Главная Упрощенный режим Описание
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результаты поиска

Вид поиска
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя
Рідкісна книга
Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ
Електронний архів краєзнавчих періодичних видань
Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>A=Чандлер, Р.@<.>
Общее количество найденных документов : 18
Показаны документы с 1 по 18
1.
Шифр: ИЛ1/2008/6
   Журнал
Иностранная литература [Текстььь] : Литературно-художественный журнал. - М. : Иностранная литература, 1891 - . - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2008г. N 6
Содержание:
Кляйн, Г. Либидисси: Роман /Послесловие Т.Баскаковой / Г. Кляйн. - С.3-102 : портр
Мариас, Х. Рассказы: Разбитый бинокль; И настоящее, и прошлое...; Песня лорда Рендалла / Х. Мариас. - С.103-118 : портр
Павчек, Т. Стихи; Ленинградская встреча с Бродским /Вступ. Н.Стариковой / Т. Павчек. - С.119-130
Кадарэ, И. Прощальный подарок Зла: Новелла; Интервью для читателей "Иностранной Литературы" / И. Кадарэ. - С.131-157 : портр
Мрожек, С. Валтасар. Автобиография: франменты / С. Мрожек. - С.159-230 : портр
Человек глазами Славомира Мрожека: Карикатуры. - С.231-233
Не вижу оснований оскорблять человека: Со Славомиром Мрожеком беседует Ежи Кёниг (фрагменты). - С.234-238
Лаппо, И. Мрожек на русской сцене / И. Лаппо. - С.239-245
Чандлер, Р. Очуждать или осваивать: по следам переводческого семинара / Р. Чандлер. - С.246-251
Кук, К. Страуса любить невозможно: Рассказ / К. Кук. - С.255-261
Костырко, С. Феномен Рышарда Капущинского / С. Костырко. - С.268-272
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
2.


    Чандлер, Р.
    Очуждать или осваивать: по следам переводческого семинара [Текстььь] / Р. Чандлер // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2008. - N6. - С. 246-251 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Переклад


Доп.точки доступа:
Чандлер, Роберт (перекладач) \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
3.
Сб3
П80
б-ка Плаушевської О. В. / П80-аб

   
    Проигравший платит [Текст] : сборник зарубежных детективов. - М. : Крим-Пресс, 1992. - 384 с. - (Зарубежный детектив). - ISBN 5-85701-013-6 (в пер.) : 3.00 грн.
    Содержание:
Марш, Н. Убийца, на выход! / Н. Марш. - С .5-211
Чандлер, Р. Занавес / Р. Чандлер. - С .211-260
Диксен, Б. Проигравший платит / Б. Диксен. - С .261-382
ГРНТИ
17.82.31
ББК 84
РУБ Сб3


Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
4.
И(7США)
Г20
б-ка Плаушевської О. В. / Г20-аб

    Гарднер, Эрл Стенли.
    Дело о хромой канарейке [Текст] / Э. С. Гарднер. Опасность - моя профессия / Р. Чандлер. Газ из Невады / Р. Чандлер. - М. : Всесоюзная книжная палата, 1991. - 224 с. - (Мир детектива) (Детектив США). - ISBN 5-85312-070-0 : 15.00 руб.
ГРНТИ
17.82.31
ББК 84(7США)
РУБ И(7США)


Доп.точки доступа:
Чандлер, Р.
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
5.
И(7США)
К 68
б-ка Плаушевської О. В. / К 68-аб

   
    Король в желтом: "Крутой" американский детектив [Текст]. - Ставрополь : Вернисаж, 1991. - 351 с. - ISBN 5-86622-001-6 (в пер.) : 12.00 руб.
Впервые на русском языке
    Содержание:
Чандлер, Р. В горах не бывает преступлений / Р. Чандлер. - С .7-54
Чандлер, Р. Король в желтом / Р. Чандлер. - С .55-98
Чандлер. Блюзы Бей-Сити / Чандлер. - С .99-150
Чандлер, Р. Выстрелы у "Сирано" / Р. Чандлер. - С .151-194
Хэммет, Д. Кид / Д. Хэммет. - С .195-230
Макбейн, Э. Валентинов день / Э. Макбейн. - С .231-350
ГРНТИ
17.82.31
ББК 84(7США)
РУБ И(7США)


Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
6.
Сб3
Р17
б-ка Плаушевської О. В. / Р17-аб

   
    Разбитое окно [Текст] : художественная лит-ра. Зарубежный детектив. - Ставрополь : Ставропольское книжное издательство, 1990. - 639 с. - ISBN 5-7644-03-27-8 (в пер.) : 4.00 грн.
    Содержание:
Жапризо, С. Ловушка для золушки / С. Жапризо. - С .5-122
Фолпрехт, В. Смерть в штрафной площадке / В. Фолпрехт. - С .123-230
Чандлер, Р. Сестренка / Р. Чандлер. - С .231-418
Корсари, В. С прискорбием извещаем / В. Корсари. - С .419-506
Райнов, Б. Инспектор и ночь / Б. Райнов. - С .507-592
Кристи, А. Свидетель обвинения / А. Кристи. - С .593-606
Кристи, А. Слишком дешевая квартира / А. Кристи. - С .607-619
Кристи, А. Коттедж "Соловей" / А. Кристи. - С .620-638
ГРНТИ
17.82.31
ББК 84
РУБ Сб3


Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
7.
И(7США)
К 19
б-ка Плаушевської О. В. / К 19-аб

    Канун, Румоко.
    Сборник детективных произведений [Текст] / Р. Канун; пер. с англ. С. Тулякова и С. Чернякова. - Пермь : Янус, 1992. - 447 с. - ISBN 5-87916-004-1 : 3.00 грн.
    Содержание:
Чандлер, Р. Бесконечный поворот / Р. Чандлер
Чандлер, Р. Занавес / Р. Чандлер
Чандлер, Р. Золотые рыбки / Р. Чандлер
Маклин, А. Кукла на цепи / А. Маклин
Желязны, Р. Канун Румоко / Р. Желязны
ГРНТИ
17.82
ББК 84(7США)
РУБ И(7США)


Доп.точки доступа:
Туляков, С. \пер.\; Черняков, С.
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
8.
И(7США)
Х99
б-ка Плаушевської О. В. / Х99-аб

    Хэммет, Дэшил.
    Том, Дик или Гарри [Текст]. Несуразное дело. Мэйн Мертв. Убийство в ничьей комнате / Р. Чандлер. Король в желтом / Р. Чандлер. Невадский газ / Р. Чандлер. Желтая маска / У. Коллинз ; Д. Хэммет. - М. : Амскорт Интернэшнл, 1991. - 240 с. - ISBN 5-85435-007-6 : 9.00 руб.
ГРНТИ
17.82.31
ББК 84(7США)
РУБ И(7США)


Доп.точки доступа:
Диксон, К. Д.; Чандлер, Р.; Коллинз, Уилки
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
9.
И(7США)
В46
б-ка Плаушевської О. В. / В46-аб

    Вильямс, Чарльз.
    Долгая воскресная ночь [Текст] / Ч. Вильямс. Невадский газ / Р. Чандлер. Операция "Гром" / Я. Флеминг. Приговоренный обвиняет / А. Банзимра. - Рига : Тале : ТФ Митряйкина, 1992. - 398 с. - (Библиотека авантюрного романа). - ISBN 5-86904-001-9 (в пер.) : 1.00 грн.
ГРНТИ
17.82.31
ББК 84(7США) + 84(4Вел)
РУБ И(7США) + И(4Англ)


Доп.точки доступа:
Чандлер, Р.; Флеминг, Я.; Банзимра, А.
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
10.
Сб3
З-76

   
    Зневажаючи закон [Текст] : збірник. Оповідання, повісті, романи / [перекл. та упоряд. О. І. Микитенко ; іл. В. А. Радько]. - К. : Радянський письменник, 1989. - 740 с. : іл. - (Бібліотека "Всесвіту" ; вип. 1). - 115000 экз.. - ISBN 5-333-00230-4 (в пер.) : 4.70 крб.
    Содержание:
Крісті, Агата. Знахідка у бібліотеці : повість / А. Крісті
Крісті, Агата. Свідок обвинувачення : оповідання / А. Крісті
Крісті, Агата. Червоний сигнал : оповідання / А. Крісті
Мортон, Д. Б. Алібі мерця : оповідання / Д. Б. Мортон
Браун, Ф. У кожного своє хобі : оповідання / Ф. Браун
Чандлер, Р. Золоті рибки : повість / Р. Чандлер
Чандлер, Р. Постріл у ресторані Сірано : повість / Р. Чандлер
Фіш, Р. Л. Напад на літак : оповідання / Р. Л. Фіш
Болл, Д. Розправа з біржовиками : роман / Д. Болл
Мортенсон, Я. Смерть ходить по музею : роман / Я. Мортенсон
Клодзінська, А. Зневажаючи закон : роман / А. Клодзінська
ББК 84(0)-4
РУБ Сб3


Доп.точки доступа:
Микитенко, Олег Іванович \сост.\; Радько, В. А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
11.
И(США)
Ч-18

    Чандлер, Р.
    Повторение пройденного [Текст] / Р. Чандлер. Жара / Эд. Макбейн. - М. : Российское право, 1992. - 302 с. - Б. ц.
РУБ И(США)


Доп.точки доступа:
Макбейн, Эд.
Экземпляры всего: 2
Ч.З.№3 (1), фб (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1), фб (1)
Найти похожие
12.
И(США)
Ч-18

    Чандлер, Р.
    Убийство во время дождя [Текст]. Золотые рыбки : Пер. с англ. / Р. Чандлер. - М. : ВААП-ИНФОРМ, 1990. - 80 с. - Б. ц.
РУБ И(США)


Экземпляры всего: 2
Ч.З.№3 (1), фб (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1), фб (1)
Найти похожие
13.
Шифр: ИЛ1/2010/12
   Журнал
Иностранная литература [Текстььь] : Литературно-художественный журнал. - М. : Иностранная литература, 1891 - . - ISSN 0130-6545. - Выходит ежемесячно
2010г. N 12
Содержание:
Инфанте, Г. К. Три грустных тигра / Г. К. Инфанте. - С.10-59.
Манро, Э. Лицо: Рассказ / Э. Манро. - С.60-78.
Табукки, А. Голоса: Рассказ / А. Табукки. - С.79-85.
Уинтерсон, Дж. Пес на 24 часа / Дж. Уинтерсон. - С.86-93.
Воннегут, Курт. Ребенок без способностей / К. Воннегут. - С.94-104.
Борисенко, А. "Как бы сквозь тусклое стекло...": Из истории английских переводов Библии / А. Борисенко. - С.105-116.
Чандлер, Р. Предатели и дарители: о переводе "Капитанской дочки" / Р. Чандлер. - С.117-132.
Дадян, М. Поэтическая адаптация, или Три сердца авторского перевода / М. Дадян. - С.133-140.
Нестеров, А. Поэзия и стереометрия, или Перевод как воля и представление / А. Нестеров. - С.144-165.
Бошняк, В. Наше дело правое, птица строфокамил! / В. Бошняк. - С.177-183.
Сонькин, В. Гаспаров-переводовед и Гаспаров-переводчик / В. Сонькин, А. Борисенко. - С.192-200.
Яснов, М. "Хранитель чужого наследства...": Заметки о ленинградской (петербургской) школе художественного перевода / М. Яснов. - С.222-241.
Дагдейл, С. Уильям Блейк в России / С. Дагдейл. - С.242-247.
Шапиро, Р. Варвары в Поднебесной / Р. Шапиро. - С.248-260.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей
14.
83.3(4Рос)
Ч-18

    Чандлер, Р.
    Предатели и дарители: о переводе "Капитанской дочки" [Текст] / Р. Чандлер // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 117-132. . - ISSN 0130-6545
ББК 83.3(4Рос) + 81
Рубрики: Переклад художнього тексту
   перекладачі зарубіжних країн


Доп.точки доступа:
Пушкін, Олександр Сергійович \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)

Найти похожие
15.
И(Амер)
Ч-18

    Чандлер, Р.
    Вечный сон [Текст] : повесть : пер. с англ. / Р. Чандлер. - М. : Канон-Пресс, 1997. - 320 с. - (Детектив в кармане). - 2.80 грн.
РУБ И(Амер)


Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
16.
И(США)
Ч-18

    Чандлер, Р.
    Горячий ветер [Текст] : пер. с англ. / Р. Чандлер. - М. : ВЗПИ, 1990. - 44 с. - 1.92 грн.
РУБ И(США)


Экземпляры всего: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Найти похожие
17.
И(США)
Ч-18

    Чандлер, Р.
    Суета с жемчугом [Текст] / Р. Чандлер. - М. : Норд, 1991. - 256 с. - (Экспресс детектив). - 12.33 руб.
РУБ И(США)


Экземпляры всего: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Найти похожие
18.
И(Англ)
Ч-36

    Чейз, Джеймс Хэдли.
    Еще один простак [Текст] / Д. Х. Чейз. Убийство по-джентельменски : повесть / Д. Л. Карре. В горах не бывает преступлений : роман / Р. Чандлер ; Д. Х. Чейз. - М. : Интерфейс, 1990. - 65 с. - (Библиотека героики и приключений). - 10.00 руб.
РУБ И(Англ)


Доп.точки доступа:
Карре, Д. Л.; Чандлер, Р.
Экземпляры всего: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
Статистика обращений
Статистика
за 19.07.2024
Число запросов 183507
Число посетителей 1159
Число заказов 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя