Поисковый запрос: <.>II=ВС/2007/9/10<.> |
Общее количество найденных документов : 17
Показаны документы с 1 по 17 |
1. 
|
Бикав, В.
Три слова німих: Притча /З білорус.переклав Д.Щербина [Текстььь] / В. Бикав // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 3-6
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Білорусь--література--художні твори (проза)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
2.
|
Гіні, Ш.
Відкритий грунт: Поезії [Текстььь] / Ш. Гіні // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 7-15
Рубрики: поезія--зарубіжні країни
Нобелівська премія з літератури
Ірландія--література--лауреати Нобелівської премії
Ірландія--література--художні твори (поезія)
Аннотация: 1995 року був удостоєний Нобелівської премії в галузі літератури.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
3.
|
Грабовська, Г.
Вісімдесят років магічного реалізму: Про латиноамериканського письменника Гарсіа Маркеса Габріеля [Текстььь] / Г. Грабовська // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 16-17
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст.
Колумбія--історія літератури
Доп.точки доступа:
Гарсія Маркес, Г. (колумбійський письменник ; 1927-2014) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
4.
|
Гарсіа Маркес, Габріель.
Із книги "Дванадцять мандрівних оповідань" [Текстььь] / Г. Гарсіа Маркес // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 18-24
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Колумбія--література--художня література
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
5.
|
Славутич, Я.
Із поезії про Індію: Поезії [Текстььь] / Я. Славутич // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 25-26
Рубрики: поезія--зарубіжні країни
українська література--діаспора
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
6.
|
Саксена, Р.
Сома: Історичний роман з ведійського життя [Текстььь] / Р. Саксена // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 27-112
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Індія--література--художні твори
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
7.
|
Вергарн, Е.
П’ять оповідань: Шинок "Добра смерть"; На селі; Опдорпський ярмарок; Три парки; Якогось вечора [Текстььь] / Е. Вергарн // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 113-127
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Франція--художня література
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
8.
|
Кравець, Я.
Проза Еміля Вергарна: джерела сюжетної колізії [Текстььь] / Я. Кравець // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 128-129
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. кінець ; 20 ст. початок
Франція--література (критика)
Доп.точки доступа:
Вергарн, Еміль (1855-1916) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
9.
|
З поезії Нової Зеландії /З анг.переклав Г.Пилипенко [Текстььь] // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 130-136
Рубрики: поезія--зарубіжні країни
Нова Зеландія--художня література
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
10.
|
Дроздовський, Д.
Лет демона: Про Й.Бродського [Текстььь] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 137-148
Рубрики: російська література--діаспора
Доп.точки доступа:
Бродский, Иосиф \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
11.
|
Назаров, Н.
Артюр Рембо: "Я винайшов колір голосних!" (звукосимволічний аспект сонета "Голосівки") [Текстььь] / Н. Назаров // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 149-153
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст.
мова художніх творів
Франція--література (критика)
Аннотация: Зв'язок кольору і звуку.
Доп.точки доступа:
Рембо, Артюр \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
12.
|
Дроздовський, Д.
Ілля Камінський: "...Саме тиша змушує нас промовляти": Інтерв’ю з американським поетом-одеситом Іллею Камінським [Текстььь] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 154-157
Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни
Зарубіжна література--історія, 21 ст.
українська література--діаспора
США--література--художні твори (поезія)
фывфывфыв:
зарубіжні письменники українського походження
Доп.точки доступа:
Камінський, Ілля \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
13.
|
Поетичні інкрустації від Іллі Камінського /З англ.переклав Д.Дроздовський [Текстььь] // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 158
Рубрики: поезія--зарубіжні країни
США--література--художні твори (поезія)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
14.
|
Рябчук, М.
Із "Книги мандрів" [Текстььь] / М. Рябчук // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 159-163
Рубрики: Українська література--художня література (проза)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
15.
|
Радчук, В.
Хто він, Роберт Бернз? :До проблеми перекладу [Текстььь] / В. Радчук, О. Радчук // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 164-176
Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни
переклад
Великобританія--література
Доп.точки доступа:
Радчук, О.; Бернс, Роберт \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
16.
|
Зорівчак, Р.
Назустріч ювілею великого майстра: До 70-річчя від дня народження Андрія Содомори [Текстььь] / Р. Зорівчак // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 177-180
Рец. на: Содомора А. Студії одного вірша / А. Содомора. - Львів. Літопис; Видавничий центр ЛНУ ім.І.Франка. - 2006. - 364 с.
Рубрики: Українська література, 20 ст.
переклад
Перекладачі--УКРАЇНА
Аннотация: Вагомість цієї книжки для українського перекладознавства значна. У ній автор ділиться своїм багаторічним досвідом лдослідження та перекладання лірики Горація. У книзі - аналіз перлин світової лірики та часто їхніх численних різномовних перекладів. Розглянено передусім ті твори, де неперекладність стоїть дуже гостро.
Доп.точки доступа:
Содомора, Андрій Олександрович \о нем\; Горацій \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
17.
|
Азізян, С.
Скарби Вавєльського замку: Про львівських вірменських майстрів [Текстььь] / С. Азізян // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 181-187
Рубрики: мистецтво України
жінки у всесвітній історії
культура, побут України XV-XVI ст.
Культура, побут України XVI-XIX ст.
фывфывфыв:
вірмени з Галичини
Доп.точки доступа:
Марина, Мнішек \о ней\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
|
|
Главная
Описание
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартный