Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Чілачава, Рауль@<.>

Загальна кількість знайдених документів : 30
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-30

Ф9(И5Груз)
Г 90

Грузинські народні казки, приказки та прислів’я [Текст] / упоряд., передм. та пер. з груз. Р. Чілачави. - К. : Техніка, 2005. - 176 с. - (Народні джерела). - ISBN 966-575-013-5 : 8.07 грн.

ДРНТІ

17.71.91

ББК 82.3(5Груз)
РУБ Ф9(И5Груз)

Дод.точки доступу:
Чілачава, Рауль \сост., авт. предисл., пер.\
Примірників всього: 2
фб (1), Ч.З.№2 (1)
Свободны: фб (1), Ч.З.№2 (1)
Знайти схожі

Цхадая, З.
Ордалії: Засіб і мета у поезії Рауля Чілачави [Текст] / З. Цхадая // Сучасність : Щомісячник незалежної думки. - 2008. - N10. - С. 142-143 . - ISSN 0585-8365
Рубрики: Українська література--література національних спільнот
Анотація: Рауль Чілачава - народився в Грузії, живе в Україні, пише українською, грузинською, переклав латиських класиків.

Дод.точки доступу:
Чілачава, Рауль (грузинсько-український поет) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

У1
Ш 37

Шевченко, Тарас Григорович.
Думи мої... [Текст] : поезії / упоряд., передмова та переклад груз. мовою Р. Чілачави. - К. : Дніпро ; Тбилиси : Сабчота Сакартвело, 1987. - 230 с. - Укр. та груз. мовами. - 1.30 крб.

ББК 84(4Укр)1
РУБ У1

Дод.точки доступу:
Чілачава, Рауль \сост., авт. предисл., пер.\
Примірників всього: 3
Ч.З.№3 (1), аб (1), ав (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1), аб (1), ав (1)
Знайти схожі

83.3(4УКР)6-8
М 80

Мороз, Лариса.
Самодостатність і філософічність [Текст] / Л. Мороз // Літературна Україна : газета письменників України. - 2013. - N 18/19 (2-9 травня). - С. 18.
Рец. на кн. : Чілачава Рауль. Світло самотньої зірки : вибрані поезії та переклади : в 2 кн. / Рауль Чілачава. - К. : Український письменник, 2012.

ББК 83.3(4УКР)6-8
Рубрики: Українська література--поезія--персоналії
Українська література--література національних спільнот
Кл.слова (ненормовані):
українські поети

Дод.точки доступу:
Чілачава, Рауль Шалвович (грузинсько-український поет, дипломат, перекладач, літературознавець ; 1948 р. н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

83.3(4УКР)6-8
К 83

Кроп, Тетяна.
Феномен, який не перестає дивувати [Текст] : [про творчість Рауля Чілачави] / Т. Кроп // Літературна Україна : газета письменників України. - 2013. - N 40 (17 жовтня). - С. 13.

ББК 83.3(4УКР)6-8
Рубрики: Українська література, 20 ст. 2-а половина; 21 ст. початок
Кл.слова (ненормовані):
українські поети

Дод.точки доступу:
Чілачава, Рауль Шалвович (грузинсько-український поет, дипломат, перекладач, літературознавець ; 1948 р. н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

Шифр: ЛЧ-1/2013/3/4 (63-64)
Журнал

Літературний Чернігів [Текст] : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - Чернігів : Літературна спілка "Чернігів". - Виходить кожного кварталу
2013р. N 3/4 (63-64)

Зміст:
Чілачава, Рауль. "Без Грузії - платан я без коріння, без україни - ясен я без крони" / Р. Чілачава. - С.3-15.
Ролік, Анатолій. Помста після смерті : оповідання / А. Ролік. - С.15-41.
Марченко, Олена. Котигорошко і Перекотиполе : поезія / О. Марченко. - С.41-45.
Кочубей, Ніна. Дуже проста історія : оповідання / Н. Кочубей. - С.45-52.
Попок, Віктор. Поезія / В. Попок. - С.52-59.
Леус, Віталій. Сини. приїжджайте в суботу... : оповідання / В. Леус. - С.59-67.
Чистяк, Дмитро. Надсадний сад : поезія / Д. Чистяк. - С.67-75.
Лопата, Андрій. У Семеринці : фрагмент із повісті / А. Лопата. - С.75-80.
Тимошенко, Тетяна. поезія / Т. Тимошенко. - С.80-84.
Тютюнник, Микола. Світанкові верлібри : поезія / М. Тютюнник. - С.109-117.
Ковальчук, Олександр. Театральне як візуальне (М. Коцюбинський: образок "Поєдинок" / О. Ковальчук. - С.117-126.
Ткач, Михась. Повернення на рідну землю назавжди / М. Ткач. - С.162-167.
Пригоровський, Віталій. Довженківські місця України / В. Пригоровський. - С.167-172.
Майшев, Олександр. Маестро серед нас / О. Майшев. - С.172-175.
Дроботько, Надія. Слово про поета / Н. Дроботько. - С.175-181.
Сапон, Володимир. Хто ж розкодує життєпис Віктора Петрова? / В. Сапон. - С.181-183.
Демченко, Тамара. Поглинуте містом: історія села Масани, розказана небайдужою людиною / Т. Демченко, Л. Ясновська. - С.183-187.
Забарний, Олександр. Сторінками архіву емоцій / О. Забарний. - С.187-191.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Чілачава, Рауль.
"Без Грузії - платан я без коріння, без україни - ясен я без крони" [Текст] / Р. Чілачава // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2013. - N 3/4 (63-64). - С. 3-15.
Рубрики: Українська література--художня література (поезія)

Дод.точки доступу:
Чілачава, Рауль Шалвович (грузинсько-український поет, дипломат, перекладач, літературознавець ; 1948 р. н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

Шифр: Л432446/2016/46 (1 грудня)
Газета

Літературна Україна [Текст] : газета письменників України. - К. : Національна Спілка письменників України та трудовий колектив редакції газети "26 (11 липня)Літературна Україна", 1927 - . - Виходить щотижня
2016р. N 46 (1 грудня)

Зміст:
Лук’янчук, Геогргій. 1933: "І чого ви ще живі?” / Г. Лук’янчук. - С.5.
Кобець, Василь. Тост за правду і свободу : до 80-річчя від дня народження українського письменника Миколи Рябого / В. Кобець. - С.5.
Чілачава, Рауль. Президентський кіт і смерть людиноптаха : до виходу в світ книжки відомого грузинського поета і прозаїка Гурама Одішарії “Кіт президента” в українському перекладі / Р. Чілачава. - С.7.
Різників, Олекса. Чим українська мова багатша за інші? : українська мова - спадщина тисячоліть / О. Різників. - С.9.
Левицький, В’ячеслав. Поезія та децентралізація : [рецензія на книгу] / В. Левицький. - С.11.
Маринчик, Станіслав. Світло пам’яті: Олекса Стороженко / С. Маринчик. - С.15.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

83.3(5ГРУ)-8
Ч-11

Чілачава, Рауль.
Президентський кіт і смерть людиноптаха [Текст] : до виходу в світ книжки відомого грузинського поета і прозаїка Гурама Одішарії “Кіт президента” в українському перекладі / Р. Чілачава // Літературна Україна : газета письменників України. - 2016. - N 46 (1 грудня). - С. 7.

ББК 83.3(5ГРУ)-8
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. 2 половина ; 21 ст. початок
Грузія--література--персоналії
Кл.слова (ненормовані):
грузинські письменники, поети -- грузинсько-український переклад

Дод.точки доступу:
Одішарія, Гурам (грузинський поет, прозаїк) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

10.

И(5Груз)
О-40

Одішарія, Гурам.
У Сухумі очікується дощ [Текст] : Поезії, проза, нотатки / Г. Одішарія ; пер. з груз. Р. Чілачава. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2016. - 172 с. - ISBN 978-617-7192-39-7 : 38.00 грн.

ББК 84(5Груз)
РУБ И(5Груз)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
   Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури
   Грузія--література--художня література (поезія)

Дод.точки доступу:
Чілачава, Рауль \пер. з груз.\
Примірників всього: 1
Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі

11.

Шифр: У457752/2017/26 (29 грудня)
Газета

Українська літературна газета [Текст]. - Київ : Українська літературна газета. - Виходить двічі на місяць
2017р. N 26 (29 грудня)

Зміст:
Міжнародні перемоги українців у літературній сфері-2017. - С.4.
Шевченківська премія: визначено номінантів для участі в третьому турі. - С.5.
Чілачава, Рауль. Печальний вершник крилатого коня : до 200-річчя з дня народження Ніколоза Бараташвілі / Р. Чілачава. - С.14.
Вербич, Віктор. Життя письменника продовжується у його слові, або Згадуючи Івана Корсака / В. Вербич. - С.15.
Мельничук, Андрій. Петро Перебийніс: "Я люблю свій козацький рід” / А. Мельничук. - С.16-17.
"Галерник я, галерник” : уривок із невиданої книги / підгот. Ю. Роговий. - С.18-19.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

12.

И(5Груз)
Р 89

Руставелі, Шота.
Витязь в тигровій шкурі [Текст] : [поема] / Руставелі Ш.; пер. з грузинс. М. П. Бажана ; іл. С. Кобуладзе ; авт. передм., післямови, ред. перекладу Р. Чілачава. - К. : Мистецтво, 2004. - 352 с. : іл. - ISBN 966-577-077-2 : 110.00 грн.
Видання присвячується 100-річчю з дня народження Миколи Бажана

РУБ И(5Груз)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Грузія--хужожня література (поезія)

Дод.точки доступу:
Бажан, Микола Платонович \пер.\; Кобуладзе, Серго \худож.\; Чілачава, Рауль \авт. передм.\
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

13.

    Чілачава, Рауль.
    Печальний вершник крилатого коня [Текст] : до 200-річчя з дня народження Ніколоза Бараташвілі / Р. Чілачава // Українська літературна газета. - 2017. - N 26 (29 грудня). - С. 14.
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. 1 пол.
   Грузія--література--персоналії

Дод.точки доступу:
Бараташвили, Николоз Мелітонович (грузинський поет-романтик ; 1817-1845.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

14.

Мороз, Лариса.
Зірка серед людей [Текст] : раулеві Чілачаві - 70! / Л. Мороз // Літературна Україна : газета письменників України. - 2018. - N 20 (24 травня). - С. 13.
Рубрики: Українська література--історія, 20 ст. 2-а половина ; 21 ст. початок

Дод.точки доступу:
Чілачава, Рауль Шалвович (грузинсько-український поет, дипломат, перекладач, літературознавець ; 1948 р. н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

15.

Шифр: Л432446/2020/7/8 (29 лютого)
Газета

Зміст:
Чілачава, Рауль. "Святиться та любов”: про Миколу Вінграновського / Р. Чілачава. - С.8-9.
Слабошпицький, Михайло. "У кожному рядку кожної його поезії...”: про Романа Кудлика : [фрагмент з книжки “З присмеркового дзеркала”] / М. Слабошпицький. - С.12, 13.
Козак, Сергій. Юрій Клен і його "Літаври” : [про перебування письменника в Австрії й Німеччині в 1945-1947 рр.] / С. Козак. - С.14.
Брюховецька, Лариса. Невідомий Василь Радиш. Редактор, сценарист, режисер / Л. Брюховецька. - С.20, 21.
Куліда, Сергій. Майстер-клас у стилі нуар : [про творчість Ларса Кеплера] / С. Куліда. - С.22.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

16.

Чілачава, Рауль.
"Святиться та любов”: про Миколу Вінграновського [Текст] / Р. Чілачава // Літературна Україна : газета письменників України. - 2020. - N 7/8 (29 лютого). - С. 8-9.
Рубрики: Українська література--історія, 20 ст. 2-а половина ; 21 ст. початок

Дод.точки доступу:
Вінграновський, Микола Степанович (укр. письменник ; 1936-2004) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

17.

Шифр: Л432446/2020/11 ( 28 березня)
Газета

Зміст:
Жулинський, Микола. "Японських поезій розгорнутий том...” : Ірина Жиленко: містичне просвітлення душі / М. Жулинський. - С.8-9.
Чілачава, Рауль. Радісне передчуття щасливого полювання : Максим Рильський про поетичний переклад / Р. Чілачава. - С.11.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

18.

Чілачава, Рауль.
Радісне передчуття щасливого полювання [Текст] : максим Рильський про поетичний переклад / Р. Чілачава // Літературна Україна : газета письменників України. - 2020. - N 11/12 (28 березня). - С. 11.
Рубрики: Українська література--історія, 20 ст.

Дод.точки доступу:
Рильський, Максим Тадейович (укр. поет ; 1895 -1964) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

19.

Шифр: Л432446/2020/35/36 (19 вересня)
Газета

Зміст:
Жулинський, Микола. Лист-враження про далеко не останнє творче звершення Миколи Ільницького / М. Жулинський. - С.4, 5.
Слабошпицький, Михайло. Дорога до храму : Микола Горбаль і його книги / М. Слабошпицький. - С.5.
Чілачава, Рауль. Бельканто : [роздуми над природою поетичного генія та поетичним і естетичним статусом митця] / Р. Чілачава. - С.14-15.
Брюховецька, Лариса. Ахтем Сеітаблаєв : [про українського актора, режисера театра і кіно, сценаріста] / Л. Брюховецька. - С.16-17.
Вадільйо, Альваро. Україна. Донбас, 2019 : [уривок із книги іспанського медика, координатора різноманітних проєктів ЮНІСЕФ “Діти Вавілона”] / А. Вадільйо. - С.18-19.
Тимофій Нагорний: "В Україні немає підлітка, який зміг би однією рукою проплисти два кілометри!” : [розмова з тренером по плаванню про підлітка-інваліда Миколу Нижниковського, який встановив рекорд перепливші Дніпро]. - С.20.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

20.

Чілачава, Рауль.
Бельканто [Текст] : [роздуми над природою поетичного генія та поетичним і естетичним статусом митця] / Р. Чілачава // Літературна Україна : газета письменників України. - 2020. - N 35/36 (19 вересня). - С. 14-15.
Рубрики: Українська література--жанри--поезія (загальні питання)
Кл.слова (ненормовані):
жанр поезії

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

1-20 21-30

Статистика за 03.06.2024
Кількість запитів	662
Кількість відвідувачів	320
Кількість замовлень	0