Павличко, Дмитро. Юліуш Словацький і Україна / Д. Павличко. - С .17-24
Лось, Йосип Дмитрович. Концепт ідентифікації у XX с толітті: Україна, Польща, Європа - у контексті творчості Юліуша Словацького і Тараса Шевченка / Й. Д. Лось. - С .34-45
Михед, Павло Володимирович. Проза Шевченка і натуральна школа у російській літературі / П. В. Михед. - С .152-159
Стрілець, Наталія. Польськомовна шевченкіана Богдана Лепкого / Н. Стрілець. - С .168-172
Василишин, Ольга. Т. Г. Шевченко в творчості Леся Курбаса / О. Василишин. - С .182-186
Зінків, Ірина. Кобза і бандура у давньопольських джерелах / І. Зінків. - С .235-244
Гарбузюк, Майя. Образ козака в польському театрі та драматургії (ранньоромантичний період) / М. Гарбузюк. - С .245-250
Павлюк, Ігор. Сучасна українська література у світовому контексті: з авторського досвіду / І. Павлюк. - С .370-377

ББК 83.3(4Укр)-021 + 83.3(4Укр)5-8(Шевченко Т. Г.) + 83.3(4Пол)-8(Словацький Ю.)
РУБ 8У-5
Рубрики: Літературознавство--історія
   Українська література--літературні зв’язки
   зарубіжна література--літературні зв’язки
   зарубіжна література--персоналії
   Польща--література--польсько-українські літературні зв’язки
    Польща--література--персоналії

Доп.точки доступа:
Шевченко, Тарас Григорович (укр. поет, письменник, художник ; 1814-1861) \о нем\; Словацький, Юліуш (польський поет ; 1809-1849) \о нем\; Лепкий, Богдан Сильвестрович (укр. поет ; 1872-1941) \о нем\; Курбас, Лесь (театр. режисер ; 1887-1937) \о нем\
Экземпляры всего: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Найти похожие

17.

Шифр: Д31/2010/1
Журнал

Дзвін [Текстььь] : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - Львів : "Червона калина", 1940 - . - ISSN 0868-4790. - Выходит ежемесячно
2010г. N 1

Содержание:
Павлюк, Ігор. Із нової книги "Гольфстрім" / І. Павлюк. - С.2-7 : портр.
Проць, Любов. Горить зоря : поезії / Л. Проць. - С.8-11 : портр.
Ткачівський, Ярослав. Смак забороненого плоду : поезії / Я. Ткачівський. - С.11-13
Павличко, Ярослава. "Оком соняшника з Кирилівки" : поезії / Я. Павличко. - С.14-20 : портр.
Бондар, Тетяна. Дорога в мої сни : поезії / Т. Бондар. - С.20-24 : портр.
Ковалик, Надія. Більше в ці двері не увійти : повість / Н. Ковалик. - С.25-64 : портр.
Павленко, Марина. Першоквітневе моє перше вересня : щоденник неправильної вчительки / М. Павленко. - С.65-76
Матла, З. Наші дні безсмертні... / З. Матла. - С.77-90
Залізняк, Б. Україна, і в ній Дашкевич : розмова з істориком Ярославом Дашкевичем / Б. Залізняк. - С.91-101
Молчанова, Т. Лицар співу : до 70-річчя народного артиста України Володимира Ігнатенка / Т. Молчанова. - С.102-104 : портр.
Жишкович, М. У співі - все життя : про співачку світової слави Іру Маланюк (1919-2009) / М. Жишкович. - С.105-110 : портр.
Кирчів, Р. Духовний гімн України / Р. Кирчів. - С.111-114
Дубас, М. Останній романтик і гетьман поетичних товариств : до згадки про ювілей Юзефа Лободовського (1909-1988) / М. Дубас. - С.115-116 : портр.
Лободовський, Юзеф. Поезії / Ю. Лободовський. - С.116-118
Горак, Роман. Столик з Лолина : до 70-річчя музею Івана Франка у Львові / Р. Горак. - С.119-121.
Салига, Т. Сецесія і контекст... : до поетики стилю Б.-І. Антонича / Т. Салига. - С.122-128.
Яремчук, І. Із літературної спадщини українського резистансу : новели Зиновія Матли / І. Яремчук. - С.129-136.
Пушик, Степан. У народу взяв - народові повернув : приповідки / С. Пушик. - С.137-138 (далі буде).
Бернакевич, Л. Розумні подарунки : казка / Л. Бернакевич, Ю. Підсадочний. - С.155-160
Пастух, Б. Вигодувана кров'ю воля / Б. Пастух. - С.139-142
Кореновська, Л. Елоквенція її душі : роздуми над збіркою прози Ольги Яворської "На те воно й серце..." / Л. Кореновська. - С.142-144
Вербич, В. "За нашу віру й Україну" / В. Вербич. - С.145-146
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

18.

Шифр: Д31/2011/1
Журнал

Содержание:
Лозова, Оксана. День сумного серця : поезія / О. Лозова. - С.2-6
Рябий, Василь. Оманоличчя : мегавінок сонетів / В. Рябий. - С.6-10
Олійник, Галина. На срібному лезі дня : поезії / Г. Олійник. - С.11-16
Ребрик, Іван. Говорю зі снігом : поезії / І. Ребрик. - С.16-22
Ткачук, Олена. Зернина в серці : поезії / О. Ткачук. - С.22-25
Павлюк, Ігор. Вакуум : роман-есе / І. Павлюк. - С.26-71
Кохмат, Софія. На останньому нерві серця : світлій пам’яті великого кіномитця Юрія Іллєнка / С. Кохмат. - С.72-74
Лизанчук, Василь. "Без української мови немає України у себе і у світі" / В. Лизанчук. - С.89-94
Логойда, Мирослава. Доленосний шлях Ігоря Соневицького : до 85-річчя від дня народження / М. Логойда. - С.95-96
Горбатюк, Василь. "Офірую усим моїм життям" : дві кримінальні справи Тодося Осьмачки / В. Горбатюк. - С.97-106
Косів, Михайло. Читаючи Андрея Шептицького / М. Косів. - С.111-115
Печарський, Андрій. Феномен "евристичної незрячості" : до 120-річчя від дня народження Василя Єрошенка / А. Печарський. - С.116-119
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

19.

Шифр: Д31/2011/5/6
Журнал

Содержание:
Проць, Любов. Вікно до зір / Л. Проць. - С.2-8.
Палієнко, Микола. Летять метелики до хати / М. Палієнко. - С.9-15.
Харитонова, Раїса. З безодні часу : поезії / Р. Харитонова. - С.15-19.
Павліха, Іван. Над Бродвеєм зорі не цвітуть : поезії / І. Павліха. - С.25-28.
Єщенко, Марина. Між дійсністю і міражем : поезії / М. Єщенко. - С.29-32.
Романенчук, Оксана. Діалог із серцем : поезії / О. Романенчук. - С.32-34.
Легкий, Зіновій. Се мого серця драма : роман / З. Легкий. - С.35-111.
Горбатюк, Василь. Одинокий лелека поезії : [про творчість Миколи Матвіїва] / В. Горбатюк. - С.112-114.
Матвіїв, Микола. "Земля в моїй душі зродила слово" : поезії / М. Матвіїв. - С.114-120. : портр.
Трінчук, Ярослав. Хотинська війна : до 390-річчя славної дати / Я. Трінчук, В. Мороз, Т. Наконечний. - С.128-135.
Салига, Тарас. Шевченко і ми / Т. Салига. - С.136-142.
Вертій, Олексій. У світлі поглядів Івана Франка : про національну літературу та сучасне літературознавство / О. Вертій. - С.143-151. - Библиогр.: с. 150-151.
Мельник, Марта. Епітафія як форма портретизації / М. Мельник. - С.152-155. - Бібліогр. в кінці ст.
Павлюк, Ігор. Наріжне слово Ярослава Камінецького / І. Павлюк. - С.158-159.
Чепурко, Богдан. "Словник мовчання" заговорив... / Б. Чепурко. - С.160-162.
Кудлач, Володимир. Час "збирати колоски" / В. Кудлач. - С.162-163.
Осипчук, Наталія. "Життя лишень шалена мить..." / Н. Осипчук. - С.163-165.
Шалайський, Володимир. Щедрість русенкового серця : [про українського поета, художника Івана Русенка] / В. Шалайський. - С.170-173.
Відута, Любов. Працьовита бджілка : вірші для дітей / Л. Відута. - С.174-176.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

20.

Шифр: Д31/2012/10
Журнал

Содержание:
Пасічник, Михайло. Закони виживання : поезія / М. Пасічник. - С.2-7.
Долик, Любов. Замовляння липового меду : поезії / Л. Долик. - С.7-12.
Шилан, Володимир. А інакше ніяк не можна : поезія / В. Шилан. - С.26-32.
Савчин, Роксолана. Бунтують вітрила : поезія / Р. Савчин. - С.32-36.
Щипківський, Геннадій. Товтри. Кн. 2. Директорія / Г. Щипківський. - С.36-74.
Горак, Роман. Від поривань юності до вистражданої мети. Іван Франко в долі Леся Курбаса / Р. Горак. - С.80-94.
Трінчук, Ярослав. Злети і падіння гетьмана / Я. Трінчук, В. Мороз, Т. Наконечний. - С.94-105.
Рябий, Василь. Луни і відлуння / В. Рябий. - С.105-122.
Смола, Оксана. Світовий Вавилон: пружина розкручується : постфактум "Записок..." Ліни Костенко / О. Смола. - С.124-129.
Кореновська, Леслава. Сповідальність жіночої прози Євгенії Божик / Л. Кореновська. - С.129-132.
Малахута, Микола. Працелюб на поетичній ниві / М. Малахута. - С.132-136.
Павлюк, Ігор. Світла пісенна печаль / І. Павлюк. - С.136-138.
Ясенівський, Ігор. П’ять книжок Василя Кобилюха / І. Ясенівський. - С.138-143.
Джелянський, Петро. Він жив із тугою за досконалістю / П. Джелянський. - С.153-155.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Статистика за 29.06.2024
Число запросов	10400
Число посетителей	473
Число заказов	0