Главная Упрощенный режим Описание
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результаты поиска

Вид поиска
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя
Рідкісна книга
Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ
Електронний архів краєзнавчих періодичних видань
Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>A=Сервантес Сааведра, Мигель де@<.>
Общее количество найденных документов : 38
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-38 
1.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Английская испанка [Текстььь]. Новеллі : пер. с исп. / М. Сервантес Сааведра ; вступ. ст. З. Пласкина. - М. : Художественная литература, 1974. - 255 с. - 0.38 крб.
РУБ И(Исп)


Доп.точки доступа:
Пласкин, З. \вступ. ст.\
Экземпляры всего: 2
ав (1), аб (1)
Свободны: ав (1), аб (1)
Найти похожие
2.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст]. Т. 1 / М. Сервантес Сааведра. - М. : Молодая гвардия, 1935. - 496 с. - Б. ц.
РУБ И(Исп)


Свободных экз. нет
Найти похожие
3.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Остроумно-изобразительный Дон Кихот Ламанчский [Текст] : пер. с исп. Ч. 2 / М. Сервантес Сааведра. - СПб. : [б. и.], 1917. - 416 с. - Б. ц.
РУБ И(Исп)


Свободных экз. нет
Найти похожие
4.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : пер. с исп. Т. 2 / М. Сервантес Сааведра. - Рига : Латгосиздат, 1935. - 624 с. - Б. ц.
РУБ И(Исп)


Свободных экз. нет
Найти похожие
5.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : Роман / М. Сервантес. - Минск : Учпедгиз, 1955. - 502 с. - 1.50 крб.
РУБ И(Исп)


Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
6.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Назидательные новеллы [Текст] / М. Сервантес Сааведра. - М. : Художественная литература, 1966. - 567 с. - 1.08 крб.
РУБ И(Исп)


Экземпляры всего: 2
ав (1), аб (1)
Свободны: ав (1), аб (1)
Найти похожие
7.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Дон Кихот Ламанчский [Текст] : пер. с исп. Т. 2 / М. Сервантес Сааведра. - М. : Молодая гвардия, 1976. - 448 с. - Б. ц.
РУБ И(Исп)


Экземпляры всего: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Найти похожие
8.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Назидательные новеллы [Текст] : художественная лит-ра / М. Сервантес. - М. : Художественная литература, 1984. - 422 с. - (Классики и современники). - 4.40 руб.
РУБ И(Исп)


Экземпляры всего: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Найти похожие
9.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Остроумно-изобразительный Дон Кихот Ламанчский [Текст] : пер. с исп. Ч. 1 / М. Сервантес Сааведра. - СПб. : [б. и.], 1917. - 416 с. - Б. ц.
РУБ И(Исп)


Свободных экз. нет
Найти похожие
10.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : роман: в 2-х ч.: пер. с исп. Ч. 1 / М. Сервантес. - М. : Гослитиздат, 1955. - 566 с. - Б. ц.
РУБ И(Исп)


Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
11.
И(4Исп)
С32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : в 2-х ч. Ч. 1 / М. Сервантес Сааведра; Пер с исп. Н. Любимова ; стихи в переводе Ю. Б. Корнеева. - 2-е изд. - Фрунзе : Кыргызстан, 1980. - 544 с. - Загл. обл. : Дон Кихот. Ч. 1. - 3.00 грн.
ГРНТИ
17.82.30
ББК 84(4Исп)
РУБ И(4Исп)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Іспанія--література--художні твори


Доп.точки доступа:
Любимов, Н. \пер.\; Корнеев, Ю. Б. \пер.\
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
12.
И(Исп)
С32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : пер. с исп. : в 2-х ч. Т. 2 / М. Сервантес Сааведра; Пер. Н. Любимова Стихи в переводе. - М. : Художественная литература, 1959. - 630 с. - Загл. обл. : Дон Кихот. Т. 2. - 0.97 руб.
ГРНТИ
17.82.30
РУБ И(Исп)


Доп.точки доступа:
Любимов, Н. \пер.\; Лозинский, М.
Экземпляры всего: 3
аб (3)
Свободны: аб (3)
Найти похожие
13.
И(4Исп)
С 32

   Сервантес Сааведра, Мигель де
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текстььь] : с прибавлением "Лжекихота" Авельянеды / Мигель де Сервантес Сааведра ; перевод "Дон Кихота" по изданию "Academia" 1929-1932 гг. под ред. Б. А. Кржевского и А. А. Смирнова, посвященный памяти профессора Дмитрия Константиновича Петрова ; изд. подгот.: Н. И. Балашов [и др.]. - М. : Наука, 2003. - (Литературные памятники / Российская Академия Наук). - Загл. обл. : Дон Кихот. - Изд. посвящено четырехсотлетию романа Сервантеса "Дон Кихот". - ISBN 5-02-011686-6.
   [Кн.] 2. - 792 с. : 8 л. ил. - ISBN 5-02-011688-2 (кн. 2) (в пер.) : 80.00 грн.
ГРНТИ
17.82.31
ББК 84(4Исп)
РУБ И(4Исп)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Іспанія--література--художні твори (проза)
Аннотация: В издании воспроизводится перевод полного текста романа Сервантеса «Дон Кихот», выполненный петербургскими литераторами и учеными в период расцвета русского переводческого искусства на рубеже 20 – 30-х годов XX в. для издательства «Academia». Текст тщательно выверен и снабжен комментариями и документами, свидетельствующими о восприятии романа на Западе и в России, в частности Пушкиным, Жуковским и особенно восторженно - Тургеневым и Достоевским.
Впервые переведен на русский язык и «ложный» «Дон Кихот» – подделка, автор которой – современник Сервантеса, некий Авельянеда. Сопоставляя оба произведения, читатель не может не увидеть пропасть, разделяющую гениальную и посредственную трактовки одного и того же сюжета, одних и тех же персонажей. Издание снабжено статьей академика Н.И.Балашова.


Доп.точки доступа:
Авельянеда, Флонсо Фернандес де; Балашов, Николай Иванович (1919-2006) \сост.\; Багно, Всеволод Евгеньевич \сост.\; Миролюбова, А. Ю. \сост.\; Пискунова, С. И. \сост.\; Кржевский, Б. А. \ред.\; Смирнов, А. А. \ред.\
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
14.
И(4Исп)
С 32

   Сервантес Сааведра, Мигель де
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текстььь] : с прибавлением "Лжекихота" Авельянеды / Мигель де Сервантес Сааведра ; перевод "Дон Кихота" по изданию "Academia" 1929-1932 гг. под ред. Б. А. Кржевского и А. А. Смирнова, посвященный памяти профессора Дмитрия Константиновича Петрова ; изд. подгот.: Н. И. Балашов [и др.]. - М. : Наука, 2003. - (Литературные памятники / Российская Академия Наук). - Загл. обл. : Дон Кихот. - Изд. посвящено четырехсотлетию романа Сервантеса "Дон Кихот". - ISBN 5-02-011686-6.
   [Кн.] 1. - 720 с. : 9 л. ил., портр. - ISBN 5-02-011687-4 (кн. 1) (в пер.) : 80.00 грн.
ГРНТИ
17.82.31
ББК 84(4Исп)
РУБ И(4Исп)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Іспанія--література--художні твори (проза)
Аннотация: В издании воспроизводится перевод полного текста романа Сервантеса «Дон Кихот», выполненный петербургскими литераторами и учеными в период расцвета русского переводческого искусства на рубеже 20 – 30-х годов XX в. для издательства «Academia». Текст тщательно выверен и снабжен комментариями и документами, свидетельствующими о восприятии романа на Западе и в России, в частности Пушкиным, Жуковским и особенно восторженно - Тургеневым и Достоевским.
Впервые переведен на русский язык и «ложный» «Дон Кихот» – подделка, автор которой – современник Сервантеса, некий Авельянеда. Сопоставляя оба произведения, читатель не может не увидеть пропасть, разделяющую гениальную и посредственную трактовки одного и того же сюжета, одних и тех же персонажей. Издание снабжено статьей академика Н.И.Балашова.


Доп.точки доступа:
Авельянеда, Флонсо Фернандес де; Балашов, Николай Иванович (1919-2006) \сост.\; Багно, Всеволод Евгеньевич \сост.\; Миролюбова, А. Ю. \сост.\; Пискунова, С. И. \сост.\; Кржевский, Б. А. \ред.\; Смирнов, А. А. \ред.\
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
15.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : роман: в 2- х ч. Ч. 2 / М. Сервантес Сааведра ; пер. с исп. Н. Любимова ; примеч. В. Узина. - М. : Правда, 1989. - 608 с. - 3.10 руб.
РУБ И(Исп)


Доп.точки доступа:
Любимов, Н. \пер.\; Узин, В. \примеч.\
Экземпляры всего: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Найти похожие
16.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : роман: в 2-х ч.: пер. с исп. Ч. 1 / М. Сервантес. - М. : Художественная литература, 1955. - 572 с. - Б. ц.
РУБ И(Исп)


Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
17.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : роман: в 2-х ч.: пер. с исп. Ч. 2 / М. Сервантес. - М. : Гослитиздат, 1955. - 608 с. - 0.90 крб.
РУБ И(Исп)


Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
18.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : роман: в 2- х ч. Ч. 1 / М. Сервантес Сааведра ; пер. с исп. Н. Любимова ; примеч. В. Узина. - М. : Правда, 1989. - 590 с. - 2.90 руб.
РУБ И(Исп)


Доп.точки доступа:
Любимов, Н. \пер.\; Узин, В. \примеч.\
Экземпляры всего: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Найти похожие
19.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : роман: в 2-х ч.: пер. с исп. Ч. 2 / М. Сервантес. - М. : Гослитиздат, 1963. - 660 с. - Б. ц.
РУБ И(Исп)


Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
20.
И(Исп)
С 32

    Сервантес Сааведра, Мигель де.
    Дон Кихот Ламанчский [Текст] : пер. с исп. Т. 1 / М. Сервантес Сааведра. - М. : Молодая гвардия, 1976. - 416 с. - Б. ц.
РУБ И(Исп)


Экземпляры всего: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Найти похожие
 1-20    21-38 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Статистика обращений
Статистика
за 11.07.2024
Число запросов 170201
Число посетителей 1365
Число заказов 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя