Пошуковий запит: <.>A=Дроздовський, Д.@<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 103
Показані документи с 1 за 20 |
|
1. 
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Назва : [До 80-річчя Ліни Костенко ]
Місце публікування : Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах: науково-методичний та літературно-мистецький журнал/ Міністерство освіти і науки України, видавництво "Педагогічна преса". - К.: "Педагогічна преса", 2010. - N 3. - С. 70-108 (Шифр УМЛ:ШГЛК-1/2010/3)
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література, 20 ст. кінець; 21 ст. початок
Українська література-- 20 ст.
Кафедра української літератури
методична допомога вчителям Ніжина
Зміст : "З суми безконечно малих виникає безконечно велике..."/ Д. Дроздовський. "Вже почалось, мабуть, майбутнє...": Урок-читацька конференція за творчістю ліни Костенко/ Т. Чумак. "Гармонія крізь тугу дисонансів...": Інтерактивний урок із елементами підготовки до зовнішнього незалежного тестування та компоративного аналізу/ О. Деркач. Давидові псалми в українському переспіві Ліни Костенко: Матеріали на допомогу вчителеві/ І. Побідаш.
Знайти схожі
|
2.
|
Назва журналу :Всесвіт -2006р.,N 5/6
Цікаві статті :
Папалександрату-Лімберопулу А. Голі з руками в кишенях: Роман /Пер. с новогрец./ А. Папалександрату-Лімберопулу (стр.3-84)
Айнгард. Життя Карла Великого / Перекл з латин./ Айнгард (стр.85-102)
Кобів Й. Літописець Карла Великого: Про Айнгарда, античного діяча/ Й. Кобів (стр.103-104)
Дебелянов Д. Вірші/ Пер. з болг./ Д. Дебелянов (стр.105-108)
Кадійський К. Вірші/Пер.з болг./ К. Кадійський (стр.108-112)
Тілтон Л. Війна гладіатора. Діалог: Повість / Пер. з англ./ Л. Тілтон (стр.114-134)
Поезія Нової Зеландії (стр.139-144)
Дроздовський Д. Корал Аткінсон:"Письменник у майбутньому - трохи хакер, трохи бард...": Розмова з однією з найвідоміших письменниць сучасної новозеландської літератури/ Д. Дроздовський (стр.145-148)
Тарнашинська Л. Гіпертекст Емми Андієвської як індивідуалізований світовияв/ Л. Тарнашинська (стр.149-154)
Дроздовський Д. Атака пріонів, або Штрихи до теорії клонування: Про сучасний український літературний процес/ Д. Дроздовський (стр.155-163)
Овсюк О. Дивовижі науки і релігійна мудрість/ О. Овсюк (стр.164-173)
Москаленко М. Нариси з історії українського перекладу/ М. Москаленко (стр.174-194)
Медвідь О. Новий підручник а аспектного перекладу/ О. Медвідь (стр.196-198. - Рец. на кн.: Корунець І. Теорія та практика перекладу)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
3.
|
Назва журналу :Всесвіт -2006р.,N 7/8
Цікаві статті :
Буццаті Д. Татарська пустеля : Роман/ Д. Буццаті (стр.6-95)
У снах це називається кохання : Філіппінська любовна лірика (стр.96-105)
Рівас М. Мова метеликів, або як я зрадив свого вчителя : Оповідання/ М. Рівас (стр.106-112)
Оповідки про Муллу Насреддіна (стр.113-162)
Гамада Р. Насреддін відомий та невідомий/ Р. Гамада (стр.162-165)
Жердинівська М. Життя та смерть Федеріко Гарсіа Лорки : До 70-річчя з дня смерті/ М. Жердинівська (стр.178-181)
Назаров Н. Іван Франко і сонетярство/ Н. Назаров (стр.182-184)
Дроздовський Д. Світ Соломії Павличко/ Д. Дроздовський (стр.185-187)
Кро Ш. Парне самогубство : Оповідання/ Ш. Кро (стр.220-223)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
4.
|
Назва журналу :Всесвіт -2007р.,N 3/4
Цікаві статті :
Пейслі Ж. Поезії / Переклад Д.Дроздовського/ Ж. Пейслі (стр.3-10)
Рибак А. Маша і Машка: Повість/ А. Рибак (стр.11-24)
Бурнат К. Поезії /З польск.переклад Ю.Завгородній/ К. Бурнат (стр.25-26)
Джуль Ю. Перехрестя років: Уривки з роману /З англ.переклав Ю.Терех; Післямова О.Терех/ Ю. Джуль (стр.27-42)
Уельбек М. Розширення поля борні: Роман /Післямова - І.Рябчий/ М. Уельбек (стр.44-106)
Плат С. Три жінки: Поема на три голоси/ С. Плат (стр.107-115)
Декларація UEA - Всесвітньої есперанто-асоціації (стр.116)
Багі Д. Столиця голодує: Оповідання /З есперанто переклад В.Паюк/ Д. Багі (стр.117-120)
Контерно-Джульєльмінетті К. Жииття та смерть Відерборена: Оповідання /З есперанто переклав В.Паюк/ К. Контерно-Джульєльмінетті (стр.121-123)
Віана П. С. Таємниці: Оповідання /З есперанто переклав В.Паюк/ П. С. Віана (стр.124-126)
Олд Б. Поезії /Переклад з есперанто; Післямова В.Паюка/ Б. Олд (стр.127-129)
Апдайк Д. Х. Смерть далеких друзів/ Д. Апдайк
Вайлд О. Поезії/ О. Вайлд (стр.135-138)
Стріха М. Оскар Вайлд на тлі українських сюжетів: Проблеми українського перекладу/ М. Стріха (стр.139-143)
Новикова М. Лукашів "Декамерон" авторський/ М. Новикова (стр.144-145)
Савчин В. Лукашіана Михайла Москаленка: Перекладацькі студії/ В. Савчин (стр.146-151)
Тарнавська М. Легка українська лектура для англомовного читача: Твори А.Дімарова англ.мовою/ М. Тарнавська (стр.152-153)
Дроздовський Д. Пам’яті Жана Бодріяра.../ Д. Дроздовський (стр.154-157)
Дроздовський Д. Джефрі Брок: "У всьому треба бути креативним...": Інтерв’ю з американським перекладачем і письменником/ Д. Дроздовський (стр.158-160)
Сняданко Н. Мій ідеал письменника - О'Генрі: Розмова з Галиною Грабовською, перекладачкою/ Н. Сняданко (стр.164-165)
Стріха М. Григорій Кочур на сторінках покажчика/ М. Стріха (стр.166-169)
Кіндрась К. Остання роль американського "піжона" з українською душею: Про американ.актора укр.походження Джека Паланса (Володимир Палагнюк)/ К. Кіндрась (стр.182-184)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
5.
|
Назва журналу :Всесвіт -2007р.,N 5/6
Цікаві статті :
Фоссе Й. Ранок та вечір/ Й. Фоссе (стр.3-45)
Дойл Р. Обід: Оповідання/ Р. Дойл (стр.48-60)
Пєкара Я. Лабіринт: Фантастична повість /Перекл.с польс./ Я. Пєкара (стр.60-105)
Сін’їті Хосі. Оповідання /Перекл. з япон./ Хосі Сін’їті ; Хосі Сін’їті (стр.106-115)
Дванадцять британських поетес XIX сторіччя: Поезії (стр.116-132)
Рільке Р.М. Оповідання /З нім. переклав П.Кислиця (Прилуки)/ Р. М. Рільке (стр.133-151)
Рільке Р. М. Оповідання /З нім.переклав Г.Майфет/ Р. М. Рільке (стр.152-159)
Павлова О. Переклади творів Р.М.Рільке в архіві-музеї/ О. Павлова (стр.159-162)
Памук О. Батькова валіза: Урочиста промова під час нагородження Нобелівською премією 10.12.2006 р. /Переклад з тур./ О. Памук (стр.163-169)
Дроздовський Д. "Кінець самотності...": 11 квітня 2007 року не стало Курта Воннегута/ Д. Дроздовський (стр.170-174)
Гріма А. "Єдиний спосіб збереження миру у світі - це взаємоповага та відкритість один до одного": Інтерв’ю Д.Дроздовського з мальтійським письменником Адріаном Гріма/ А. Гріма (стр.175-179)
Жмуток мальтійських віршів від Адріана Гріма (стр.179-180)
Стріха М. Штрихи до портрета перекладача: Пам’яті Анатолія Онишка/ М. Стріха (стр.181-185)
Дроздовський Д. Поетична історія України: погляд із туманного Альбіона: Про перекладача з Великобританії Віру Річ/ Д. Дроздовський (стр.186-187)
Лімборський І. Ситуація пост-просвітництва: глобалізація versus націоцентризм/ І. Лімборський (стр.188-192)
Настенко-Капалєт Л. Прообраз Бояна - Янь: Літописний життєпис/ Л. Настенко-Капалєт (стр.193-205)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
6.
|
Назва журналу :Всесвіт -2007р.,N 7/8
Цікаві статті :
Стайн Г. Меланкта: Кожній своє. Роман / Післямова перекладача Н.Богині/ Г. Стайн (стр.3-77)
Хадад Л. Нова лірика / Л. Хадад (стр.78-82)
Борхерт В. Оповідання: Квітка кульбаби; У травні, в травні кувала зозуля/ В. Борхерт (стр.83-99)
Белль Г. Голос Вольфганга Борхерта/ Г. Белль (стр.99-101)
Касарес А. Б. Оповідання: Справа перелітних старців; Обличчя жінки; Незвичайний приятель /З іспан.переклала Г.Грабовська/ А. Б. Касарес (стр.102-105)
Веддінгтон-Фезер Д. Сучасні англійські оповідки/ Д. Веддінгтон-Фезер (стр.106-117)
Стаут Р. Отрута в меню: Повість/ Р. Стаут (стр.118-154)
Згамбаті Е. Італія Михайла Коцюбинського та Лесі Українки: два обличчя одного міфу/ Е. Згамбаті (стр.156-167)
Ассопарді Т. "Не женіться за грандіозним, життя починається з маленьких справ": Інтерв’ю британської письменниці журналові "Всесвіт"/ Т. Ассопарді (стр.168-171)
Дроздовський Д. Notre Dame d'Ukraine, або Собор і шпиль у конфлікті міражів/ Д. Дроздовський (стр.174-182)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
7.
|
Назва журналу :Всесвіт -2007р.,N 9/10
Цікаві статті :
Бикав В. Три слова німих: Притча /З білорус.переклав Д.Щербина/ В. Бикав (стр.3-6)
Гіні Ш. Відкритий грунт: Поезії/ Ш. Гіні (стр.7-15)
Грабовська Г. Вісімдесят років магічного реалізму: Про латиноамериканського письменника Г.Г.Маркеса/ Г. Грабовська (стр.16-17)
Гарсіа Маркес Г. Із книги "Дванадцять мандрівних оповідань"/ Маркес Гарсіа (стр.18-24)
Славутич Я. Із поезії про Індію: Поезії/ Я. Славутич (стр.25-26)
Саксена Р. Сома: Історичний роман з ведійського життя/ Р. Саксена (стр.27-112)
Вергарн Е. П’ять оповідань: Шинок "Добра смерть"; На селі; Опдорпський ярмарок; Три парки; Якогось вечора/ Е. Вергарн (стр.113-127)
Кравець Я. Проза Еміля Вергарна: джерела сюжетної колізії/ Я. Кравець (стр.128-129)
З поезії Нової Зеландії /З анг.переклав Г.Пилипенко (стр.130-136)
Дроздовський Д. Лет демона: Про Й.Бродського/ Д. Дроздовський (стр.137-148)
Назаров Н. Артюр Рембо: "Я винайшов колір голосних!" (звукосимволічний аспект сонета "Голосівки")/ Н. Назаров (стр.149-153)
Дроздовський Д. Ілля Камінський: "...Саме тиша змушує нас промовляти": Інтерв’ю з американським поетом-одеситом Іллею Камінським/ Д. Дроздовський (стр.154-157)
Поетичні інкрустації від Іллі Камінського /З англ.переклав Д.Дроздовський (стр.158)
Рябчук М. Із "Книги мандрів"/ М. Рябчук (стр.159-163)
Радчук В. Хто він, Роберт Бернз? :До проблеми перекладу/ В. Радчук, О. Радчук (стр.164-176)
Зорівчак Р. Назустріч ювілею великого майстра: До 70-річчя від дня народження Андрія Содомори/ Р. Зорівчак (стр.177-180)
Азізян С. Скарби Вавєльського замку: Про львівських вірменських майстрів / С. Азізян (стр.181-187)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
8.
|
Назва журналу :Всесвіт -2008р.,N 1/2
Цікаві статті :
Тендряков В. Хліб для собаки : Оповідання/ В. Тендряков (стр.4-16)
Лессінг Д. Домівка гірської худоби : Повість/ Д. Лессінг (стр.17-53)
Дік Ф. К. Стабільність : Оповідання/ Ф. К. Дік (стр.56-63)
Теймур М. Ватяна лялька : Маленьке оповідання/ М. Теймур (стр.64-66)
Беккетт С. Малон умирає : Роман/ С. Беккетт (стр.70-136)
Таращук П. Беккетт : суб’єктивне бачення письменника очима перекладача крізь призму української ситуації/ П. Таращук (стр.136-137)
Льорка Ф. Г. Тіні : Драматична поема/ Ф. Г. Льорка (стр.138-142)
Мотрук В. Життєві й творчі взаємини Жоржа Леона Годо і Рене Шара/ В. Мотрук (стр.146-148)
Тюрін І. Російський характер.-Російська дисидентська поезія XIX-XX століть.-Акутагава Рюноске.-Художній світ Тютчева.- Лист до О.І.Солженіцина.-Про " сутність християнства" Людвіга Фейєрбаха./ І. Тюрін (стр.199-215)
Дроздовський Д. Прийшов, щоб піти/ Д. Дроздовський (стр.195-197)
Корунець І. Біля витоків українського перекладознавства/ І. Корунець (стр.188-194)
Чистяк Д. Світлий усміх Григорія Кочура ( До 99-річчя з дня народження)/ Д. Чистяк (стр.175-176)
Чистяк Д. Блакитний птах світової літератури/ Д. Чистяк (стр.172-174)
Апдайк Д. Х. Щоб каміння перетворити на хліб. Норман Мейлер та спокуси Христа/ Д. Апдайк
Дікінсон Е. Поезії/ Е. Дікінсон (стр.155-156)
Песоа Ф. А. Н. Сонети/ Ф. А. Н. Песоа (стр.149-154)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
9.
|
Назва журналу :Всесвіт -2008р.,N 11/12
Цікаві статті :
Томас Р. С. Життєписи: Поезії/ Р. С. Томас (стр.4-9.)
Руа Г. Оповідання/ Г. Руа (стр.10-33.)
Кравець Я. Українці в художній прозі Габріель Руа/ Я. Кравець (стр.34-37.)
Стефанідес С. Блакитний місяць у Раджастані/ С. Стефанідес (стр.38-40.)
Щербаненко Дж. Міланці вбивають по суботах: Роман/ Дж. Щербаненко (стр.42-97.)
Форсайт Ф. Замовлення: Оповідання/ Ф. Форсайт (стр.98-100.)
Лоррен Ж. Оповідання/ Ж. Лоррен (стр.101-118.)
Гамада Р. Із когорти перських письменників Індії (відкриваючи Мохаммеда Ауфі)/ Р. Гамада (стр.157-160.)
Азізян С. Вірменський музей Львова/ С. Азізян (стр.202-209.)
Зільбербері М. Неочікувані товариші по джихаду/ М. Зільбербері (стр.195-201.)
Дроздовський Д. Людина з глибин традиції: До 110-річчя від дня народження Миколи Терещенка (1898-1966)/ Д. Дроздовський (стр.183-185.)
Оржицький І. Сервантесівські мотиви у Г. Гарсія Маркеса та каталонський чинник у обох митців: до питання про культурну матрицю/ І. Оржицький (стр.177-182.)
Дроздовський Д. "Хлопчик, який хотів бачити море...": Нобелівський лауреат 2008 року - французький письменник і філософ Жан-Марі Гюстав Ле Клезіо/ Д. Дроздовський (стр.161-162.)
Ауфі М. Зібрання історій та світочі переказів: Скарбниця/ М. Ауфі (стр.119-157.)
Овсюк О. Всеохопність масової культури/ О. Овсюк (стр.163-168.)
Лессінг Д. Про те, як не отримують Нобелівську премію: Нобелівська лекція. Грудень 7, 2007/ Д. Лессінг (стр.169-176.)
Роман М. Нова історія української літератури/ М. Роман (стр.210-212.)
Тиждень під сузір’ям габо: Новини культури. (стр.213-216.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
10.
|
Назва журналу :Всесвіт -2008р.,N 3/4
Цікаві статті :
Бонналь Н. Історія Латинської Америки/ Н. Бонналь (стр.3-47)
Бражник С. "Червоно-чорний?. Бандерівець!": Документальна проза/ С. Бражник (стр.48-105.)
Кортасар Ж. (1914-1984. Продовженість парків: Міні-новела/ Ж. (1914-1984, Аргентина) Кортасар Ж. (1914-1984 (стр.106-107.)
Примачик І. Людина, яка розуміє гобітів/ І. Примачик (стр.114-118.)
Толкін Дж. Р. Р. Фермер Джайлз із Гема: Історична хроніка/ Дж. Р. Р. Толкін ; Дж. Р. Р. Толкієн (стр.118-142.)
Баррет-Бравнінг Е. Сонети з португальської/ Е. Баррет-Бравнінг (стр.143-148.)
Овсюк О. Загадки і таємниці роману Дена Брауна "Код да Вінчі"/ О. Овсюк (стр.149-156.)
Дроздовський Д. Нестерпна легкість "парадокса"/ Д. Дроздовський (стр.157-164.)
Ковальова Н. . / Н. Ковальова (стр.)
Стріха М. Майстри теж хиблять/ М. Стріха (стр.202-205.)
Радчук В. Рудий Панько М. Гоголя в дівчачому люстурку Лесі Українки: Конгеніальність тлумачки і звітгість репортерів/ В. Радчук (стр.188-201.)
Корж Г. Історія ненависті: Чи був Карабаський конфлікт невідворотним?/ Г. Корж (стр.182-187.)
Пастух Х. "Грозовий перевал" - найромантиніший твір, на думку англійців/ Х. Пастух (стр.172-174.)
Дроздовський Д. Її величність мнемозіна/ Д. Дроздовський (стр.175-181.)
Дроздовський Д. "Наша історія почалася з поезії": Розмова з англійським письменником Еріком Чоком/ Д. Дроздовський (стр.165-171.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
11.
|
Назва журналу :Всесвіт -2008р.,N 5/6
Цікаві статті :
Памук О. Біла фортеця: Роман/ О. Памук (стр.3-74)
Бейтс Г. Е. Місяць біля озера: Новела/ Г. Е. Бейтс (стр.75-108)
Будь чесним і мудрим, плекай рідний дух : Із чуваської поезії (стр.109-114)
Штросс Ч. Ще холодніша війна: Повість/ Ч. Штросс (стр.115-140)
Ікбаль Т. Божественний глагол до неї зринув: Поезії/ Т. Ікбаль (стр.141-144)
Беллі Д. Д. Вибрані сонети/ Д. Д. Беллі (стр.146-149)
Джузеппе Беллі. Хто він? (стр.150-151)
Лімборський і. Європейські літератури і глобалізація: національне і глобальне у просторі художньої свідомості/ і. Лімборський (стр.152-156)
Дроздовський Д. Літературна цивілізація в іменах, або чому все починається з Шекспіра/ Д. Дроздовський (стр.157-165)
Шалагінов Б. Великий світ маленького дитинства/ Б. Шалагінов, Н. Назаров (стр.166-171)
Ліпе Х. Маріо Варгас Льйоса "Саме за часів Толедо вперше в історії Перу злочинці, бандити,ганстери опинилися в тюрмах.": Ексклюзивна літературна розмова про не-літературну політику Перу/ Х. Ліпе (стр.172-175)
Дроздовський Д. Філософія етики й чину Алєхандро Толедо / Д. Дроздовський (стр.175-178)
Климчак М. Українському військовому прапорові - 90 років/ М. Климчак (стр.192-195)
Тарнавська М. Колумбійський симпозіум про Юрія Лавріненка/ М. Тарнавська (стр.196-197)
Кульський О. Клейноди троянди і хреста: Трилогія парадоксів і артефактів/ О. Кульський (стр.198-224. Продовження буде.)
Стасюк Б. Про повість Чарльза Штросса/ Б. Стасюк (стр.140)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
12.
|
Назва журналу :Всесвіт -2008р.,N 7/8
Цікаві статті :
Фріч Й.В. Іван Мазепа : Трагедія на 5 дій/ Й.В. Фріч (стр.3-104)
Лубківський Р. На барикадах Праги - з думкою про Україну/ Р. Лубківський (стр.105-110)
Малерба Л. Гра у " шиппо". Уфолог : Оповідання/ Л. Малерба (стр.111-116)
Біджаретті Л. Ми були друзями : Оповідання/ Л. Біджаретті (стр.116-120)
Еліот Т.С. Порожні люди : Поема/ Т.С. Еліот (стр.121-125)
Еліот Т.С. Любовна пісня Дж. Алфреда Пруфрока : Поема/ Т.С. Еліот (стр.125-130)
Бернгейм Е. Двоє : Міні-роман/ Е. Бернгейм (стр.131-145)
Стріха М. "Нехай за мене пише Твардовський..."/ М. Стріха (стр.146-147)
Фрагменти поетичного світу Якова Єсепкіна (стр.172-174)
Твардовський Я. Довірився дорозі : Поезії/ Я. Твардовський (стр.147-153)
Плоскина В. Пештська балада : Новела/ В. Плоскина (стр.154-171)
Палинська Т. Індульгенція тяжкості буття/ Т. Палинська (стр.172)
Михайлова М. Образ України в збірнику Б.А.Лазаревського " Голос Батьківщини"/ М. Михайлова (стр.175-179)
Лазаревський Б. Темна ніч : Оповідання/ Б. Лазаревський (стр.179-183)
Дроздовський Д. 50 голосів "чорного" американського кіно/ Д. Дроздовський (стр.188-191)
Дроздовський Д. "Ми - правда і світло, обернені в камінь..."/ Д. Дроздовський (стр.196-200)
Дзюб І. Неповторність генія/ І. Дзюб (стр.201-202)
Анатоль Перепадя ( 1935 - 2008) (стр.203)
Кульський О. Клейноди троянди і хреста. Книга 1. Стежина над безоднею : Роман еніології/ О. Кульський (стр.204-223 ( Продовж. Поч. див у № 5-6))
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
13.
|
Назва журналу :Всесвіт -2009р.,N 1/2
Цікаві статті :
Джонсон Дж. Аліна: Роман/ Дж. Джонсон (стр.3-116.)
Пінтер Г. Новий світоустрій: П’єса/ Г. Пінтер (стр.117-120.)
Грін Ж. Левіафан: Новела/ Ж. Грін (стр.120-124.)
Другий міжнародний письменницький форум "Слово без кордонів". Київ, листопад, 2008 р. (стр.128-136.)
Дроздовський Д. "Так помирають святі...": Кілька штрихів до портрета Вільяма Блейка/ Д. Дроздовський (стр.145-150.)
Блейк В. Поезії/ В. Блейк (стр.151-161.)
Кейс В. Пісні невинності і пісні досвіду: парадоксальна візія Вільяма Блейка/ В. Кейс (стр.162-168.)
Дроздовський Д. "Письменництво - це вже винагорода!": Розмова з американським письменников і журналістом Доном Монкерудом: Літературні діалоги/ Д. Дроздовський (стр.174-181.)
Дроздовський Д. Чингіз Айтматов: "Я сприймаю світ як щось трагічне, але з життєстверджуючим фіналом"./ Д. Дроздовський (стр.192-195.)
Дроздовський Д. Під сузір’ям Остапа Тарнавського/ Д. Дроздовський (стр.189-191.)
Дроздовський Д. Грушевський української філології/ Д. Дроздовський (стр.186-188.)
Дроздовський Д. Знайомство з туманним альбіоном/ Д. Дроздовський (стр.182-185.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
14.
|
Назва журналу :Всесвіт -2009р.,N 3/4
Цікаві статті :
Дан С. Поезія/ С. Дан (стр.3-11)
Кортасар Х. Південна автострада : оповідання/ Х. Кортасар (стр.12-24)
Бейтс Г. Е. Аспідистра у Вавилоні : оповідання/ Г. Е. Бейтс (стр.29-52)
Понтіджа Д. Життєписи пересічних людей/ Д. Понтіджа (стр.53-96)
Айнштайн К. Дівчата на селі : оповідання/ К. Айнштайн (стр.97-112)
Гольдоні К. Кмітлива красуня Розаура : комедія на три дії / К. Гольдоні (стр.113-167)
Рихло П. Блукаюча зірка метафізичного неба/ П. Рихло (стр.167-171)
Дроздовський Д. Народження тексту з духу землі/ Д Дроздовський (стр.172-181)
Дроздовський Д. Туманність БІ-БІ-Сі/ Д. Дроздовський (стр.182-185)
Мозебах М. Німецький письменник і його мова/ М. Мозебах (стр.186-187)
Генаціно В. Непередбачуваність слів/ В. Генаціно (стр.187-189)
Курилас О. Репортаж з книжкового раю/ О. Курилас (стр.190-193)
Зіньчук І. Роман "Грозовий перевал" - магічне плетиво реалізму та романтизму Емілі Бронте/ І. Зіньчук (стр.194-197)
Попович Є. Це ім'я мене зачарувало - поліглот, та ще й блискучий перекладач/ Є. Попович (стр.198-203)
Корунець І. Вдале відтворення поетичного визначення ознак часу/ І. Корунець (стр.204-208)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
15.
|
Назва журналу :Всесвіт -2009р.,N 7/8
Цікаві статті :
Аньї В. Дядечкова історія : Повість/ В. Аньї (стр.3-55)
Мойсієнко А. Шахові па аргентинського танго. Шахопоезія.Хорхе Луїс Борхес. - Ораціо Аміл Мейлан./ А. Мойсієнко (стр.56-61)
Займоглу Ф. Звернення до Бога : Оповідання/ Ф. Займоглу (стр.62-65)
Вадас М. Мініатюри : Проза/ М. Вадас (стр.66-75)
Селінджер Дж.Д. Для Есме з любов'ю і мерзотою : Проза/ Дж.Д. Селінджер (стр.76-90)
Болдуїн Дж. Сонні грає блюз : Оповідання/ Дж. Болдуїн (стр.90-110)
Конан Дойл А. Нашестя гунів : Оповідання/ А. Конан Дойл (стр.111-117)
Тік Л. Кіт у чоботях : Дитяча казка на три дії з інтермедіями, прологом і епілогом/ Л. Тік (стр.118-154)
Еко У. Загадковий вогник королеви Лоани/ У. Еко (стр.155-177)
Шалагінов Б. Про Людвіга Тіка та його " Кота в чоботях"/ Б. Шалагінов (стр.178-183)
Волощук Є. "Духу не вгашайте!" : на спомин про Дмитра Затонського/ Є. Волощук (стр.184-187)
Дроздовський Д. "Мене шокували книги Анни Політковської..." : Інтерв’ю з відомим бразильським письменником Бернардо Карвальйо/ Д. Дроздовський (стр.188-191)
Сороневич М. Некоректні стереотипи у ставленні до трудової еміграції/ М. Сороневич (стр.200-201)
Кульський О. Клейноди торянди і хреста. Кн. 2. Тіні дракона Чен Гуана/ О. Кульський (стр.207-223( продовж. в наступ. №))
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
16.
|
Назва журналу :Всесвіт -2010р.,N 1/2
Цікаві статті :
Моррісон Д. Д. Поезія/ Д. Д. Моррісон (стр.9-22)
Бодлер Ш. Поезія/ Ш. Бодлер (стр.23-36)
Рушді С. Флорентійська чарівниця/ С. Рушді (стр.37-144)
Ротманн Р. Тисяча монахів/ Р. Ротманн (стр.145-154)
Маєр К. Ніч, вогні/ К. Маєр (стр.155-159)
Ортс М. Велике О./ М. Ортс (стр.159-163)
Гайн К. Тримайся, друже, помирати- важко/ К. Гайн (стр.164-170)
Азізі Ю. "Іран оточений залізною завісою з усіх боків"/ Ю. Азізі (стр.171-182)
Шаап С. Істина як виклик: міркування про Ніцше і фаталізм в українському контексті/ С. Шаап (стр.183-188)
Тарадайко С. Методом "тику"/ С. Тарадайко (стр.189-195)
Дроздовський Д. Мукалліт святої азербайджанської буденності/ Д. Дроздовський (стр.208-212)
Радчук О. Опір оригіналу і метод тлумача: "Джон Андерсон" Р. Бернза в перекладах П. Грабовського, В. Мистка і М. Лукаша/ О. Радчук (стр.213-218)
Бедзір Н. Ж.-Л. Годо - француз, який вчить нас бути щасливими/ Н. Бедзір (стр.219-223)
Агеєв В. Нові пригоди Толстого і Достоєвського/ В. Агеєв (стр.224-226)
Дроздовський Д. Віра Річ... in memoriam/ Д. Дроздовський (стр.227-231)
Пам’яті Мілорада Павича (стр.232)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
17.
|
Назва журналу :Всесвіт -2010р.,N 11/12
Цікаві статті :
Скарпа Т. Стабат Матер: (Уривки з роману)/ Т. Скарпа (стр.35-49.)
Джойс Дж. Вибрані оповідання з циклу "Дублінці"/ Дж. Джойс (стр.50-113.)
Веддінгтон-Фезер Дж. Чудо Білла Брейзуейта: П’єса/ Дж. Веддінгтон-Фезер (стр.114-130.)
Дроздовський Д. Нобелівську премію з літератури здобуває Маріо Варгас Льйоса (Перу)/ Д. Дроздовський (стр.217-218.)
Загаєвський А. Есе: / А. Загаєвський (стр.219-228.)
Рекут О. Вершини італійської поезії XX століття: несплачені балади чи геніальність, сплачена ціною божевілля/ О. Рекут (стр.236-239.)
Гончаренко Е. "Дублінці" - "глава моральної історії моєї країни..."/ Е. Гончаренко (стр.240-250.)
Зорівчак Р. Україністика в інтелектуальному життєписі професора Юрія Олексійовича Жлуктенка/ Р. Зорівчак (стр.250-262.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
18.
|
Назва журналу :Всесвіт -2010р.,N 3/4
Цікаві статті :
Пайнс П. Вибрані поезії/ П. Пайнс (стр.5-13)
Шеллі П. Вибрані поезії/ П. Шеллі (стр.14-20)
Кальвіно І. Якщо подорожній одної зимової ночі/ І. Кальвіно (стр.21-179)
Цірбусова Й. Жебрак/ Й. Цірбусова (стр.181-188)
Моралес Х.Л. Почати спочатку/ Х. Л. Моралес (стр.189-191)
Маріо Варгас Льйоса відстоює ідею створення Музею Пам’яті (стр.193-200)
Клезіо Ж.-М.Г.Ле. У лісі парадоксів/ Ж. -М.Г.Ле Клезіо (стр.201-210)
Столяренко М. Негритюд як пошук самобутності у франкомовній літературі карибських островів/ М. Столяренко (стр.212-220)
Дроздовський Д. "Прихована маса" поетичного всес віту Коррадо Калабро / Д. Дроздовський (стр.221-228)
Шпиталь А. Про "Антологію..." і не тільки про неї/ А. Шпиталь (стр.233-236)
Пархоменко І. Сирія - далека і близька/ І. Пархоменко (стр.237-245)
Воронка Р. Коли скресала крига/ Р. Воронка (стр.246-258)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
19.
|
Назва журналу :Всесвіт -2010р.,N 5/6
Цікаві статті :
Бродський Й. Листи до римського друга: Поезія/ Й. Бродський (стр.5-8.)
Філіпяк І. Ізабела Філіпяк/ І. Філіпяк (стр.8-17.)
Івоссе К. Поезія/ К. Івоссе (стр.18-22.)
Дросте-Гюльсгоф А. Вибрані поезії/ А. Дросте-Гюльсгоф (стр.23-37.)
Баріко А. Шовк:: Роман/ А. Баріко (стр.39-77.)
Моем С. Дощ/ С. Моем (стр.78-113.)
Вірза Е. Страумені: Опис старої земгальської хати впродовж року: Поема/ Вірза (стр.115-134.)
Лавкрафт Говард Ф. Поклик ктулху: Повість/ Говард Ф. Лавкрафт (стр.135-167.)
Дроздовський Д. Не-професор поезії Оксфорду Рут Пейдел: "Читання - це мистецтво..."/ Д. Дроздовський (стр.169-171.)
Новикова М. Йосиф Бродський: повернення додому/ М. Новикова (стр.172-178.)
Дроздовський Д. Небесна Вірменія.../ Д. Дроздовський (стр.178-184.)
Овсюк О. Американське романтичне кіно/ О. Овсюк (стр.185-194.)
Шалагінов Б. Шекспір і Моцарт у романтичному мистецькому каноні/ Б. Шалагінов (стр.220-222.)
Завідняк Б. Духовна спадщина Аннети фон Дросте-Гюльсгоф/ Б. Завідняк (стр.225-232.)
Гайгер А. Все завмерло/ А. Гайгер (стр.236-239.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
20.
|
Назва журналу :Всесвіт -2010р.,N 7/8
Цікаві статті :
Гіршфілд Д. Поезії/ Д. Гіршфілд (стр.5-21)
Сауті Р. Поезії/ Р. Сауті (стр.21-35)
Ле Клезіо Ж. М. Г. Потоп/ Клезіо Ж. М. Г. Ле (стр.35-153)
Юрсенар М. Останнє кохання Ченгі/ М. Юрсенар (стр.195-202)
Т’єшен Ши. Про життя і смерть/ Т’єшен Ши ; Т’єшен Ши (стр.202-185)
Себастьяно С. П. Жозе Сарамаго-імператор метафор/ С. П. Себастьяно (стр.209-214)
Дроздовський Д. Останній монолог російського бітника/ Д. Дроздовський (стр.214-217)
Трегуб Г. "Книжка, освітлена вогнями кельтського дійства..."/ Г. Трегуб (стр.225-230)
Канова Г. Відкриваючи Роберта Сауті.../ Г. Канова (стр.230-236)
Гончаренко Е. "Шукач" кохання з "туманного Альбіону"/ Е. Гончаренко (стр.236-240)
Чернієнко Г. На схилі гори, як на схилі літ/ Г. Чернієнко (стр.240-244)
Івасюк О. Творець сучасного українського перекладознавства/ О. Івасюк, О. Огуй (стр.244-249)
Михед П. Симеон Русакієв - дослідник української літератури/ П. Михед, О. Сайковська (стр.252-258)
Заяц М. Кравенць з містечка Інвернес/ М. Заяц (стр.153-187)
Лоуренс Д. Жених про запас/ Д. Лоуренс (стр.187-195)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
|
|
|
Головна
Опис
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартний