Поисковый запрос: <.>II=УМ/2012/1<.> |
Общее количество найденных документов : 24
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 81.411.1-7
С 59
Соколова, Світлана.
Аспектуальні особливості слов’янських мов у художньому перекладі / С. Соколова, О. Ачилова // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 3-17. - Бібліогр.: 12 назв.
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1-7
Рубрики: Українська мова--переклад
фывфывфыв:
аспекти -- аспектуальність -- роди -- дієслова -- дієслівні дії -- нейтралізація -- фази -- фазовість -- крайність -- переклад -- художній переклад -- аспектуальні значення
Аннотация: У статті проаналізовані засоби передання основних аспектуальних значень - виду та родів дослівної дії - у перекладах з української на російську та навпаки, а також з української на німецьку та англійську на матеріалі художніх перекладів. З'ясовано, що специфіка аспектуальних систем близькоспоріднених мови виявляється передусім на функціональному рівні, а відповідні семантичні відтінки у перекладі передаються адекватно. У неслов'янських мовах використано переважно лексичні засоби, які певною мірою відбивають семантику виду та родів дії, але багато семантичних відтінків у перекладі втрачаються, не використані тексто- та фреймотвірні потенції аспектуальних категорій тощо.
Доп.точки доступа:
Ачилова, Олена
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
2.
| 81.411.1
Г 70
Городенська, Катерина.
Самолікування може ЗАШКОДИТИ чи НАШКОДИТИ здоров’ю? / К. Городенська // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 17
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1
Рубрики: Українська мова--правопис--правопис дієслів
фывфывфыв:
правопис імен -- правильне написання -- дієслова -- правопис дієслів
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
3.
| 81.411.1-2
Т 77
Труб, Володимир.
Про обмеження на варіантивність виду дієслівних форм та деякі функції видового протиставлення / В. Труб // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 18-31. - Бібліогр.: 6 назв.
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1-2
Рубрики: Українська мова--морфологія--дієслова
фывфывфыв:
дієслівні види -- доконаний вид -- протиставлення -- анафоричні функції -- морфологія -- види дієслівних форм
Аннотация: У статті розглянуто обмеження на варіативність виду дієслів, вжитих у позиції семантичного актанта іншого (зовнішнього) предиката, який підпорядковує дієслово або ж прилягає до нього. Досліджується також анафорична функція недоконаного виду як засобу налагадування про інформацію, про яку так чи інакше йшла мова в попередньому тексті.
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
4.
| 81.411.1
Г 70
Городенська, Катерина.
ВИМАГАЄ чи ПОТРЕБУЄ? / К. Городенська // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 31
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1
Рубрики: Українська мова--правопис--правопис дієслів
фывфывфыв:
правопис -- дієслова -- правопис дієслів -- вимагає, дієслово -- потребує, дієслово
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
5.
| 81.411.1-2
М 42
Мединська, Наталія.
Специфіка аспектуального значення дієслів багатократно-дистрибутивної та розподільної дії / Н. Мединська // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 32-38. - Бібліогр.: 12 назв.
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1-2
Рубрики: Українська мова--морфологія--дієслова
Українська мова--морфологія--дієслова
фывфывфыв:
аспекти -- аспектуальність -- роди дієслівної дії -- дієслова -- дії дієслів -- дієслова багатократно-дистрибутивної дії -- дієслова розподільної дії -- семантика -- детермінанти -- обставинні детермінанти -- морфологія
Аннотация: У статті досліджено аспектуальну семантику дієслів багатократно-диструбутивний та розподільної дії. Аналіз зазначених дієслів проведено у семантичному, словотвірному й функціональному аспектах на матеріалі вибірок зі "Словника української мови" в 11-ти томах, у сфері яких виявляється специфіка аспектуального значення досліджуваних дієслів.
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
6.
| 81.411.1-3
К 55
Кобченко, Наталя.
Структурно-семантична типологія речень з прономінативно-інфінітивним комплексом в українській мові / Н. Кобченко // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 39-51. - Бібліогр.: 26 назв.
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1-3
Рубрики: Українська мова--синтаксис--речення
фывфывфыв:
речення -- прономінативно-інфінітивні комплекси -- односкладні речення -- двоскладні речення -- прономінативи -- інфінітиви -- синтаксис -- структурно-семантична типологія -- структурно-семантична типологія речень -- речення з прономінативно-інфінітивними комплексами
Аннотация: У статті цілісно досліджено речення з прономінативно-інфінітивним комплексом в українській мові. Визначено структурно-семантичні типи цих речень, з'ясовано їхні особливості ву переданні відношення до дійсності, виражені предикативності та вживанні структурних компонентів, установлено спільні риси таких конструкцій із простим реченням.
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
7.
| 81.411.1
Z99
Єфименко, Олександра.
Відомі постаті про мову / О. Єфименко // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 51
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1
Рубрики: Українська мова--висловлювання про мову
фывфывфыв:
вислови про мову -- денаціоналізація -- народність -- рідна мова
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
8.
| 81.411.1
К 44
Кислюк, Лариса.
Сучасна словотвірна норма української мови : мовна практика та кодифікація / Л. Кислюк // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 52-66. - Бібліогр.: 40 назв.
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1
Рубрики: Українська мова--словотвір
фывфывфыв:
тенденції -- узуси -- ідіолекти -- словотвір -- словотвірні норми -- словотвірні моделі -- дериватологія -- дериватологічні норми
Аннотация: Проаналізовано тенденції у словотвірній нормі сучасної української мови як наслідок взаємодії узусу й системи. Виявлено різноспрямовані процеси у сучасній словозмінній нормі, які ведуть до структурних змін у системі мови. Запропоновано критерії норми для кодифікації нової лексики.
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
9.
| 81.411.1
К 60
Колібаба, Лариса.
ПОЗБУТИСЯ ЧОГО чи ВІД ЧОГО? / Л. Колібаба // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 66
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1
Рубрики: Українська мова--правопис--правопис дієслів
фывфывфыв:
правопис -- дієслова -- правопис дієслова -- прийменники -- правопис дієслів з прийменниками
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
10.
| 81.411.1-5
М 33
Матвіяс, Іван.
Особливості лексики і фразеології в західноукраїнському варіанті літературної мови / І. Матвіяс // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 67-80. - Бібліогр.: 2 назв.
. - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--діалектологія--діалектна лексика
Українська мова--діалектологія--діалектна фразеологія
фывфывфыв:
літературна мова -- варіанти літературної мови -- лексика -- регіональна лексика -- фразеологія -- народна фразеологія -- діалектологія -- діалекти -- діалектна лексика -- діалектна фразеологія
Аннотация: У статті розглянуто регіональну лексику і фразеологію, наявні в західноукраїнському варіанті літературної мови, який функціонував у ХІХ і на початку ХХ ст.
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
11.
| 81.411.1-3
С 30
Семенюк, Світлана.
Формування словотвірної підсистеми назв самиць у новій українській мові / С. Семенюк // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 81-95. - Бібліогр.: 120 назв.
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1-3
Рубрики: Українська мова--словотвір
фывфывфыв:
самиці -- назви самиць -- фемінітиви -- назви чоловіків -- назви жінок -- форманти -- суфікси -- лексикологія -- ономастика
Аннотация: У статті розглянуто процес становлення впродовж останніх двох століть підсистеми жіночих відповідників до співвідносних назв самців, які творять суфікси -ИЦ-Я, -ИХ-А, -К-А, -ИН-А, -А, з таким невід'мним атрибутом, як тиск системи на функціонування окремих її елементів. З'ясовано продуктивність, функціонально-семантичну дистрибуцію згаданих формантів, їх стильову диференціацію.
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
12.
| 81.411.1-2
Г 61
Голосовська, Галина.
Неповнозначні частини мови у функціональному аспекті / Г. Голосовська // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 96-100
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1-2
Рубрики: Українська мова--морфологія
фывфывфыв:
частини мови -- неповнозначні частини мови -- прийменники -- сполучники
Аннотация: Стаття присвячена на особливостях використання неповнозначних частин мови, зокрема прийменників і сполучників.
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
13.
| 81.411.1-4
П 49
Поліщук, Володимир.
Мовні питання в доробку Василя Доманицького / В. Поліщук // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 101-115. - Бібліогр.: 10 назв.
. - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--лексикографія
фывфывфыв:
компетентність -- мовознавча компетентність -- правопис -- український правопис -- лексикографія -- лінгвістичні компетентності
Аннотация: У статті досліджуються лінгвістичні компетентності Василя Доманицького (1877-1910) - укладача першого українського словника іншомовних слів.
Доп.точки доступа:
Доманицький, Василь Миколайович 1877-1910 (український вчений-енциклопедист) \про нього\
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
14.
| 81.411.1-3
П 56
Пономарів, Олександр.
У ЛАТВІЇ - ЛАТ, у ЛИТВІ - ЛИТ / О. Пономарів // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 115
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1-3
Рубрики: Українська мова--правопис--правопис імен
Українська мова--ономастика--правопис імен
фывфывфыв:
правопис -- правопис імен -- ономастика
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
15.
| 821.161.2.09А/Я
К 90
Кульбабська, Олена.
"Пишу, як серце диктує..." : (роль Сидора Воробкевича в історії української літературної мови на Буковині в другій половині ХІХ ст.) / О. Кульбабська, Н. Шатілова // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 116-130. - Бібліогр.: 35 назв.
. - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська література--поезія--персоналії
фывфывфыв:
письменники Буковини -- історія української мови -- стилі -- функціональні стилі -- культурна-просвітницька діяльність
Аннотация: У статті окреслено внесок С. Воробкевичав розбудову національної мови в умовах становлення нової літературної мови на народній основі на Буковині в другій половині ХІХ ст. Наголошено, що роль письменники визначають його заслуги як у її практичній популяризації, доведенні поліфункційності, так і в утвердженні її національного статусу в освітньому, духовному, культурному, суспільному та гродському житті Буковини.
Доп.точки доступа:
Шатілова, Наталія; Воробкевич, Сидір (Ісидор) Іванович (український буковинський письменник ; 1836-1903) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
16.
|
Воробкевич, Сидір (Ісидор) Іванович.
Рідна мова : [текст вірша] / С. Воробкевич // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 130
. - ISSN 1682-3540
Рубрики: Українська література--художня література (поезія)
фывфывфыв:
поезія -- вірші про мову -- тексти віршів
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
17.
| 81.411.1-4
Ф 34
Федурко, Марія.
Lexiographis secundus post herculem labor / М. Федурко // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 131-135
Рец. на Романюк В. І. Граматичний словник української літературної мови. Словозміни : близько 140 000 слів / В. І. Критська, Т. І. Недозим, Л. В. Орлова та ін. ; відп. ред. Н. Ф. Клименко. - К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2011. - 760 с.
. - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--лексикографія--словники граматичні
фывфывфыв:
лексикографія -- граматика -- граматичні словники
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
18.
| 81.411.1
Н 59
Нечуй-Левицький, Іван.
Відомості про мову / І. Нечуй-Левицький // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 135
. - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--висловлювання про мову
фывфывфыв:
вислови про мову -- народна мова -- народна українська мова
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
19.
| 81.411.1
Р 69
Романюк, Юлія.
Міжнародний семінар з актуальних проблем слов’янського мовознавства : (міжнародний науковий семінар "Актуальні проблеми слов’янського мовознавства" під почесним патронатом Міжнародного Комітету Славістів, Седльце, Польща, 19-21 вересня 2011 р.) / Ю. Романюк // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 136-138
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1
Рубрики: Українська мова--з’їзди, конференції, семінари, пленуми, засідання
фывфывфыв:
семінари -- міжнародні семінари -- міжнародні наукові семінари
Аннотация: Стаття присвячена третьому міжнародному науковому семінари "Актуальні проблеми слов’янського мовознавства", що відбувся у вересні 2011 р. у м. Седльце (Польща) у Природничо-Гуманітарному університеті.
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
20.
| 81.411.1
С 59
Соколова, Світлана.
Міжнародна наукова конференція "Дієслівний вид : граматичне значення і контекст" : (м. Падуя, Італія, 30 вересня - 4 жовтня 2011 р.) / С. Соколова, В. Труб // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 1. - С. 139-141
. - ISSN 1682-3540ББК 81.411.1
Рубрики: Українська мова--з’їзди, конференції, семінари, пленуми, засідання
фывфывфыв:
конференції -- наукові конференції української мови -- міжнародні наукові конференції
Доп.точки доступа:
Труб, Володимир
Имеются экземпляры в отделах:
Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартный