Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Скринченко, Володимир@<.>

Загальна кількість знайдених документів : 29
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-29

Назва журналу :Всесвіт -2016р.,N 3/4
Цікаві статті :
Дроздовський Д. Правда Світлани Алексієвич/ Д. Дроздовський (стр.3.)
Висоцький В. Мій Гамлет/ В. Висоцький ; пер. І. Павлюк (стр.5-7.)
Добсон М. Шекспірівський інститут-2016/ М. Добсон ; пер. Д. Москвітіна (стр.8-10.)
Шекспір В. Вибрані сонети/ В. Шекспір ; пер. І. Редчиць (стр.11-39.)
Біяч Е. "Світ на розкритій долоні"/ Е. Біяч ; пер. Т. Дзюба (стр.39-42.)
Сореску М. Портрет художника/ М. Сореску ; пер. Ю. Якимчук (стр.43-54.)
Гайнічеру О. Майстер метафор і парадоксів/ О. Гайнічеру (стр.43-46.)
Алексієвич С. Дивний олень вічного полювання/ С. Алексієвич ; пер. О. Івахненко, Д. Дроздовський (стр.55-67.)
Шмітт Е.-Е. Концерт пам’яті ангела/ Е. -Е. Шмітт ; пер. У. Тацакович (стр.68-91.)
Манро Е. Белетристика/ Е. Манро ; пер. В. Зенгва (стр.92-107.)
Дон Ші. Ідеально/ Ші Дон ; пер. О. Ємельянова (стр.108.)
Еггерс Д. Аварія/ Д. Еггерс ; пер. О. Ємельянова (стр.109.)
Геліф Д. Моє побачення з неандерталкою/ Д. Геліф ; пер. О. Кравець (стр.110-111.)
Петрович Б. Як риба об лід/ Б. Петрович ; пер. В. Даниленко (стр.113-118.)
Бондаренко О. В інтересах держави ; Під прапором ; Оповідання/ О. Бондаренко (стр.119-129.)
Калініченко М. Чи все сказала Гарпер Лі?./ М. Калініченко (стр.131-136.)
Кримчук Г. Від слави роду до віковічності народу. Хроніка сім’ї Данієлянів/ Г. Кримчук (стр.147.)
Овсюк О. Сучасна література в романдській Швейцарії/ О. Овсюк (стр.148-157.)
Степаненко М. Рюрик/ М. Степаненко (стр.158-163.)
Павлюк І. Успіх "непроклятого" поета/ І. Павлюк (стр.173-177.)
Зорівчак Р. Іван Франко як перекладач і перекладознавець/ Р. Зорівчак (стр.178-192.)
Дроздовський Д. "Печальніших історій не знайдете, ніж про любов Ромео і Джульєтти"/ Д. Дроздовський (стр.193-196.)
Васьків М. "Я приїхав до цієї країни з любови до неї"/ М. Васьків (стр.213-217.)
Скринченко В. На Андріївському узвозі, у будинку Турбіних/ В. Скринченко (стр.218-222.)
Борхес Х. Л. Зайда ; Хуан Муранья/ Х. Л. Борхес, Г. Грабовська (стр.227-231.)
Цікаві статті :
Знайти схожі

Назва журналу :Всесвіт -2016р.,N 9/10
Цікаві статті :
Ділан Б. "Ми не збирались старіть..."/ Б. Ділан (стр.7-22.)
Іршад Улла Хан. Вибрані поезії/ Улла Хан Іршад (стр.22-33.)
Міцкевич А. До приятелів-москалів/ А. Міцкевич (стр.34-35.)
Камінський І. Відплиття/ І. Камінський (стр.36-43.)
Етвуд М. Момент ; Самотня/ М. Етвуд (стр.44-46.)
Енджелоу М. Неймовірна жінка/ М. Енджелоу (стр.46-48.)
Бутнару Л. "Я бачив себе уві сні..."/ Л. Бутнару (стр.48-63.)
Азнавур Ш. Від ненависті до кохання/ Ш. Азнавур (стр.63-71.)
Бражник С. Красноділ/ С. Бражник (стр.71-123.)
Брайдич І. Трешнєвські ночі/ І. Брайдич (стр.123-178.)
Піранделло Л. Патент/ Л. Піранделло (стр.178-183.)
Готорн Н. Молодий Гудман Браун/ Н. Готорн (стр.183-192.)
Делібес М. Інший чоловік/ М. Делібес (стр.192-195.)
Піонтек Г. Запах трави/ Г. Піонтек (стр.195-202.)
Ленц З. Суперниці/ З. Ленц (стр.203-207.)
Дроздовський Д. "У нього душа літає у вітрі..."/ Д. Дроздовський (стр.209-215.)
Гізер Р. Залізний цар/ Р. Гізер (стр.215-224.)
Оляндер Л. Документальний фільм Ігоря Козлика "Академік Дмитро Наливайко": текст і контекст/ Л. Оляндер (стр.224-232.)
Савчин В. Огляд невідомих архівних матеріалів Миколи Лукаша/ В. Савчин (стр.232-240.)
Тарадайко С. За мотивами Канетті/ С. Тарадайко (стр.244-250.)
Ковбасенко Ю. Адам Міцкевич і Віктор Гюго VS Олександр Пушкін і Микола I, або Сучасний погляд на розв’язку однієї "дружби-ворожнечі"/ Ю. Ковбасенко (стр.250-254.)
Скринченко В. Міграція, мігранти та Олександр Маяковський.../ В. Скринченко (стр.254-257.)
Тарасюк Г. Лео Бутнару: "Історія українського авангарду - це закривавлена, жертовна історія..."/ спілкувавсь Г. Тарасюк (стр.258-264.)
Ткаченко С. Дев’яте небо перекладацтва/ С. Ткаченко (стр.264-267.)
Дроздовський Д. Постколоніальні візії і ревізії тоталітаризму/ Д. Дроздовський (стр.267-274.)
Зорівчак Р. Україна поза Україною: серед скитань збережений клаптик Батьківщини/ Р. Зорівчак (стр.274-277.)
Ролік А. Від перекладача/ А. Ролік (стр.196-197.)
Цікаві статті :
Знайти схожі

Назва журналу :Всесвіт -2017р.,N 3/4
Цікаві статті :
Дроздовський Д. Серце всесвіту б’ється в Києві/ Д. Дроздовський (стр.4-5.)
Зимосвяття вість (стр.7-18.)
Велдон М. Кордони/ М. Велдон (стр.19-22.)
Ариф К. Пейзаж на світанку/ К. Ариф (стр.23-31.)
Твардовський Я. Вибрані поезії/ Я. Твардовський (стр.32-41.)
Шекспир В. Вибрані сонети/ В. Шекспир (стр.42-44.)
Єйтс В. Б. Вітер поміж очеретів/ В. Б. Єйтс (стр.45-51.)
Ірландська муза: золото дітей Данаан (стр.52-57.)
Сервантес Сааведра М. Театр чудес/ Сааведра М. Сервантес (стр.60-72.)
Грін Г. Третій чоловік/ Г. Грін (стр.73-124.)
Паувер С. Танцівник по траві/ С. Паувер (стр.125-142.)
Аксарін Є. До альбому свого запиши мене/ Є. Аксарін (стр.143-166.)
Аксарін Є. І долучено до лиходіїв/ Є. Аксарін (стр.167-177.)
Ленц З. Паніка/ З. Ленц (стр.178-188.)
Кріщюкайтіс-Аішбе А. Хто винен?/ А. Кріщюкайтіс-Аішбе (стр.189-194.)
Каміллері А. Абревіатура/ А. Каміллері (стр.195-199.)
Сорока П. . Розмови в дорозі до себе і до Бога/ бесіду записав П. Сорока (стр.201-212.)
Павлюк І. Біла ворона з пером золотим/ І. Павлюк (стр.213-216.)
Стріха М. Про що розповідають книжкові дарчі написи?/ М. Стріха (стр.217-225.)
Овчаренко Н. Безмежний час Антонін Майє: генераційний аспект/ Н. Овчаренко (стр.226-238.)
Коломієц Л. Міжзоряні віланели Ділана Томаса: інтермедіальні злети/ Л. Коломієцт (стр.239-253.)
Радчук В. Осягти Шевченка/ В. Радчук (стр.254-260.)
Редчиць І. Як я перекладав сонети Вільяма Шекспіра, або про гостини до храму українського художнього перекладу/ І. Редчиць (стр.261-262.)
Скринченко В. У потаємних лабіринтах "Великого Жовтня"/ В. Скринченко (стр.263-270.)
Вовк І. Іван Франко і сходознавчі студії/ І. Вовк (стр.271-279.)
Клименко (Синьоок) Г. Феномен Шолом_Алейхема: пам’ять, обличчя, контекс/ (Синьоок) Г. Клименко (стр.280-290.)
Гордон О. Казкар із майбутнього/ О. Гордон (стр.291-292.)
Бредбері Р. Подарунок/ Р. Бредбері (стр.293-294.)
Цікаві статті :
Знайти схожі

Назва журналу :Всесвіт -2017р.,N 5/6
Цікаві статті :
Сучасна поезія арабського світу (стр.7-16.)
Ти шукай любов! (стр.17-27.)
Кусьон. "Тимчасова подорож...”/ Маріуш С. Кусьон ; пер. з польської Н. Бішко, К. Літвін (стр.28-33.)
Берзіньш У. "Пам’ятник козі”/ У. Берзіньш ; пер. з латвійської Ю. Садловський (стр.34-35.)
Словацький Ю. Король Лядови/ Ю. Словацький ; пер. із франц. та примітки В. Білоцерковський (стр.37-69.)
Мендоса Е. Від Ґурба ані звістки/ Е. Мендоса (стр.70-83.)
Брайдич І. Гріх і покаяння/ І. Брайдич (стр.84-106.)
Валь Т. Сантос/ Т. Валь ; пер. з іспан. З. Казьмир (стр.107-111.)
Оєємі Г. Якщо книжку замкнено для цього напевно є файна причина чи не так/ Г. Оєємі ; пер. з англ. О. Демиденко (стр.112-119.)
Ердріх Л. Нерон/ Л. Ердріх ; пер. з англ. Є. Тарануха (стр.120-128.)
Вайлд О. Поезії в прозі/ О. Вайлд ; пер. з англ. Є. Неуважний, З. Неуважна (стр.129-138.)
Перец І-Л. Народні оповідання/ І-Л. Перец ; пер. М. Зеров, О. Гер (стр.139-169.)
Ващук Р. "Для нас дотепер залишається викликом власна культурна інтеграція”/ Р. Ващук (стр.172-177.)
Пажо Д-А. Образотворчість: від культурних кліше до імажинарного/ Д-А. Пажо ; пер. із франц. В. Баняс (стр.178-197.)
Приймак. Злегка вузький розріз очей? Українці, турки і татари/ Томас М. Приймак ; пер. з англ. І. Мартинюк (стр.198-201.)
Альтолагірре М. Федеріко Гарсіа Лорка, драматичний поет/ М. Альтолагірре ; підгот. до друку та вспут. ст. Аріас Р. Карріон, пер. Б-О. Гриневич (стр.202-206.)
Тарадайко С. Щодо "раціо”/ С. Тарадайко (стр.207-212.)
Овсюк О. З індійських споминів: Колката/ О. Овсюк (стр.213-219.)
Артамонова Л. Побратим українських письменників/ Л. Артамонова, А. Нерід (стр.220-224.)
Родик К. Ольга Токарчук: ігри з часом/ К. Родик (стр.225-232.)
Скринченко В. Пол Маккартні та його "Сержант Пеппер”/ В. Скринченко (стр.233-237.)
Мотрук В. "Переклад книг - цікава справа, адже вона дозволяє самому поринути у незнаний світ і відкрити його для всіх охочих”/ В. Мотрук (стр.238-241.)
Буркут К. Дві драми на тему "житейської брехні”/ К. Буркут (стр.242-245.)
Кир’янчук І. Коронування думки: постать Михайла Ореста в українській літературі/ І. Кир’янчук (стр.246-248.)
Григор’єва М. Художньо-публіцистичний альманах "Єгупець”: сторінками часопису високої культури/ М. Григор’єва (стр.253-256.)
Каміллері А. Делікатна справа/ А. Каміллері ; пер. з італ. Н. Демерс (стр.257-264.)
Цікаві статті :
Знайти схожі

Назва журналу :Всесвіт -2018р.,N 1/2
Цікаві статті :
Микитенко Ю. На перехресті "ізмів"/ Ю. Микитенко (стр.4-7.)
Тимчук В. Поезія про Різдво/ упоряд. і переклад В. Тимчук (стр.9-27.)
Комаха О. Японська поезія нової форми Сінтайсі/ пер. та О. Комаха (стр.28.)
Емінеску М. Єгипет/ М. Емінеску ; пер. О. Гончаренко (стр.37-39.)
Бредбері Р. "Як я помру, помре зі мною світ"/ Р. Бредбері (стр.40-41.)
Борщевський С. Колумбійський приятель України/ пер. С. Борщевський (стр.42.)
Мо Янь. Жаба/ Янь Мо (стр.47-68.)
Во І. Стара історія/ І. Во (стр.69-84.)
Во І. Кохання на трьох/ І. Во (стр.84-90.)
Шатилов М. Життя й загибель ідола/ М. Шатилов (стр.91-115.)
Добраковова І. Зміїне кубло/ І. Добраковова (стр.116-128.)
Добраковова І. Він і вона. Не вдвох/ І. Добраковова (стр.129-132.)
Фірдоусі. Шах-наме/ Фірдоусі (стр.134-153.)
Скаруффі П. Парадокс The Beatles: конформізм, ар’єргард, пристосуванство/ П. Скаруффі (стр.155-164.)
Смольницька О. Трагічні обставини доби в дзеркалі одного оперного перекладу/ О. Смольницька, М. Стріха (стр.165-170.)
Ковалів Ю. Одіссея української літературної еміграції міжвоєнного двадцятиліття/ Ю. Ковалів (стр.171-187.)
Брюховецька Л. Анджей Вайда: поліфонія сенсів і єдність мети/ Л. Брюховецька (стр.188-200.)
Маценка С. Живе мистецтво Генріха Белля/ С. Маценка (стр.201-210.)
Коломієц Л. Михайло Найдан: "Завданням новітнього перекладу "Тараса Бульби" я вбачаю деколонізацію (дерусифікацію) гоголівської мови"/ розмову вела Л. Коломієц (стр.211-221.)
Скринченко В. Щоденник емігранта або Наш земляк на заході/ В. Скринченко (стр.223-232.)
Тарадайко С. Інша філософія. Шопенгауер/ С. Тарадайко (стр.233-241.)
Ткаченко В. Рукописи не горять, а воскресають, як фенікс/ В. Ткаченко (стр.242-251.)
Висоцька Н. "Невидимий" письменник у фокусі дослідницької уваги: міжнародний симпозіум із творчості Ральфа Еллісона/ Н. Висоцька (стр.252-255.)
Довгань М. Рідне ім’я/ М. Довгань (стр.256-259.)
Пархоменко І. Таємничими шляхами Тунісу/ І. Пархоменко (стр.260-264.)
Волковський В. Логос на сторожі світу і народу/ В. Волковський (стр.265-270.)
Монсо К. Святий Валентин/ К. Монсо (стр.274-278.)
Цікаві статті :
Знайти схожі

Назва журналу :Всесвіт -2018р.,N 11/12
Цікаві статті :
Дроздовський Д. Інтелект на зламі епох (Соломії Павличко - 60)/ Д. Дроздовський (стр.4-5.)
Моррісон. "Our life will never end" ["Життю кінця нема”]/ Джим Моррісон (стр.6-18.)
Тимчук В. Помирилися на полі слова: до завершення Великої війни народів/ уклав, переклав і підгот. коментарі В. Тимчук (стр.19-35.)
Коли поглянуло униз багряне сонце (стр.36-47.)
Йогансон К. Світ Гоголя/ К. Йогансон (стр.49-71.)
Кіроґа О. Зарізана курка ; Подушка з пір’я/ О. Кіроґа (стр.72-78.)
Джексон Ш. Автобус/ Ш. Джексон (стр.79-87.)
Лагола Л. Розповідь від першої особи ; Залп/ Л. Лагола ; пер. зі словацької та про автора І. Яцканин (стр.88-102.)
Фінкельштейн Б. Майстерність актора ; Карету мені, карету!/ Б. Фінкельштейн (стр.103-113.)
Ачакзай А. С. Х. Моє життя і виживання/ А. С. Х. Ачакзай ; пер. з пушту В. Івашко, Г. Сарвар (стр.115-207.)
Роосте Ю. Жінки, поети й естонки?/ Ю. Роосте (стр.208-211.)
Челецька М. Жіночий українсько-естонський десант/ М. Челецька (стр.212-217.)
Дроздовський Д. Тікаючи до себе/ Д. Дроздовський (стр.218-219.)
Скринченко В. Дума про гетьману Івана Мазепу/ В. Скринченко (стр.220-228.)
Астаф’єв О. Перекладацький доробок Ростислава Радишевського/ О. Астаф’єв (стр.229-234.)
Пархоменко І. Маловідомими шляхами Ірану/ І. Пархоменко (стр.235-240.)
Гончаренко Е. "Патріарх”. Фріц Зенн і початок джойсознавства/ Е. Гончаренко, Л. Байсара (стр.241-244.)
Берлін Л. Друзі/ Л. Берлін ; пер. з анг. О. Гординчук (стр.245-248.)
Цікаві статті :
Знайти схожі

Назва журналу :Всесвіт -2018р.,N 7/8
Цікаві статті :
Робінсон Е. А. Ричард Корі/ Е. А. Робінсон (стр.7.)
Іванаускайте Ю. Ода до радості/ Ю. Іванаускайте ; пер. з литовської В. Тимчук (стр.8-16.)
Шекспір В. Вибрані сонети/ В. Шекспір (стр.17-22.)
Семчишин Д. Rocks vs war/ передмова і пер. Д. Семчишин (стр.23-35.)
Бражник С. ...Ліквідація/ С. Бражник (стр.37-68.)
Ільченко О. Осінь в Сайоні/ О. Ільченко (стр.69-85.)
Воннегут К. Король трутнів/ К. Воннегут ; пер. з англ. і склав примітки О. Райчев (стр.86-94)
Нахум С. Втеча із Криму/ С. Нахум ; пер. із болгар. А. Багряна (стр.95-105.)
Бірмінгем Д. Світло ірландського життя/ Д. Бірмінгем ; пер. з англ. О. Демиденко (стр.107-123.)
Родріґез Р. Ojala/ Р. Родріґез ; пер. з англ. В. Рахнянський (стр.124-137.)
Дроздовський Д. "Англійський пацієнт” - найкращий букеровський роман останніх 50 років/ Д. Дроздовський (стр.138-139.)
Денисенко А. "Метушливий нероба”: патер Браун, Честертон і детективи/ А. Денисенко (стр.140-146.)
Челецька М. Кілька "іскорок блакитних” з литовської пустелі Юрґи Іванаускайте/ М. Челецька (стр.147-151.)
Поліщук Я. Поезія і доля Зузанни Ґінчанки/ Я. Поліщук (стр.152-158.)
Дроздовський Д. Кати й жертви "Війни” Ларса Нурена/ Д. Дроздовський (стр.159-162.)
Жлуктенко Н. Письмо про себе як вимір самопізнання індивіда/ Н. Жлуктенко (стр.163-165.)
Криницька Н. Всесвіт Курта Воннеґута/ Н. Криницька (стр.166-169.)
Калініченко М. Художні реальності метамодернізму: від філософії до естетики/ М. Калініченко (стр.170-174.)
Скринченко В. Павло Скоропадський, останній лицар Гетьманщини/ В. Скринченко (стр.175-184.)
О'Лір О. Невтомний садівник людської доброти/ О. О'Лір (стр.185-188.)
Тучкова К. Дорога/ К. Тучкова ; пер. з чеської Х. Новодворська (стр.189-192.)
Цікаві статті :
Знайти схожі

Назва журналу :Всесвіт -2019р.,N 5/8
Цікаві статті :
Луговик М. Мої екзотичні пісні з мандрівок/ М. Луговик (стр.9-22.)
По Е. А. . Крук/ Е. А. По ; переспів з англ. П. Маслак (стр.23-25.)
Джалалі Б. "Бачу, що словом я став...”: вибрані вірші/ Б. Джалалі ; пер. із перської В. Копитко (стр.26-29.)
Васович А. Київ-Крим-Донбас/ А. Васович ; пер. із сербської В. Криницький (стр.31-54.)
Биков В. Ослик: оповідання/ В. Биков ; пер. із білорус. Д. Щербина (стр.55-61.)
Биков В. Маленька червона квіточка/ В. Биков ; пер. із білорус. Д. Щербина (стр.62-63.)
Някляєв У. Повернення віри/ У. Някляєв ; пер. із білорус. В. Стрелко (стр.64-70.)
Някляєв У. Джміль та мандрівник/ У. Някляєв ; пер. із білорус. В. Стрелко (стр.71-77.)
Іконому Х. Олов’яний солдатик/ Х. Іконому ; пер. із новогрецької Ю. Семенов (стр.78-82.)
Паустовський К. Дніпровські кручі/ К. Паустовський ; пер. з рос. Л. Артамонова (стр.83-89.)
Фінкельштейн Б. Ляля, або Циганське закляття/ Б. Фінкельштейн ; пер. із рос. В. Баранов (стр.90-93.)
Фінкельштейн Б. Ефект таро/ Б. Фінкельштейн ; пер. із рос. І. Павлюк (стр.94-97.)
Нельсон А. Стібки/ А. Нельсон ; пер. з англ. І. Яндола (стр.98-109.)
Бальзак О. Про каву/ О. Бальзак ; пер. із фран. І. Рябчій (стр.110-113.)
Вінчестер С. Професор і безумець: повість про вбивство, безумство і створення Оксфордського словника англійської мови/ С. Вінчестер ; пер. з англ. Г. Грабовська (стр.114-177.)
Саймон Н. В’язень Другої авеню/ Н. Саймон ; пер. з англ. В. Шевчук (стр.178-229.)
Алоні Н. Нове вбрання для товариша короля/ Н. Алоні ; пер. з івриту М. Бєлєнький (стр.230-261.)
Слів’як Т. У Серафима/ Т. Слів’як ; пер. з польської К. Поліщук (стр.262-267.)
Овсюк О. Женева/ О. Овсюк (стр.269-277.)
Дроздовський Д. "Фаворитка”: історія політики й сексуальності на "Ярмарку марнославства”/ Д. Дроздовський (стр.278-283.)
Скринченко В. Коли почалася Друга світова?/ В. Скринченко (стр.284-289.)
Дроздовський Д. "Професор і безумець”: історія академічного успіху й оксфордських інтриг/ Д. Дроздовський (стр.290-294.)
Кузін Ю. Чому Бог дивиться фільми Андрія Тарковського щовечора?/ Ю. Кузін (стр.295-301.)
Дроздовський Д. Постмодернізм як долання межі: досвід сучасної польської та української літератур/ Д. Дроздовський (стр.302-308.)
Мушкетик Л. Видання з фольклору народів України/ Л. Мушкетик (стр.309-311.)
Дроздовський Д. "Консульська служба України...”: проект фундаментальної історичної реконструкції/ Д. Дроздовський (стр.312-314.)
П’єси Анатолія Крима - мовами світу! (стр.315-317.)
Унікальний міжнарожний проект ["Діти-письменники - дітям-читачам”] (стр.325.)
Гойков Д. Касабланка/ Д. Гойков ; пер. із сербської В. Криницький (стр.326-328.)
Цікаві статті :
Знайти схожі

Назва журналу :Всесвіт -2020р.,N 3/4/5/6
Цікаві статті :
Девіс Г. С. У пні старого дерева…"/ Г. С. Девіс ; пер. з англ. Б. Гайворонська (стр.7-9.)
Химерні сни Г’ю Сайкса Девіса (стр.11.)
Бражник С. Життя Сергія Курагіна/ С. Бражник ; пер. з рос. І. Павлюк (стр.11-44.)
Фінкельштейн Б. Новий Декамерон, або Розповіді біля каміна/ Б. Фінкельштейн ; пер. з рос. І. Павлюк (стр.44-71.)
Золя Е. Мушлі пана Шабра/ Е. Золя ; пер. з франц. В. Мотрук (стр.72-96.)
Готьє Т. Цар Кандоль/ Т. Готьє ; пер. з франц. В. Мотрук (стр.97-131.)
Блемон Е. Панночка з млина/ Е. Блемон ; з фран. В. Мотрук
Селецька В. Червона квітка, або Коротко про події в Україні/ В. Селецька (стр.142-147.)
Фуціманова М. Есташ/ М. Фуціманова ; пер. з чеш. Т. Дзюба (стр.147-166.)
Коларов З. Бідна душа/ З. Коларов ; пер. з болг. А. Багряна (стр.166-174.)
Калуга О. Серце дитини/ О. Калуга (стр.174-185.)
Зюлковська О. Кращий день уже не настав/ О. Зюлковська ; пер. з польс. В. Соболь (стр.185-198.)
Мельник В. Ангулемські аннали: аквітанська хроніка IX - XI ст./ пер. з середньвіч. латини, вступ. ст. В. Мельник (стр.203-214.)
Унамуно Мігель де. До нутра!/ Мігель де Унамуно ; пер. з іспан. С. Угрин (стр.215-222.)
Дроздовський Д. Множинність світів канадської прози зламу XX–XXI століть/ Д. Дроздовський (стр.234-238.)
Скринченко В. Оперна одіссея Соломії Крушельницької/ В. Скринченко (стр.238-244.)
Зимомря М. Потужність поетичного слова: Олександр Астаф’єв/ М. Зимомря, І. Зимомря (стр.244-246.)
Бежанова О. Сучасна література США: траєкторія розвитку/ О. Бежанова (стр.246-260.)
Джойс Д. Після перегонів”/ Д. Джойс ; пер. з англ. Е. Гончаренко (стр.253-259.)
Гончаренко Е. Крізь мармурові скелі Джойсових оповідань: "Після перегонів”/ Е. Гончаренко (стр.260-263.)
Цікаві статті :
Знайти схожі

10.

Назва журналу :Всесвіт -2020р.,N 7/8-9/10
Цікаві статті :
Брат М. Спів поета/ М. Брат ; пер. з франц. Є. Драч (стр.9-13.)
Нєкляєв У. Коли мене не стане/ У. Нєкляєв ; пер. з білоруської О. Гончаренко (стр.14-23.)
Гвань Тяньлінь. Збудник хвороби/ Тяньлінь Гвань ; пер. із китайської Н. Кірсанова (стр.24-25.)
Вадільйо А. Оповідання про країни світу/ А. Вадільйо ; пер. із іспанської С. Борщевський (стр.27-56.)
Сидоржевський М. Примари непевних часів/ М. Сидоржевський (стр.57-72.)
Фінкельштейн Б. Мамба - дочка вождя/ Б. Фінкельштейн (стр.73-77.)
Левін Х. Скетчі/ Х. Левін ; пер. з івриту М. Бєленький (стр.78-107.)
Волошина К. Поетичні варіації на авторські теми Франсуа де Ларошфуко/ К. Волошина (стр.108-111.)
Гормен Д. Свобода вираження поглядів складна, виклична - і надважлива/ Д. Гормен (стр.113-114.)
Фінкельштейн Б. Світ після пандемії/ Б. Фінкельштейн (стр.115-123.)
Фінкельштейн Б. Новий Декамерон, або розповіді біля каміна/ Б. Фінкельштейн (стр.124-148.)
Мельник В. Мандрівка в античну Сельвію/ В. Мельник (стр.149-158.)
Ковалів Ю. Мурівські узвози, або У пошуках літературної ідентичності/ Ю. Ковалів (стр.159-173.)
Дроздовський Д. Пороги у вулику людських доль/ Д. Дроздовський (стр.174-175.)
Баран У. Сучасна реалістична проза для юнацтва: німецький та український контексти/ У. Баран (стр.176-184.)
Чистяк Д. У єдиному потоці.../ Д. Чистяк (стр.185-189.)
Скринченко В. Історична спадщина Михайла Степаненка/ В. Скринченко (стр.190-194.)
Дроздовський Д. Таємниця Шопена: ініціація "музичного" тіла/ Д. Дроздовський (стр.195-196.)
Багряна А. "Небесні мелодії" Олександра Козинця в Болгарії/ А. Багряна (стр.197-198.)
Бєльська Е. Життєва мозаїка Бориса Фінкельштейна/ Е. Бєльська (стр.199-201.)
Су Тон. Стрілолист/ Тон Су ; пер. з китайської Н. Кірносова (стр.202-216.)
Цікаві статті :
Знайти схожі

1-10 11-20 21-29

Статистика за 30.08.2024
Кількість запитів	56733
Кількість відвідувачів	1179
Кількість замовлень	0