Пошуковий запит: <.>A=Зорівчак, Роксолана@<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 55
Показані документи с 1 за 20 |
|
1. 
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Бриська, Орислава
Назва : Шляхом гуманізації в українському перекладознавстві
Місце публікування : Слово і Час: Науково-теоретичний журнал/ Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка; Національна спілка письменників України. - К.: Фенікс, 2023. - N 3. - С. 105-107. - ISSN 0236-1477 (Шифр СіЧ-1/2023/3). - ISSN 0236-1477
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- перекладознавство-- персоналії перекладачів
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): перекладознавство
Знайти схожі
|
2.
|
Форма документа : Стаття з газети
Шифр видання :
Автор(и) : Зорівчак, Роксолана
Назва : Її полонила владна музика української мови
: до 155-річчя з дня народження Етель Ліліан Войнич
Місце публікування : Літературна Україна: газета письменників України. - К.: Національна Спілка письменників України та трудовий колектив редакції газети "Літературна Україна", 2019. - N 21/22 (1 червня). - С. 14. (Шифр Л432446/2019/21/22 (1 червня))
Предметні рубрики (Галузі знань): Зарубіжна література-- історія, 19 ст. 2-а половина ; 20 ст. 1-а половина
Географіч. рубрики: Великобританія-- література-- персоналії письменників
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): жінки-письменниці зарубіжних країн
Знайти схожі
|
3.
|
Назва газети: Літературна Україна -2019р.,N 21/22 (1 червня)
Цікаві статті :
Сергійчук В. Кому не болить вічна рана України/ В. Сергійчук (стр.5.)
Салига Т. Боже, ми були на сьомому небі.../ Т. Салига (стр.8-9.)
Зорівчак Р. Її полонила владна музика української мови/ Р. Зорівчак (стр.14.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
4.
|
Назва журналу :Всесвіт -2019р.,N 3/4
Цікаві статті :
Джавахішвілі К. Звістка про війну/ К. Джавахішвілі (стр.7-15.)
Романюк М. "Всі ми наче греки із піфоса, з пафосом..."/ М. Романюк (стр.16-18.)
Шекспір В. Вибрані сонети/ В. Шекспір (стр.19-21.)
Бражник С. Золото/ С. Бражник (стр.23-56.)
Швантнер Ф. Зустріч; Дама/ Ф. Швантнер (стр.57-74.)
Норбу Ц. Відкуплена вівця/ Ц. Норбу (стр.75-90.)
Борхес Х. Л. "Божественна комедія"/ Х. Л. Борхес (стр.91-102.)
Борхес Х. Л. Міні-оповідання зі збірок "Творець" (El facedor) і "Золото тигрів" (El oro de los tigres)/ Х. Л. Борхес (стр.103-104.)
Айтматов Ч. Сходження на Фудзіяму/ Ч. Айтматов (стр.105-145.)
Брюховецька Л. Українське кіномистецтво в сучасному дискурсі історії кіно/ Л. Брюховецька (стр.147-155.)
Дроздовський Д. Борис Шалагінов. Із роздумів про літературу та сучасність/ спілкув. Д. Дроздовський (стр.156-162.)
Ковальова О. На шляхах слова/ О. Ковальова (стр.163-168.)
Тарадайко С. Енциклопедія Борхеса/ С. Тарадайко (стр.169-175.)
Зорівчак Р. Де рідне з чужим так тісно перемережилося/ Р. Зорівчак (стр.176-181.)
Астаф’єв О. Як примирити літературу і географію?/ О. Астаф’єв (стр.182-186.)
Гордієнко А. "Сторінками книг Чингіза Айтматова"/ А. Гордієнко (стр.190-191.)
Іванові Дзюбу - 85 (стр.192-193.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
5.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Содомора, Андрій
Назва : Світлини пам’яті
: до 85-річчя Роксолани Зорівчак
Місце публікування : Дзвін: Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - Львів: "Червона калина", 2019. - N 7/8. - С. 236-239. - ISSN 0868-4790 (Шифр Д31/2019/7/8). - ISSN 0868-4790
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- перекладознавство-- персоналії перекладачів
Знайти схожі
|
6.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Шмігер, Тарас
Назва : З любов’ю до науки і життя
: до 85-річчя Роксолани Зорівчак
Місце публікування : Дзвін: Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - Львів: "Червона калина", 2019. - N 7/8. - С. 233-236. - ISSN 0868-4790 (Шифр Д31/2019/7/8). - ISSN 0868-4790
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- перекладознавство-- персоналії перекладачів
Знайти схожі
|
7.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Зорівчак, Роксолана
Назва : Де рідне з чужим так тісно перемережилося
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2019. - N 3/4. - С. 176-181. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2019/3/4). - ISSN 0320-8370
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- перекладознавство-- персоналії перекладачів
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): український переклад--світовий переклад
Знайти схожі
|
8.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Зорівчак, Роксолана
Назва : Вагомий внесок до кулішезнавства
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2018. - N 3/4. - С. 294-297. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2018/3/4). - ISSN 0320-8370
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- історія, 19 ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): кулішезнавство
Знайти схожі
|
9.
|
Назва журналу :Всесвіт -2018р.,N 3/4
Цікаві статті :
"Дай мені руку - любитися час" (стр.11-12.)
Гільчук В. "О, якби моя любонька була отим кущем..."/ пер. В. Гільчук (стр.13-18.)
Чехович Ю. Меланхолійні кольори/ Ю. Чехович (стр.19-27.)
Салейс М. "Ми не вибираємо події..."/ М. Салейс ; пер. Ю. Садловський (стр.28-35.)
Айтматов Ч. Біла хмарина Чингісхана/ Ч. Айтматов (стр.36-83.)
Айтматов Ч. Коли падають гори (Вічна наречена)/ Ч. Айтматов (стр.84-181.)
Саманчін А. Убити - не вбити.../ А. Саманчін (стр.182-192.)
Айтматов Ч. Побачення з сином/ Ч. Айтматов (стр.193-201.)
Васьків М. Чингіз Айтматов/ М. Васьків (стр.202-204.)
Конрад Д. Емі Фостер/ Д. Конрад (стр.205-222.)
Веддінгтон-Фезер Дж. Дружба - правдива історія/ Дж. Веддінгтон-Фезер (стр.223-226.)
Веддінгтон-Фезер Дж. Окраєць війни/ Дж. Веддінгтон-Фезер (стр.227-229.)
Дубатовка В. Брат/ В. Дубатовка (стр.230-248.)
Дубатовка В. Йосип/ В. Дубатовка (стр.249-251.)
Фінкельштейн Б. Рідкісний мудак/ Б. Фінкельштейн (стр.252-255.)
Бізе Ж. Кармен/ Ж. Бізе ; пер. М. Рильський (стр.258-271.)
Смольницька О. Максим Рильський і його переклад "Кармен" Бізе/ О. Смольницька, М. Стріха (стр.277-280.)
Дячишин Б. Від Менандра до Плінія молодшого/ Б. Дячишин (стр.281-284.)
Єржиківська Наталія. "Людський голос" Юзефа Чеховича/ Наталія Єржиківська (стр.285-288.)
Дроздовський Д. Українська література в дискурсі європейських цінностей: Досвід київських неокласиків/ Д. Дроздовський (стр.289-293.)
Зорівчак Р. Вагомий внесок до кулішезнавства/ Р. Зорівчак (стр.294-297.)
Масуд А. Вона/ А. Масуд (стр.299-304.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
10.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Зорівчак, Роксолана
Назва : Вагомий внесок до кулішезнавства
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2018. - N 5/6. - С. 307-313. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2018/5/6). - ISSN 0320-8370
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- історія, 19 ст.
Знайти схожі
|
11.
|
Назва журналу :Всесвіт -2018р.,N 5/6
Цікаві статті :
Дроздовський Д. "Чому Сонце не стоїть на місці..."/ Д. Дроздовський (стр.4-7.)
Women in rock (стр.9-20.)
Райніс Я. "Вічне щастя..."/ Я. Райніс (стр.21-23.)
Осецька А. "Дівчина з цирку"/ А. Осецька (стр.24-29.)
Анжелоу М. "Старі сміються..."/ М. Анжелоу (стр.30-41.)
Радаускас Г. "Для світла писати в падіннях і злетах"/ Г. Радаускас (стр.42-47.)
Еко У. Торбинка Мінерви/ У. Еко (стр.49-84.)
Келлер Г. Світ, в якому живу/ Г. Келлер (стр.85-130.)
Шатилов М. Швейк-не Швейк, папужачий полк та всяке інше веселе й невеселе/ М. Шатилов (стр.131-167.)
Джойс Д. "Аравійський ярмарок"/ Д. Джойс (стр.168-174.)
Фінкельштейн Б. Смерть Сталіна. Угода/ Б. Фінкельштейн (стр.175-183.)
Мюньє Р. Мудрі думки/ Р. Мюньє (стр.184-188.)
Іршад Улла Хан. Рейчел і Сапфіра/ Улла Хан Іршад (стр.189-221.)
Мільтон Д. Барокова перлина у твердій оправі/ Д. Мільтон (стр.222-237.)
Шалагінов Б. Умберто Еко: філософ між вертепом і тероризмом/ Б. Шалагінов (стр.273-274.)
Грицик Л. Академічний тип української орієнталістики: китайський вектор/ Л. Грицик (стр.275-278.)
Павлюк І. Про Китай, його літературу та Мо Яня/ І. Павлюк (стр.279-285.)
Гончаренко Е. Одна з перлинок Джойсової творчості/ Е. Гончаренко (стр.286-289.)
Овсюк О. Кхарагпур і навколишні міста та місця/ О. Овсюк (стр.290-297.)
Осипчук-Сковорода В. Українська космогонія. Сварга-Сварух!/ В. Осипчук-Сковорода (стр.298-306.)
Зорівчак Р. Вагомий внесок до кулішезнавства/ Р. Зорівчак (стр.307-313.)
Максимчук О. "Свята Русь" Алена Безансона: імагологічні проекції/ О. Максимчук (стр.315-316.)
Діллард Е. Вчимося жити у горностаїв/ Е. Діллард (стр.317-320.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
12.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Зорівчак, Роксолана
Назва : Іван Франко як перекладач і перекладознавець
: до 160-річчя від дня народження і 100-річчя від дня смерті Івана Франка
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2016. - N 3/4. - С. 178-192. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2016/3/4). - ISSN 0320-8370
ББК : 83.3(4Укр)5-8(Франко І. Я.)
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- історія, 19 ст. 2-а половина; 20 ст. початок
Знайти схожі
|
13.
|
Назва журналу :Всесвіт -2016р.,N 7/8
Цікаві статті :
Микитенко Ю. Пасьянс пресвітеріанця, або Що чекати від 45-го президента?/ Ю. Микитенко (стр.3-6.)
Тимчук В. "Я знаю: стріну долі стрим...”/ пер. з англ. і склав довідки про поетів В. Тимчук (стр.8-15.)
Скуєнієкс К. Мала в мене батьківщина/ К. Скуєнієкс ; упоряд. та з латв. пер. Ю. Садловський (стр.16-28.)
Мутанов Г. "Казах, який виріс на гриві коня, вдачею схожий на нього!”/ Г. Мутанов ; з казах. пер. С. Дзюба (стр.29-33.)
Тереса. "Блаженне серце, що любить Бога”/ Свята Тереса ; з іспан. пер. С. Борщевський (стр.34-36.)
Чосер Д. Кентерберійські оповідки/ Д. Чосер ; з середньоангл. пер. і примітки уклав М. Стріха (стр.37-47.)
Петрович Б. Стах/ Б. Петрович ; з білорус. пер. Н. Куліш (стр.48-104.)
Султанли В. Оповідання/ В. Султанли ; з азер. пер. Н. Білокопитова (стр.105-111.)
Гарсія Фернандес. "Я, Алонсо Кіхано Добрий”/ Фернандес Гарсія ; з іспан. пер. С. Борщевський (стр.112-162.)
Шатилов М. Велики лови: літопис літа 1947-го/ М. Шатилов (стр.163-191.)
Акунін Б. Правильне місто має бути доброзичливим до чужих і сповненим прихованих смислів для своїх/ Б. Акунін ; вів бесіду Ю. Микитенко (стр.193-197.)
Пас О. Переднє слово до "Учення Дона Хуана” Карлоса Кастанеди/ О. Пас ; з іспан. пер. та склав примітки О. Цівун (стр.198-207.)
Стріха М. Джеффрі Чосер і його Жінка з Бату/ М. Стріха (стр.208-213.)
Шалагінов Б. Національно-культурний суверенітет та сучасна мережна цивілізація/ Б. Шалагінов (стр.214-219.)
Пронкевич О. Містика, перетворена на вірші/ О. Пронкевич (стр.220-227.)
Некряч Т. Є. Роман-драма і драма в романі/ Т. Є. Некряч (стр.228-234.)
Радчук В. Як перекласти поетичне "ледь-ледь”?/ В. Радчук (стр.235-243.)
Ткаченко С. Література, яка завжди з нами/ С. Ткаченко (стр.244-246.)
Зорівчак Р. Іван Франко як перекладач і перекладознавець/ Р. Зорівчак (стр.247-257.)
Дроздовський Д. Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком/ Д. Дроздовський (стр.258-260.)
Сінченко О. Цей світ - XX століття/ О. Сінченко (стр.267-272.)
Ралашич Й. Юрій Крижанич і Україна/ Й. Ралашич (стр.273-276.)
Деледда Г. Чаклун/ Г. Деледда ; з італ. пер. О. Веклич (стр.277-280.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
14.
|
Назва журналу :Всесвіт -2016р.,N 3/4
Цікаві статті :
Дроздовський Д. Правда Світлани Алексієвич/ Д. Дроздовський (стр.3.)
Висоцький В. Мій Гамлет/ В. Висоцький ; пер. І. Павлюк (стр.5-7.)
Добсон М. Шекспірівський інститут-2016/ М. Добсон ; пер. Д. Москвітіна (стр.8-10.)
Шекспір В. Вибрані сонети/ В. Шекспір ; пер. І. Редчиць (стр.11-39.)
Біяч Е. "Світ на розкритій долоні"/ Е. Біяч ; пер. Т. Дзюба (стр.39-42.)
Сореску М. Портрет художника/ М. Сореску ; пер. Ю. Якимчук (стр.43-54.)
Гайнічеру О. Майстер метафор і парадоксів/ О. Гайнічеру (стр.43-46.)
Алексієвич С. Дивний олень вічного полювання/ С. Алексієвич ; пер. О. Івахненко, Д. Дроздовський (стр.55-67.)
Шмітт Е.-Е. Концерт пам’яті ангела/ Е. -Е. Шмітт ; пер. У. Тацакович (стр.68-91.)
Манро Е. Белетристика/ Е. Манро ; пер. В. Зенгва (стр.92-107.)
Дон Ші. Ідеально/ Ші Дон ; пер. О. Ємельянова (стр.108.)
Еггерс Д. Аварія/ Д. Еггерс ; пер. О. Ємельянова (стр.109.)
Геліф Д. Моє побачення з неандерталкою/ Д. Геліф ; пер. О. Кравець (стр.110-111.)
Петрович Б. Як риба об лід/ Б. Петрович ; пер. В. Даниленко (стр.113-118.)
Бондаренко О. В інтересах держави ; Під прапором ; Оповідання/ О. Бондаренко (стр.119-129.)
Калініченко М. Чи все сказала Гарпер Лі?./ М. Калініченко (стр.131-136.)
Кримчук Г. Від слави роду до віковічності народу. Хроніка сім’ї Данієлянів/ Г. Кримчук (стр.147.)
Овсюк О. Сучасна література в романдській Швейцарії/ О. Овсюк (стр.148-157.)
Степаненко М. Рюрик/ М. Степаненко (стр.158-163.)
Павлюк І. Успіх "непроклятого" поета/ І. Павлюк (стр.173-177.)
Зорівчак Р. Іван Франко як перекладач і перекладознавець/ Р. Зорівчак (стр.178-192.)
Дроздовський Д. "Печальніших історій не знайдете, ніж про любов Ромео і Джульєтти"/ Д. Дроздовський (стр.193-196.)
Васьків М. "Я приїхав до цієї країни з любови до неї"/ М. Васьків (стр.213-217.)
Скринченко В. На Андріївському узвозі, у будинку Турбіних/ В. Скринченко (стр.218-222.)
Борхес Х. Л. Зайда ; Хуан Муранья/ Х. Л. Борхес, Г. Грабовська (стр.227-231.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
15.
|
Назва журналу :Всесвіт -2016р.,N 1/2
Цікаві статті :
Нделе Б. Мій друг/ Б. Нделе ; переклад з англ. В. Баняс (стр.7.)
Аззаві А. "Збираю чари жінки в ліжку...”/ А. Аззаві (стр.8-9.)
Стріха М. Англійські та шотландські балади/ пер. з англ. М. Стріха (стр.10-16.)
Пачеко Х. Е. На захист анонімності/ Х. Е. Пачеко ; пер. з іспан. І. Карівець (стр.17-23.)
Бестер А. Зникнення/ А. Бестер ; пер. з англ. В. Мюнхен (стр.25-38.)
Кодар А. Поріг неповернення/ А. Кодар ; пер. з казахської О. Гончаренко (стр.39-100.)
Бротіган Р. У кавунному цікрі/ Р. Бротіган ; пер. з англ І. Серебрякова (стр.101-147.)
Бужаровська Р. Мій чоловік, поет/ Р. Бужаровська ; пер. з македон. В. Криницький (стр.149-151.)
Кен Лю. Паперовий звірінець/ Лю Кен ; пер. з англ. В. Мюнхен (стр.152-161.)
Шатилов М. Вітер з-над озера Ері/ М. Шатилов (стр.162-217.)
Дроздовський Д. "Не сподівайтеся позбутися книжок...”: огляд новітніх перекладних зарубіжних видань 2015 року/ Д. Дроздовський (стр.219-232.)
Стріха М. Італійський "прорив” Шевченка/ М. Стріха (стр.233-235.)
Сидяченко Н. "Мілош, я думаю, не застаріє протягом ще дуже довгого часу”/ Н. Сидяченко (стр.236-241.)
Нестелєєв М. Мор(т)альність і милість у Відні/ М. Нестелєєв (стр.242-245.)
Тарнашинська Л. Слов’янське небо Романа Лубківського в європейському інтер’єрі/ Л. Тарнашинська (стр.246-254.)
Зорівчак Р. Національна пам’ять у перекладознавстві: Кочуровські читання 2015 року/ Р. Зорівчак (стр.255-259.)
Пархоменко І. Туніс знайомий і незнайомий/ І. Пархоменко (стр.260-266.)
Соболь В. Сонце правди у слові/ В. Соболь (стр.267-274.)
Фатоне В. Годинник незримих годин/ В. Фатоне ; пер. з испан. І. Карівець (стр.279-280.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
16.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83.3(4УКР)07/З-86
Автор(и) : Зорівчак, Роксолана
Назва : Національна пам’ять у перекладознавстві: Кочуровські читання 2015 року
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2016. - N 1/2. - С. 255-259. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2016/1/2). - ISSN 0320-8370
ББК : 83.3(4УКР)07
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- перекладознавство-- персоналії перекладачів
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): кочурознавство--кочуровські читання
Знайти схожі
|
17.
|
Назва журналу :Всесвіт -2016р.,N 9/10
Цікаві статті :
Ділан Б. "Ми не збирались старіть..."/ Б. Ділан (стр.7-22.)
Іршад Улла Хан. Вибрані поезії/ Улла Хан Іршад (стр.22-33.)
Міцкевич А. До приятелів-москалів/ А. Міцкевич (стр.34-35.)
Камінський І. Відплиття/ І. Камінський (стр.36-43.)
Етвуд М. Момент ; Самотня/ М. Етвуд (стр.44-46.)
Енджелоу М. Неймовірна жінка/ М. Енджелоу (стр.46-48.)
Бутнару Л. "Я бачив себе уві сні..."/ Л. Бутнару (стр.48-63.)
Азнавур Ш. Від ненависті до кохання/ Ш. Азнавур (стр.63-71.)
Бражник С. Красноділ/ С. Бражник (стр.71-123.)
Брайдич І. Трешнєвські ночі/ І. Брайдич (стр.123-178.)
Піранделло Л. Патент/ Л. Піранделло (стр.178-183.)
Готорн Н. Молодий Гудман Браун/ Н. Готорн (стр.183-192.)
Делібес М. Інший чоловік/ М. Делібес (стр.192-195.)
Піонтек Г. Запах трави/ Г. Піонтек (стр.195-202.)
Ленц З. Суперниці/ З. Ленц (стр.203-207.)
Дроздовський Д. "У нього душа літає у вітрі..."/ Д. Дроздовський (стр.209-215.)
Гізер Р. Залізний цар/ Р. Гізер (стр.215-224.)
Оляндер Л. Документальний фільм Ігоря Козлика "Академік Дмитро Наливайко": текст і контекст/ Л. Оляндер (стр.224-232.)
Савчин В. Огляд невідомих архівних матеріалів Миколи Лукаша/ В. Савчин (стр.232-240.)
Тарадайко С. За мотивами Канетті/ С. Тарадайко (стр.244-250.)
Ковбасенко Ю. Адам Міцкевич і Віктор Гюго VS Олександр Пушкін і Микола I, або Сучасний погляд на розв’язку однієї "дружби-ворожнечі"/ Ю. Ковбасенко (стр.250-254.)
Скринченко В. Міграція, мігранти та Олександр Маяковський.../ В. Скринченко (стр.254-257.)
Тарасюк Г. Лео Бутнару: "Історія українського авангарду - це закривавлена, жертовна історія..."/ спілкувавсь Г. Тарасюк (стр.258-264.)
Ткаченко С. Дев’яте небо перекладацтва/ С. Ткаченко (стр.264-267.)
Дроздовський Д. Постколоніальні візії і ревізії тоталітаризму/ Д. Дроздовський (стр.267-274.)
Зорівчак Р. Україна поза Україною: серед скитань збережений клаптик Батьківщини/ Р. Зорівчак (стр.274-277.)
Ролік А. Від перекладача/ А. Ролік (стр.196-197.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
18.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 63.5(4Укр)/З-86
Автор(и) : Зорівчак, Роксолана
Назва : Україна поза Україною: серед скитань збережений клаптик Батьківщини
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2016. - N 9/10. - С. 274-277. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2016/9/10). - ISSN 0320-8370
ББК : 63.5(4Укр)
Предметні рубрики (Галузі знань): Україністика
етногенез український
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): етноцид українського населення--населення закерзоння--україністика--щецинська вчительська студія
Знайти схожі
|
19.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Зорівчак, Роксолана
Назва : Іван Франко як перекладач і перекладознавець
: Частина друга: засновник українського перекладознавства
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2016. - N 7/8. - С. 247-257. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2016/7/8). - ISSN 0320-8370
Примітки : Закінчення. Початок: № 3-4. - 2016.
ББК : 83.3(4Укр)5-8(Франко І. Я.)
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- історія, 19 ст. 2-а половина; 20 ст. початок
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): франко-перекладач--українське перекладознавство
Знайти схожі
|
20.
|
Назва журналу :Дзвін -2016р.,N 8
Цікаві статті :
Базилевський В. Лапідарій/ В. Базилевський (стр.5-10.)
Дочинець М. Той, що з’їв гору/ М. Дочинець (стр.11-23.)
Николишин Ю. Там, де живе душа/ Ю. Николишин (стр.24-56.)
Антонишина С. Осяяння надією/ С. Антонишина (стр.58-65.)
Романовський В. Відстоїм рубежі, які руйнує тать.../ В. Романовський (стр.66-71.)
Проценко М. Моя душа - безодня неозора/ М. Проценко (стр.72-76.)
Хаммоуда Н. І в гнізда навесні повернуться лелеки/ Н. Хаммоуда (стр.77-82.)
Ковалик Н. Мій Августин ; Антипод/ Н. Ковалик (стр.83-99.)
Михальчишин А. Про наболіле/ А. Михальчишин (стр.100-105.)
Юсип Д. "Хотят ли русские войны?."/ Д. Юсип (стр.106-109.)
Маценко Г. Живе відчуття доби/ Г. Маценко (стр.110-116.)
Чобіт Д. Країна неврів/ Д. Чобіт (стр.117-120.)
Червак Б. Іван Франко: соціал-демократ чи націоналіст?/ Б. Червак (стр.121-124.)
Вертій О. Незнищенність духа/ О. Вертій (стр.125-141.)
Шалата-Барна І. Інтуїція генія/ І. Шалата-Барна (стр.142-153.)
Зорівчак Р. Поцінувач і популяризатор англомовної літератури/ Р. Зорівчак (стр.154-163.)
Бреславська-Кемінь С. Бути присутньою/ С. Бреславська-Кемінь (стр.164-168.)
Пасемко І. "Енциклопедія української літератури і культури" як віха словацького українознавства/ І. Пасемко, М. Зимомря (стр.169-177.)
Палинський В. Володимир Радовський, мастак добирати "ключі"/ В. Палинський (стр.178-181.)
Слоньовська О. Такої книги чекалося роками/ О. Слоньовська (стр.181-183.)
Давимука С. Теодор Герцль/ С. Давимука (стр.184-187.)
Герцль Т. Єврейська держава/ Т. Герцль (стр.188-224.)
Семенюк В. Люди хотіли волі.../ В. Семенюк (стр.227-232.)
Цікаві статті :
Знайти схожі
|
|
|
|
Головна
Опис
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартний