Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Огуй, О.@<.>

Загальна кількість знайдених документів : 7
Показані документи с 1 за 7

Форма документа : Багатотомне видання
Шифр видання : 40/М74
Автор(и) :
Назва : Мова і культура = Язык и культура: Наукове видання: У 10-ти т./ Київський Національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут філології, НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, АПН України, Інститут психології ім. Г. С. Костюка. - (Філологія). Вип. 7. Т. VIII: Теорія і практика перекладу
Вихідні дані : К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004
Кільк.характеристики :280 с
Ціна : 3.00 грн.
ДРНТІ : 16.21
ББК : 81я43 + 83я43
Предметні рубрики (Галузі знань): Переклад
Зміст : Слова в часі (неологізми, архаїзми та історизми): особливості їх перекладу з німецької мови/ О. Д. Огуй. Динаміка лексичної норми у термінології/ І. А. Колесникова. Проблема определения приема перевода/ А. В. Ржевская. Структурна варіативність в перекладі міжнародних угод/ Г. М. Громова. Переводческие проблемы терминологии делового английского/ В. В. Овсянников. Замовник як критерій якості перекладу ( на матеріалі українсько-англійського перекладу юридичного тексту)/ С. В. Снігур. Аспекти адекватності перекладу фахової термінології/ З. Казимира. Проблема навчання професійно орієнтованого перекладу (на матеріалі близькоспоріднених мов)/ Г. О. Халимоник. Стилістика перекладача в аспекті історичної та індивідуальної (авторської) поетики/ О. Ю. Дубенко. Формування гендерного напрямку досліджень у сучасному перекладознавстві/ О. Ф. Сизова. Дещо про українську правописну традицію (на матеріалі праць Івана Верхратського)/ О. Р. Микитюк. Пишнота і злиденність формалістичної школи перекладу: "Шекспіровські сонети" Ігоря Костецького/ Л. В. Коломієць. Про проблеми перекладу англомовної поезії/ О. С. Колесник. К вопросу о взглядах Пушкина на художественный перевод/ Ю. Н. Хоменко. Лингвистические особенности английского каламбура. Проблемы перевода/ Г. А. Антипова. Лудические единицы английского языка и особенности их перевода на русский язык/ А. Ю. Клименко.
Примірники : всього : фб(1), Ч.З.№3(1)
Вільні : фб(1), Ч.З.№3(1)
Знайти схожі

Назва журналу :Нумізматика і фалеристика -2006р.,N 3
Цікаві статті :
Семенов В. О весовых нормах монет, слитков и рубле Московского княжества в последней четверти XIV- XVвека/ В. Семенов (стр.11-15)
Стрелец М. Известному белорусскому историку И.И.Синчуку - 50 лет/ М. Стрелец (стр.16-18)
Пахолко С. Мирослав Січинський у фалеристичних пам’ятках початку ХХ столыття/ С. Пахолко, О. Мартин, О. Мельник (стр.20-21)
Пахолко С. Фалеристичні пам’ятки українських студентських корпорацій в Західній Європі у 1921-1945 рр./ С. Пахолко, О. Мельник (стр.22-25)
Огуй О. Таляр Марії Терези/ О. Огуй, О. Каглян (стр.27-36)
Цікаві статті :
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Огуй О., Каглян О.
Назва : Таляр Марії Терези
Місце публікування : Нумізматика і фалеристика: Довідково-інформаційний журнал. - К.: Логос, 2006. - N3. - С. 27-36. - ISSN 1811- 542Х (Шифр НФ-1/2006/3). - ISSN 1811- 542Х
Предметні рубрики (Галузі знань): Всесвітня історія-- нова історія
нумізматика
Географіч. рубрики: Австрія-- історія
Знайти схожі

Назва журналу :Всесвіт -2010р.,N 7/8
Цікаві статті :
Гіршфілд Д. Поезії/ Д. Гіршфілд (стр.5-21)
Сауті Р. Поезії/ Р. Сауті (стр.21-35)
Ле Клезіо Ж. М. Г. Потоп/ Клезіо Ж. М. Г. Ле (стр.35-153)
Юрсенар М. Останнє кохання Ченгі/ М. Юрсенар (стр.195-202)
Т’єшен Ши. Про життя і смерть/ Т’єшен Ши ; Т’єшен Ши (стр.202-185)
Себастьяно С. П. Жозе Сарамаго-імператор метафор/ С. П. Себастьяно (стр.209-214)
Дроздовський Д. Останній монолог російського бітника/ Д. Дроздовський (стр.214-217)
Трегуб Г. "Книжка, освітлена вогнями кельтського дійства..."/ Г. Трегуб (стр.225-230)
Канова Г. Відкриваючи Роберта Сауті.../ Г. Канова (стр.230-236)
Гончаренко Е. "Шукач" кохання з "туманного Альбіону"/ Е. Гончаренко (стр.236-240)
Чернієнко Г. На схилі гори, як на схилі літ/ Г. Чернієнко (стр.240-244)
Івасюк О. Творець сучасного українського перекладознавства/ О. Івасюк, О. Огуй (стр.244-249)
Михед П. Симеон Русакієв - дослідник української літератури/ П. Михед, О. Сайковська (стр.252-258)
Заяц М. Кравенць з містечка Інвернес/ М. Заяц (стр.153-187)
Лоуренс Д. Жених про запас/ Д. Лоуренс (стр.187-195)
Цікаві статті :
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Івасюк О., Огуй О.
Назва : Творець сучасного українського перекладознавства
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2010. - N 7/8. - С. 244-249. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2010/7/8). - ISSN 0320-8370
Знайти схожі

Назва журналу :Мовознавство -2013р.,N 4
Цікаві статті :
Кононенко В. І. Лінгвопоетичні виміри сучасного текстотворення/ В. І. Кононенко (стр.3-15.)
Огуй О. Д. Мовна картина світу : проблема організації складників/ О. Д. Огуй (стр.15-27.)
Межжеріна Г. В. Князі Борис, Гліб та їхні супротивники в оцінці літописців XI - XIII ст./ Г. В. Межжеріна (стр.27-44.)
Монахова Т. В. Народництво, модернізм і постмодернізм у лінгвістиці тексту/ Т. В. Монахова (стр.44-57.)
Шипнівська О. О. Визначення синтаксично неоднозначних конструкцій в україномовному тексті/ О. О. Шипнівська (стр.67-77.)
Цікаві статті :
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 81.0/О-39
Автор(и) : Огуй О. Д.
Назва : Мовна картина світу : проблема організації складників
Місце публікування : Мовознавство: Науково-теоретичний журнал/ Інститут мовознавства ім.О.О.Потебні; Український мовно-інформаційний фонд НАН України. - К.: Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, 2013. - N 4. - С. 15-27. - ISSN 0027-2833 (Шифр М-2/2013/4). - ISSN 0027-2833
ББК : 81.0
Предметні рубрики (Галузі знань): мовна картина світу
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): концептуальна картина світу--антропоцентричний підхід--лексико-семантичне поле
Знайти схожі

Статистика за 31.05.2024
Кількість запитів	21803
Кількість відвідувачів	1183
Кількість замовлень	0