Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Кислица, Н. П.@<.>

Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2

Шифр: А491234/2013/8
Журнал

Англійська мова та література [Текстььь] : науково-методичний журнал. - Х. : Основа, 2002 - . - Выходит три раза в месяц
2013г. N 8

Содержание:
Яремій, В. І. Комунікативна спрямованість навчання англійської мови в середній школі / В. І. Яремій. - С.2-4.
Мічуріна, Т. В. The seven ages of man : ("As You Like It" by W. Shakespeare) / Т. В. Мічуріна. - С.5-7.
Одеська, Л. В. Shakespeare is alive. He is immortal / Л. В. Одеська. - С.8-11.
Кислица, Н. П. "Переводчик - раб или соперник?" : перевод как средство постижения "необщего" в лирике Шекспира / Н. П. Кислица. - С.12-18. - Бібліогр.: 6 назв.
Загоранская, С. В. Трагедия Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" в оригинале и переводах : (английский язык и русская литература) / С. В. Загоранская, Т. А. Овчарова. - С.19-24.
Герасимова, Н. Ю. Что есть красота? : анализ сонета 130 У. Шекспира (английский язык и русская литература) / Н. Ю. Герасимова, Т. В. Любавская. - С.25-28.
Філоненко, С. Travelling. Level intermediate / С. Філоненко. - С.29-33. - Бібліогр.: 3 назви.
Новікова, Л. А. Our Planet - the Earth / Л. А. Новікова. - С.34-36.
Дергунова, И. Л. Музыкальный спектакль для 3-4 классов "The magic compass or the travel round the world" / И. Л. Дергунова. - С.37-39. - Бібліогр.: 5 назв.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : НМК іноз. мов (1)
Свободны: НМК іноз. мов (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

81.43.21-90
К 44

Кислица, Н. П.
"Переводчик - раб или соперник?" [Текст] : перевод как средство постижения "необщего" в лирике Шекспира / Н. П. Кислица // Англ. мова та л-ра : наук.-метод. журн. - 2013. - № 8. - С. 12-18. - Бібліогр.: 6 назв.

ББК 81.43.21-90
Рубрики: Викладання англійської мови в школі
фывфывфыв:
англійська мова -- переклад -- художній переклад -- сонети -- англійська поезія -- матеріали до уроку -- сонети до Друга -- сонети до Коханої
Аннотация: У статті досліджується переклад сонетів У. Шекспіра різними перекладачами. Дається аналіз перекладів сонетів до Друга, розглянуто різні варіанти перекладів сонетів до Коханої.

Доп.точки доступа:
Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : НМК іноз. мов (1)
Свободны: НМК іноз. мов (1)

Найти похожие

Статистика за 20.08.2024
Число запросов	11455
Число посетителей	750
Число заказов	0