Поисковый запрос: <.>II=ВС/2011/3/4<.> |
Общее количество найденных документов : 19
Показаны документы с 1 по 19 |
>1. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
| 83.3(4Укр) Р 11
Річ, Віра. Точність і художність перекладу "Гамлета" Григорія Кочура: до 75-річного ювілею видатної британської прекладачки української та білоруської літератури Віри Річ [Текст] / В. Річ> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 216-233.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(4Укр) + 83.3(0) Рубрики: переклад український Кафедра української літератури
Доп.точки доступа: Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\; Кочур, Григорій Порфирович \о нем\ Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>2. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
| 83.3(0) Ч-49
Чернієнко, Галина. Маєвтика або психоаналіз від Мішеля Турньє [Текст] / Г. Чернієнко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 234-236.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(0) Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. кінець; 21 ст. початок Кафедра світової літератури та історії культури Франція--література
Доп.точки доступа: Турньє, Мішель (нар. 1924) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>3. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
| 83.3(0) К 90
Кульчинський, Олесь. Іранці розуміють, чому Ганнуся стала вбивцею: українська література заговорила на фарсі: розмова з перекладачкою Катериною Криконюк [Текст] / О. Кульчинський> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 204-210 : портр.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(0) Рубрики: перекладачі зарубіжних країн Перекладачі--УКРАЇНА Кафедра світової літератури та історії культури Іран--література
Доп.точки доступа: Криконюк, Катерина (іранська і українська перекладачка) \о ней\ Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>4. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
| 83.3(4Укр) З-86
Зорівчак, Роксолана. Сприйняття особистості та творчості Тараса Шевченка у Великій Британії: до 150-річчя перепоховання Тараса Шевченка в Україні [Текст] / Р. Зорівчак> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 211-216.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(4Укр) Рубрики: Українська література--літературні зв’язки Українська література, 19 ст. Великобританія--шевченкіана фывфывфыв: українські письменники зарубіжних країн -- Шевченко і Великобританія -- Шевченко в зарубіжних країнах
Доп.точки доступа: Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>5. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
| 83.3(0) К 96
Куявінська-Кортні, Кристина. Новітні сторінки вічної Шекспіріани [Текст] / К. Куявінська-Кортні> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 237-245.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(0) Рубрики: Зарубіжна література--історія--Відродження (Ренесанс,13-16 ст.) Кафедра світової літератури та історії культури
Доп.точки доступа: Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>6. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
| 71 К 82
Криконюк, Катерина. Зороастрійський Іран - маловідома іпостать ісламської країни [Текст] / К. Криконюк> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 256-259.
. - ISSN 0320-8370ББК 71 Рубрики: культура зарубіжних країн Іслам фывфывфыв: шиїтська течія ісламу -- сунітська течія ісламу -- перська культура -- зороастрійські вірування -- арійська культура -- маг
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>7. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
|
Ле Гуїн, Урсула К.. Істоти моєї уяви : оповідання [Текст] / Гуїн У. К. Ле> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 260-264.
. - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) США--література--художні твори (проза)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>8. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
| 71 Д 75
Дроздовський, Дмитро. Діалог культур у Єревані: зустріч четверта [Текст] / Д. Дроздовський> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 246-248.
. - ISSN 0320-8370ББК 71 + 83 Рубрики: культура зарубіжних країн Переклад Вірменія--література Вірменія--культура фывфывфыв: Вірменський форум Аннотация: З 23 до 28 жовтня 2010 р. в Єревані проходив IV Форум перекладачів та видавців країн СНД і Балтії.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>9. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
| 71 Ш 18
Шалагінов, Борис. Карнавал і містерія: роздуми про історичні долі двох метаформ європейського мистецтва [Текст] / Б. Шалагінов> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 249-255
. - ISSN 0320-8370ББК 71 + 83 Рубрики: література і мистецтво Кафедра світової літератури та історії культури фывфывфыв: містеріальний метасюжет -- містеріальна метажанровість -- містеріальний сміх -- містерія -- антропоцентрична тенденція -- середньовічна містерія -- європейське мистецтво -- доба Модерн
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>10. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
|
Турньє, М. Мигдалеве тістечко або два садка : оповідання [Текст] / М. Турньє> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 197-203.
. - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Кафедра світової літератури та історії культури Франція--художня література
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>11. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
|
Вордсворт, Вільям. Вибрані поезії [Текст] / В. Вордсворт> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 20-25.
. - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури Великобританія--література--художні твори (поезія)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>12. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
| 83.3(0) З-13
Завідняк, Богдан. Вільям Вордсворт [Текст] / Б. Завідняк> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 26-29.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(0) Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. Кафедра світової літератури та історії культури
Доп.точки доступа: Вордсворт, Вильям (1770-1850) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>13. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
|
Шевченко, Т. Г. Молитва [Текст] / Т. Г. Шевченко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 3.
. - ISSN 0320-8370 Рубрики: Українська література--художня література (поезія)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>14. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
|
Петруччі, Маріо. Важка вода : вибрані поезії про Чорнобиль [Текст] / М. Петруччі> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 5-19.
. - ISSN 0320-8370 Рубрики: Чорнобильська трагедія--художні твори Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури Великобританія--література--художні твори (поезія) фывфывфыв: Чорнобиль в художніх творах
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>15. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
|
Няголова, Елка. Вибрані поезії [Текст] / Е. Няголова> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 30-34.
. - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури Болгарія--поезія
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>16. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
|
Шмітт, Ерік-Еммануель. Ідеальне вбивство: новела [Текст] / Е. -М. Шмітт> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 159-181.
. - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Кафедра світової літератури та історії культури Франція--художня література
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>17. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
|
Сяофен, Чжоу. Нуль годин на Різдво: оповідання [Текст] / Ч. Сяофен> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 182-196.
. - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Кафедра світової літератури та історії культури Китай--художня література
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>18. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
|
Бражник, Станіслав. Війна, війна : повість [Текст] / С. Бражник> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 37-110
. - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Кафедра світової літератури та історії культури Ізраїль--література--художні твори (проза)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
>19. ![](/irbis64r_12/images/printer.jpg)
|
Матєйчик, Мілан. Помирати треба натще : розділи з автобіографічного роману [Текст] / М. Матєйчик> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 111-158.
. - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Кафедра світової літератури та історії культури Чехія--література--художні твори (проза)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
|