Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>S=Художня література -- видання іноземними мовами<.>

Общее количество найденных документов : 56
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-56

И(7Кан)
В 61
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / В 61-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

Prairie Fire [Text] : A canadian magazine of new writing. Vol. 13. № 3. Autumn, 1992 / ed. A. Taskans. - Manitoba : Hignell Printing Ltd, 1992. - 224 p. : il. - (Echoes from Ukrainian Canada). - 4.00 грн.
Перевод заглавия: Вогонь прерії: канадський журнал нового письма. Т.13 № 3

ББК 84(7Кан) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(7Кан)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Зарубіжна література--художні твори (поезія)
   Англійська мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
фывфывфыв:
бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори

Доп.точки доступа:
Taskans, Andris \ed.\
Экземпляры всего: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Найти похожие

И(7Кан)
K92
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / K92-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

Kupchenko, Yuri.
The horseman of Shandro Crossing [Text] / Y. Kupchenko. - Edmonton, Alberta : Tree frog press, 1989. - 252 p. - (Pioneer series). - Пер. изд. : Вершник переправи Шандро / Юрій Купченко. - ISBN 0-88967-063-3 : 16.00 грн.
Есть автограф: Экз. 841606 : Kupchenko, Yuri

ББК 84(7Кан) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(7Кан)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Англійська мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
   Канада--література--художні твори
фывфывфыв:
бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори

Доп.точки доступа:
Купченко, Юрій; Купченко, Юрій
Экземпляры всего: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Найти похожие

И(4Нім)
П 91

   Pfeifer, Hermann
    Gesammelte Theaterstücke [Text] / H. Pfeifer. - Germany : Memminger Medien Centrum, 2004 - .
   Band 3 : Komödien. - 2004. - 304 s. - Пер. изд. : Збірник п’єс: комедії / Герман Пфайфер. - ISBN 3-934509-62-2 : 65.00 грн.

ББК 84(4Нем) + 81.43.24 (ориг.)
РУБ И(4Нім)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (п’єси)
   Німецька мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
   Німеччина--художня література

Доп.точки доступа:
Пфайфер, Герман
Экземпляры всего: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Найти похожие

И(7Кан)
К 90
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / К 90-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

Cooley, Dennis.
Bloody Jack [Text] / a book by D. Cooley. - Manitoba : Turnstone Press, 1984. - 240 p. - Пер. изд. : Кривавий Джек / Денніс Кулі. - ISBN 0-88801-091-5 : 5.00 грн.

ББК 84(7Кан) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(7Кан)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Англійська мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
   Канада--література--художні твори
фывфывфыв:
бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори

Доп.точки доступа:
Кулі, Денніс
Экземпляры всего: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Найти похожие

И(7Кан)
Г 56
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Г 56-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

Hnatiw, Chrystia.
Land of silent sundays [Text] / C. Hnatiw, G. Kupchenko Frolick, L. Palij. - Stratford, Ontario : Williams-Wallace publishers, 1988. - 77 p. - Пер. изд. : Землі мовчазних неділь / Христина Гнатів, Глорія Купченко Фролік, Ліда Палій. - ISBN 0-88795-071-X : 1.00 грн.
Есть автограф: Экз. 841581 : Kupchenko Frolick, Gloria

ББК 84(7КАН) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(7Кан)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
   Українська література--діаспора--художня література (поезія)
   Українці у світі
   Англійська мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
   Канада--діаспора українська
фывфывфыв:
бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори

Доп.точки доступа:
Kupchenko Frolick, Gloria; Palij, Lydia; Гнатів, Христина; Купченко Фролік, ГлоріяПалій, Ліда
Экземпляры всего: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Найти похожие

У2
A 66
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / A 66-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

Andrukhovych, Yuri.
Recreations [Текст] : [a novel] / Yuri Andrukhovych ; transl. and with an introd. by Marko Pavlyshyn ; ill. by Volodymyr Makarenko. - Edmonton ; Toronto : Canadian Inst. of Ukr. Studies Press, 1998. - 132 p. : ill. - Пер. изд. : Рекреації / Юрій Андрухович. - ISBN 1-895571-21-9 (c). - ISBN 1-895571-24-3 (p) : 6.00 грн.

ББК 84(4Укр)6 + 81.43.21 (ориг.)
РУБ У2
Рубрики: Українська література--художні твори (проза)--Україна, 20 - 21 ст.
Англійська мова--оригінали--художня література
Художня література--видання іноземними мовами
фывфывфыв:
українська художня література -- українські романи -- переклади української літератури -- сучасна українська література -- бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори
Аннотация: Recreations is a novel of carnivalesque vitality and acute social criticism. It celebrates newly found freedom and reflects upon the contradictions of post-Soviet society. Four poets and an entourage of secondary characters converge on fictional Chortopil for the Festival of the Resurrecting Spirit, an orgy of popular culture, civic dysfunction, national pride, and sex. Recreations, first published in Ukrainian in 1992, established Andrukhovych as a sophisticated, yet seductively readable comic writer with penetrating insights into his volatile times. The novel delights with its extravagant and eccentric variety. For all of its artful devices it aims to be lucid, not dark, and readable, not forbidding.

Доп.точки доступа:
Pavlyshyn, Marko \transl., introd.\; Makarenko, Volodymyr \ill.\; Андрухович, Юрій Ігоревич (укр. поет, прозаїк, перекладач ; 1960 р. н.) \о нем\; Андрухович, Юрій Ігорович; Андрухович, Юрій
Экземпляры всего: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Найти похожие

У2
А 65
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / А 65-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

Andievska, Emma.
A Novel about a Good Person [Text] / E. Andievska ; translated by O. Rudakevych ; with an introduction by M. R. Stech. - Edmonton ; Toronto : Canadian Inst. of Ukr. Studies Press, 2018. - 224 p. - (KIYC CLUS). - Пер. изд. : Роман про добру людину / Емма Андієвська. - ISBN 978-1-894865-49-4 (paperbak) : 70.00 грн.

УДК

821.161.2’06-3

811.111=021

РУБ У2
Рубрики: Українська література--художні твори (проза)
Англійська мова--оригінали--художня література
Художня література--видання іноземними мовами
фывфывфыв:
бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори

Доп.точки доступа:
Rudakevych, Olha \translated by.\; Stech, Marko Robert \introduction by.\; Андієвська., Емма
Экземпляры всего: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Найти похожие

И(США)
Л 46

Lenski, Lois.
Indian Captive: The Story of Mary Jemison [Text] / L. Lenski. - New York : Harper Trphy, 1995. - 302 p. - (Trophy Newbery). - Пер. изд. : Індійська полонянка: Історія Мері Джемісон / Ленскі Луїз. - ISBN 0-397-30076-X : 12.00 грн.

ББК 84(7США) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(США)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Англійська мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
   США--література--художні твори (проза)

Доп.точки доступа:
Луїз, Ленскі
Экземпляры всего: 1
НМК іноз. мов (1)
Свободны: НМК іноз. мов (1)
Найти похожие

И(7США)
Ш 42

SHeldon, Sidney.
The Stars Shine Down [Text] / S. SHeldon. - London : Harper Collins Pbblisbers, 1993. - 448 p. - Пер. изд. : Зорі сяють з небес / Шелдон Сідні. - ISBN 0-00-617871-5 : 10.00 грн.

ББК 84(7США) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(7США)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Англійська мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
   США--література--художні твори (проза)

Доп.точки доступа:
Сідні, Шелдон
Экземпляры всего: 1
НМК іноз. мов (1)
Свободны: НМК іноз. мов (1)
Найти похожие

10.

И(7Куб)
С 67
б-ка Роя М. Ф. / С 67-КСХ

Soto, Pedro Juan.
Un oscuro pueblo sonriente [Text] : Novela / P. J. Soto. - Habana : Editiones Casa, 1982. - 535 p. - Пер. изд. : Темні усміхнені люди : роман / Сото Педро Хуан. - б/ц.
Примечания о происхождении:
Бібліотека М.Ф. Рой

ББК 84(7Куб) + 81.47.21 (ориг.)
РУБ И(7Куб)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Художня література--видання іноземними мовами
Іспанська мова--оригінали

Доп.точки доступа:
Сото Педро Хуан
Экземпляры всего: 1
КСХ (1)
Свободны: КСХ (1)
Найти похожие

11.

И(США)
Р 79

Roth , Arthur.
The Iceberg Hermit [Text] / A. Roth . - New York ; Toronto ; London : Scholastic , 1974. - 220 p. - (Point). - Пер. изд. : Айзберг Херміт / Артур Рот. - ISBN 0-590-44112-4 : 7.00 грн.

ББК 84(7США) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(США)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Англійська мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
   США--література--художні твори (проза)

Доп.точки доступа:
Рот, Артур
Экземпляры всего: 1
НМК іноз. мов (1)
Свободны: НМК іноз. мов (1)
Найти похожие

12.

И(4Нім)
П 91

   Pfeifer, Hermann
    Gesammelte Theaterstücke [Text] / H. Pfeifer. - Germany : Memminger Medien Centrum, 2004 - .
   Band 1 : Historisches. - 2004. - 286 s. - Пер. изд. : Збірник історичних п’єс / Герман Пфайфер. - ISBN 3-934509-60-6 : 65.00 грн.

13.

И(англ)
С 80
б-ка Михеда П. В. / С 80-фб

Stevenson, Robert Louis.
The Pavilion on the Links [Text]. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Fnd other stories, essays, poems / R. L. Stevenson ; авт. предисл. М. Урнов. - Moscow : Progress Publihers, 1972. - 516 p. - Пер. изд. : Избранное / Роберт Льюис Стивенсон. - 11.00 грн.

ББК 84(4Вел) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(англ)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок
   Англійська мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
   Англія--література--художні твори (проза)
фывфывфыв:
художня література -- видання іноземними мовами

Доп.точки доступа:
Урнов, М. \авт. предисл.\; Стивенсон, Роберт Льюис
Экземпляры всего: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Найти похожие

14.

И(США)
Х37

Hemingway, Ernest.
A Farewell to Arms [Text] / E. Hemingway ; авт. вступ. ст. та комент. Є. В. Бондаренко. - Х. : Ранок-НТ, 2003. - 384 p. - (Commented Classic). - на англ. мові. - Пер. изд. : Прощавай, зброє! / Е. Хемінгуей. - ISBN 966-8082-46-X : 15.00 грн.

ГРНТИ

17.82

ББК 84(7США) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(США)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Англійська мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
   США--література--художні твори (проза)

Доп.точки доступа:
Бондаренко, Євгенія Валеріївна \авт. вступ. ст.\; Хемінгуей, Е.
Экземпляры всего: 1
НМК іноз. мов (1)
Свободны: НМК іноз. мов (1)
Найти похожие

15.

И(7Кан)
Ф 91
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Ф 91-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

Frolik, Gloria Kupchenko.
The green tomato years [Text] : short stories / G. K. Frolik. - Toronto : Williams-Wallace, 1985. - 142 p. - Текст англ. мовою. - Пер. изд. : Роки зелених томатів / Глорія Купченко Фролік. - ISBN 0-88795-042-6 (bound). - ISBN 0-88795-044-2 (pbk) : 5.00 грн.

ББК 84(7Кан) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(7Кан)
Рубрики: Англійська мова--оригінали--художня література
Зарубіжна література--художні твори (проза)
Художня література--видання іноземними мовами

Доп.точки доступа:
Фролік, Глорія Купченко
Экземпляры всего: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Найти похожие

16.

И(7Кан)
К 89
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / К 89-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

Cook, Lyn.
The Little Magic Fiddler [Text] : the story of Donna Grescoe / L. Cook. - Toronto : The Macmillan Company of Canada Limited, 1959. - 252 p. : ил. - Текст англ. мовою. - Пер. изд. : Маленький чарівний скрипаль : Історія Донни Греско / Лін Кук. - 5.00 грн.

ББК 84(7Кан) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(7Кан)
Рубрики: Англійська мова--оригінали--художня література
Зарубіжна література--художні твори (проза)
Художня література--видання іноземними мовами

Доп.точки доступа:
Кук, Лін
Экземпляры всего: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Найти похожие

17.

И(7Кан)
К 89
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / К 89-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

Cook, Lyn.
The Little Magic Fiddler [Text] : the story of Donna Grescoe / L. Cook. - Winnipeg ; Altona ; Manitoba : Published by Donna Grescoe, 1951. - 252 p. : ил. - Текст англ. мовою. - Пер. изд. : Маленький чарівний скрипаль : Історія Донни Греско / Лін Кук. - 5.00 грн.

ББК 84(7Кан) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(7Кан)
Рубрики: Англійська мова--оригінали--художня література
Зарубіжна література--художні твори (проза)
Художня література--видання іноземними мовами

Доп.точки доступа:
Кук, Лін
Экземпляры всего: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Найти похожие

18.

И(Якут)
А 86
б-ка Горлача Л. Н. / А 86-Ч.З.№3

Артамонов, Иннокентий.
Тыыннаах ырыа [Текст] = Живая песня : хоhооннор / И. Артамонов. - Якутск : Якуткнигоиздат, 1967. - 80 с. - 5.00 грн.
Есть автограф: Экз. 843554 : Артамонов, Иннокентий

РУБ И(Якут)
Рубрики: Художня література--поезія
Художня література--видання іноземними мовами

Экземпляры всего: 1
Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие

19.

И(Молд)
Г 36
б-ка Горлача Л. Н. / Г 36-Ч.З.№3

Георгицэ, Ион.
Ворбе нэздрэване [Text] / И. Георгицэ. - Кишинэу : Литература артистикэ, 1982. - 48 с. - Молдавською мовою. - 5.00 грн.
Перевод заглавия: Потешки
Есть автограф: Экз. 843591 : Георгицэ, Ион

РУБ И(Молд)
Рубрики: Художні твори--поезія
Художня література--видання іноземними мовами

Экземпляры всего: 1
Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие

20.

И(Біл)
Б 24
б-ка Горлача Л. Н. / Б 24-Ч.З.№3

Барадулін, Рыгор.
Абсяг [Текст] = Простор : лірыка / Р. Барадулін. - Мн. : Мастацкая літаратура, 1978. - 256 с. - 10.00 грн.
Есть автограф: Экз. 843557 : Барадулін, Рыгор

РУБ И(Біл)
Рубрики: Художня література--видання іноземними мовами
Художні твори--поезія

Экземпляры всего: 1
Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-56

Статистика за 02.06.2024
Число запросов	34137
Число посетителей	1697
Число заказов	0