Поисковый запрос: <.>S=перекладачі -- Україна<.> |
Общее количество найденных документов : 66
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания : 83.3/А 61
Заглавие : Амбасадор франкомовності в Україні
Место публикации : Українська літературна газета. - Київ: Українська літературна газета, 2016. - N 21 (28 жовтня). - С. 8-9. (Шифр У457752/2016/21 (28 жовтня))
ББК : 83.3
Предметные рубрики: Перекладачі --Україна
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): українські перекладачі
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Анатоль Перепадя ( 1935 - 2008)
Место публикации : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2008. - N7/8. - С. 203. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2008/7/8). - ISSN 0320-8370
Предметные рубрики: перекладачі-- Україна
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Артемчук І.
Заглавие : Збирач, упорядник, перекладач: Спогад про Андрія Жовківського в контексті з великими
Место публикации : Вітчизна: Літературно-художній та громадсько-політичний журнал письменників України. - київ: Національна Спілка письменників України та колектив редакції журналу " Вітчизна", 2008. - N3/4. - С. 158-160. - ISSN 0131-2561 (Шифр В/2008/3/4). - ISSN 0131-2561
Предметные рубрики: перекладачі-- Україна
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.07/Д 43
Автор(ы) : Дзера, Оксана
Заглавие : Крізь призму перекладознавчих теорій
: [рецензія]
Место публикации : Дзвін: Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - Львів: "Червона калина", 2012. - N 2. - С. 139-141. - ISSN 0868-4790 (Шифр Д31/2012/2). - ISSN 0868-4790
ББК : 83.07
Предметные рубрики: Перекладачі-- УКРАЇНА
переклад український
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): художній переклад
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Дзюб І.
Заглавие : Неповторність генія
Место публикации : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2008. - N7/8. - С. 201-202. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2008/7/8). - ISSN 0320-8370
Предметные рубрики: перекладачі-- Україна
Аннотация: Укр. перекладач Микола Лукаш
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания : 83.3(4Укр)/Ж 87
Автор(ы) : Жулинський, Микола
Заглавие : Як Віра Річ творила міст між двома мовами
Место публикации : Літературна Україна: газета письменників України. - К.: Національна Спілка письменників України та трудовий колектив редакції газети "Літературна Україна", 2012. - N 28 (26 липня). - С. 10. (Шифр Л432446/2012/28 (26 липня))
ББК : 83.3(4Укр)
Предметные рубрики: Перекладачі --Україна
перекладачі зарубіжних країн
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Зелік О.
Заглавие : Літературна родина Могилянських
Место публикации : Київська старовина: Науковий історико-філологічний журнал/ Київський славістичний університет. - Київ: Київський славістичний університет, 2008. - N1. - С. 74-89. - ISSN 0869-3595 (Шифр КС/2008/1). - ISSN 0869-3595
Предметные рубрики: культура українська
Українська література-- 20 ст.
перекладачі-- Україна
Географич. рубрики: Чернігівщина-- персоналії видатних земляків
Аннотация: На початку ХХ ст. в українській літературі і журналістиці були відомі імена Михайла Михайловича Могилянського та його дітей: Ладі, Дмитра та Олени.
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Зорівчак Р.
Заглавие : Кочурове століття: До 100-річчя від дня народження Григорія Кочура
Место публикации : Урок української: Науково-публіцистичний журнал. - К.: Редакція журналу "Урок української", 2008. - N1/2. - С. 60-62 (Шифр УУ-1/2008/1/2)
Предметные рубрики: перекладачі-- Україна
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Зорівчак Р.
Заглавие : Назустріч ювілею великого майстра: До 70-річчя від дня народження Андрія Содомори
Место публикации : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: Видавничий дім "Всесвіт", 2007. - N9/10. - С. 177-180 (Шифр ВС/2007/9/10)
Предметные рубрики: Українська література, 20 ст.
переклад
Перекладачі-- УКРАЇНА
Аннотация: Вагомість цієї книжки для українського перекладознавства значна. У ній автор ділиться своїм багаторічним досвідом лдослідження та перекладання лірики Горація. У книзі - аналіз перлин світової лірики та часто їхніх численних різномовних перекладів. Розглянено передусім ті твори, де неперекладність стоїть дуже гостро.
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Зорівчак Р.
Заглавие : Творчий подвиг Ірини Стешенко : До 110-річчя від дня народження
Место публикации : Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах: Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - київ: Редакція журналу "Дивослово", 2008. - N7. - С. 50-53. - ISSN 0130-5263 (Шифр ДС1/2008/7). - ISSN 0130-5263
Предметные рубрики: перекладачі-- Україна
Найти похожие
|
11.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(4Укр)/З-86
Автор(ы) : Зорівчак Р.
Заглавие : "Як плив-так і плистиму..."
: Андрій Содомора як історик і теоретик українського художнього перекладу
Место публикации : Дзвін: Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - Львів: "Червона калина", 2009. - N 11/12. - С. 143-147. - ISSN 0868-4790 (Шифр Д31/2009/11/12). - ISSN 0868-4790
ББК : 83.3(4Укр)
Предметные рубрики: Перекладачі-- УКРАЇНА
Кафедра української літератури
Найти похожие
|
12.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(4Укр)/К 43
Автор(ы) : Кир’ян Н.
Заглавие : Святий Миколай подарував нам Лукаша
Место публикации : Слово Просвіти. - 2009. - 24-30 грудня. - С.10
ББК : 83.3(4Укр)
Предметные рубрики: Перекладачі-- УКРАЇНА
Кафедра української літератури
Найти похожие
|
13.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(0)р10/К 49
Автор(ы) : Клименко, Жанна
Заглавие : Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи. Лекція 11 : вивчення сторінок життя і творчості українських перекладачів
: науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури
Место публикации : Всесвітня література в середніх навчальних закладах України: Науково-методичний журнал. - К.: Педагогічна преса, 2011. - N 4. - С. 20-24. - ISSN 0205-47IX (Шифр ВЛСНЗУ1/2011/4). - ISSN 0205-47IX
ББК : 83.3(0)р10
Предметные рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі
Перекладачі-- УКРАЇНА
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): біографічна довідка--художній переклад--теорія та історія перекладу
Найти похожие
|
14.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 81.411.1-7/К 49
Автор(ы) : Клименко, Ніна
Заглавие : Слово про вчителя
: минуло 100 років від дня народження Андрія Білецького
Место публикации : Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах: Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - київ: Редакція журналу "Дивослово", 2012. - N 1. - С. 33-35. - ISSN 0130-5263 (Шифр ДС1/2012/1). - ISSN 0130-5263
ББК : 81.411.1-7
Предметные рубрики: Перекладачі-- Україна
Найти похожие
|
15.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кононович Л.
Заглавие : Пішов від нас великий майстер
Место публикации : Сучасність: Щомісячник незалежної думки/ Український інститут національної пам'яті: Український інститут національної пам'яті, 2008. - N7. - С. 142-144. - ISSN 0585-8365 (Шифр СУ-1/2008/7). - ISSN 0585-8365
Предметные рубрики: перекладачі-- Україна
Аннотация: А. Перепадя
Найти похожие
|
16.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83/К 69
Автор(ы) : Корунець, Ілько
Заглавие : Доместикація як засіб збагачення національних мов і літератур
Место публикации : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2012. - N 5/6. - С. 177-186. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2012/5/6). - ISSN 0320-8370
ББК : 83
Предметные рубрики: Перекладачі-- Україна
Переклад-- літературний переклад
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): одомашнення в перекладознавстві
Найти похожие
|
17.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Костюк Т. М.
Заглавие : Завжди рівняюсь на молодих...: [Про відомого перекладача, лінгвіста І.В.Корунця]
Место публикации : Обдарована дитина: Науково-практичний освітньо-популярний журнал для педагогів, батьків та дітей/ Компанія " Социс". - К.: "Социс", 2009. - N3. - С. 24-27 (Шифр ОД1/2009/3)
ББК : 83
Предметные рубрики: перекладачі-- Україна
Найти похожие
|
18.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Котенко Т., Шендеровський В.
Заглавие : Перший перекладач Євангелії українською мовою Пилип Морачевський
Место публикации : Пам’ять століть: Історичний науковий та літературний журнал. - київ: Міністерство освіти і науки України, Національний педагогічний університет імені Михайла Драгоманова, 2009. - N3/4. - С. 235-242 (Шифр П372405/2009/3/4)
ББК : 80
Предметные рубрики: перекладачі-- Україна
Релігія в Україні
Найти похожие
|
19.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Коцюбинська м.
Заглавие : Тихий стоїцизм Григорія Кочура
Место публикации : Слово і Час: Науково-теоретичний журнал/ Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка; Національна спілка письменників України. - К.: Фенікс, 2009. - N6. - С. 68-75. - ISSN 0236-1477 (Шифр СіЧ-1/2009/6). - ISSN 0236-1477
ББК : 81 + 83
Предметные рубрики: перекладачі-- Україна
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад--культурна свідомість--українські перекладачі
Найти похожие
|
20.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(4Укр)1-4/К 77
Автор(ы) : Кравець, Ярема
Заглавие : Від Олеся Гончара до Івана Франка
: слово про Жінет Максимович
Место публикации : Дзвін: Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - Львів: "Червона калина", 2013. - N 2. - С. 133-140. - ISSN 0868-4790 (Шифр Д31/2013/2). - ISSN 0868-4790
ББК : 83.3(4Укр)1-4
Предметные рубрики: Українська література-- літературні переклади
Перекладачі-- УКРАЇНА
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартный