Поисковый запрос: <.>S=перекладачі -- Україна<.> |
Общее количество найденных документов : 66
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Прохасько, Ю.
Rara avis [Текстььь] / Ю. Прохасько // Критика: Рецензії. Есеї. Огляди. - 2009. - N7/8. - С. 35
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: перекладачі--Україна
Имеются экземпляры в отделах:
всего 2 : Ч.З.№3 (1), Ч.З.№3 (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
(Ч.З.№3 (бібліотека Стеха М. Р.)) переплетен (см. К-2/2009/ Подшивка № 1) - cвободен
Найти похожие
|
2.
|
Ткаченко, Всеволод.
Із французької поезії: переклади [Текст] / В. Ткаченко // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2012. - N 3 (59). - С. 188-197
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Перекладачі--УКРАЇНА
Переклад поезії
Переклад французько-український
Франція--література--художня література (поезія)
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
3.
| 83.3(0)
К 90
Кульчинський, Олесь.
Іранці розуміють, чому Ганнуся стала вбивцею: українська література заговорила на фарсі: розмова з перекладачкою Катериною Криконюк [Текст] / О. Кульчинський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 204-210 : портр.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(0)
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Перекладачі--УКРАЇНА
Кафедра світової літератури та історії культури
Іран--література
Доп.точки доступа:
Криконюк, Катерина (іранська і українська перекладачка) \о ней\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
4.
| 83.3
А 61
Амбасадор франкомовності в Україні [Текст] // Українська літературна газета. - 2016. - N 21 (28 жовтня). - С. 8-9.
ББК 83.3
Рубрики: Перекладачі--Україна
фывфывфыв:
українські перекладачі
Доп.точки доступа:
Ткаченко, Всеволод Іванович (український перекладач, поет, енциклопедист, літературо- і країнознавець ; 1945 р.н.) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
5.
|
Анатоль Перепадя ( 1935 - 2008) [Текстььь] // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2008. - N7/8. - С. 203
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: перекладачі--Україна
Доп.точки доступа:
Перепадя, Анатоль (перекладач) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№2 (1)
Свободны: Ч.З.№2 (1)
Найти похожие
|
6.
|
Поляк, М.
Будівничий віядуків і мостів 6 про перекладача, есеїста Юрка Прохаська [Текстььь] / М. Поляк // Критика: Рецензії. Есеї. Огляди. - 2009. - N7/8. - С. 33-34
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: перекладачі--Україна
Аннотация: На початку 2009 року знаний львівський перекладач Ю.Прохасько здобув одну знайпочесніших у німецькомовному світі літературних премій - Австрійську державну нагороду за художній переклад "Translatio".
Доп.точки доступа:
Прохасько, Юрко (укр.перекладач, есеїст, філолог-германіст) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 2 : Ч.З.№3 (1), Ч.З.№3 (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
(Ч.З.№3 (бібліотека Стеха М. Р.)) переплетен (см. К-2/2009/ Подшивка № 1) - cвободен
Найти похожие
|
7.
| 83.3(4Укр)
Х 22
Харчук, Р.
"В час мого скону не закривайте балкона" [Текст] : до 90-річчя від дня народження Миколи Лукаша / Р. Харчук // Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2009. - N 12. - С. 52-54
. - ISSN 0130-5263ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Кафедра української літератури
Перекладачі--УКРАЇНА
Доп.точки доступа:
Лукаш, Микола Олексійович (1919-1988) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 2 : Ч.З.№3 (2)
Свободны: Ч.З.№3 (2)
Найти похожие
|
8.
| 83.3(4Укр)1-4
К 77
Кравець, Ярема.
Від Олеся Гончара до Івана Франка [Текст] : слово про Жінет Максимович / Я. Кравець // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - 2013. - N 2. - С. 133-140.
. - ISSN 0868-4790ББК 83.3(4Укр)1-4
Рубрики: Українська література--літературні переклади
Перекладачі--УКРАЇНА
Доп.точки доступа:
Максимович, Жінет Теодорівна (укр. перекладачка ; 1929-1995) \о ней\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
9.
| 83.3(4УКР)6-8
Л 87
Лучканин, Сергій.
Він бачить сучасність із перспективи тисячоліть [Текст] : [до 75-річчя від дня народження Андрія Содомори] / С. Лучканин, В. Ткаченко // Українська літературна газета. - 2012. - N 24 (30 листопада). - С. 4
ББК 83.3(4УКР)6-8
Рубрики: Перекладачі--УКРАЇНА
Доп.точки доступа:
Ткаченко, Всеволод; Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник ; 1937 р. н.) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
10.
|
Реп’ях, С.
Валерію Стрілку - 70 [Текстььь] / С. Реп’ях // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2008. - N4. - С. 161-163
Рубрики: перекладачі--Україна
Чернігівщина--персоналії видатних земляків
Аннотация: В лавах українських перекладачів наш земляк Валерій Стрілко, уроженець наддніпрянського Любеча, випускник Тупичівської середньої школи на Городнянщині.
Доп.точки доступа:
Стрілко, Валерій (перекладач) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 3 : Ч.З.№3 (1), ІБв (1), фб (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1), ІБв (1), фб (1)
Найти похожие
|
11.
| 83.3(4Укр)
Т 48
Ткаченко, В.
Велет українського красного письменства як незламний оборонець рідної мови [Текст] / В. Ткаченко // Зарубіжна література. - 2010. - N 17 ( травень). - С. 1-13
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Перекладачі--УКРАЇНА
Кафедра української літератури
Доп.точки доступа:
Лукаш, Микола Олексійович (1919-1988) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
12.
|
Стріха, М.
Григорій Кочур - енциклопедист [Текстььь] / М. Стріха // Сучасність : Література, наука, мистецтво, суспільне життя. - 2007. - N10. - С. 103-124
. - ISSN 0585-8365
Рубрики: Перекладачі--УКРАЇНА
Літературознавство--персоналії літературознавців України
Доп.точки доступа:
Кочур, Г. \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
13.
|
Стріха, М.
Григорій Кочур на сторінках покажчика [Текстььь] : рецензия / М. Стріха // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 166-169
Рец. на Григорій Кочур : Бібліогр.покажч. У 2 ч. / Уклад.: Г.Домбровська, З.Домбровська. Наук.ред., автор передм. Р.Зорівчак. 2-е вид. - Львів: ЛНУ ім.І.Франка, 2006. - 264 с.
Рубрики: Перекладачі--УКРАЇНА
переклад
Аннотация: Проблеми українського перекладу.
Доп.точки доступа:
Кочур, Г. \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
14.
| 83
К 69
Корунець, Ілько.
Доместикація як засіб збагачення національних мов і літератур [Текст] / І. Корунець // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2012. - N 5/6. - С. 177-186
. - ISSN 0320-8370ББК 83
Рубрики: Перекладачі--Україна
Переклад--літературний переклад
фывфывфыв:
одомашнення в перекладознавстві
Доп.точки доступа:
Корунець, Ілько Вакулович (перекладач, мовознавець, лінгвіст) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
15.
| 83.3(4Укр)
С 57
Содомора, А.
З відстані років : до 100-річчя від дня народження Йосипа Кобова [Текст] / А. Содомора, Б. Чернюх // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - 2010. - N 3/4. - С. 172-173
. - ISSN 0868-4790ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Літературознавство--персоналії літературознавців України
Перекладачі--УКРАЇНА
педагоги України
Кафедра української літератури
Доп.точки доступа:
Чернюх, Б.; Кобов, Йосип (філолог-класик, науковець, перекладач, педагог ; 1910-2001) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
16.
|
Савчин, В.
З епістолярної спадщини Миколи Лукаша та Григорія Кочура [Текстььь] / В. Савчин // Урок української : Науково-публіцистичний журнал. - 2008. - N1/2. - С. 33-36
Рубрики: жанр епістолярний--українська література
переклад український
перекладачі--Україна
Доп.точки доступа:
Лукаш, Микола Олексійович (1919-1988) \о нем\; Кочур, Григорій Порфирович \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
17.
|
Крупко, О.
З когорти перекладачів-шістдесятників: ( З нагоди 80-річчя від дня народження Юрія Яковича Лісняка [Текстььь] / О. Крупко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2009. - N5/6. - С. 174-177.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: перекладачі--Україна
Доп.точки доступа:
Лісняк, Юрій Якович \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
18.
|
Костюк, Т. М.
Завжди рівняюсь на молодих...: [Про відомого перекладача, лінгвіста І.В.Корунця] [Текстььь] / Т. М. Костюк // Обдарована дитина : Науково-практичний освітньо-популярний журнал для педагогів, батьків та дітей. - 2009. - N3. - С. 24-27
ББК 83
Рубрики: перекладачі--Україна
Доп.точки доступа:
Корунець, Ілько Вакулович (перекладач, мовознавець, лінгвіст) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№2 (1)
Свободны: Ч.З.№2 (1)
Найти похожие
|
19.
|
Артемчук, І.
Збирач, упорядник, перекладач: Спогад про Андрія Жовківського в контексті з великими [Текстььь] / І. Артемчук // Вітчизна : Літературно-художній та громадсько-політичний журнал письменників України. - 2008. - N3/4. - С. 158-160
. - ISSN 0131-2561
Рубрики: перекладачі--Україна
Доп.точки доступа:
Жовківський, Андрій (перекладач ; 1937-2007) \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
20.
|
Зорівчак, Р.
Кочурове століття: До 100-річчя від дня народження Григорія Кочура [Текстььь] / Р. Зорівчак // Урок української : Науково-публіцистичний журнал. - 2008. - N1/2. - С. 60-62
Рубрики: перекладачі--Україна
Доп.точки доступа:
Кочур, Григорій Порфирович \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартный