Пошуковий запит: <.>GEO=Польща -- література -- художні твори (поезія)<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 43
Показані документи с 1 за 10 |
|
1. 
|
Новак, Т.
Стихи / Перевод с польского и вступ. А. Гелескула [Текст] / Т. Новак // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2009. - N4. - С. 201-208
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Російська література--художня література (поезія)
Польща--література--художні твори (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
2.
|
Варшавський часопис "Поезія сьогодні” в гостях у журналу "Київ” [Текст] : [добірка польської поезії] // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2019. - N 7/8. - С. 54-63.
. - ISSN 0208-0710
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Польща--література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
польські поети
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
3.
|
Польська романтична поезія в музиці Станіслава Монюшка [Текст] : [антологія польської поезії] / пер. з польської М. Стріха // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2019. - N 5/6. - С. 166-181.
. - ISSN 0208-0710
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Польща--література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
польська поезія
Анотація: Пропонована добірка польської поезії - це вибір польських поетів-романтикв не з погляду українського перекладача (М. Стріхі), а з погляду класика польської музики Станіслава Монюшка (1819-1872), який саме на ці тексти написав свої знамениті романси й пісні. Утім, композитора, який народився під Мінськом,“своїм” вважають і білоруси - тому серед поданих нижче поетів багато походять з польсько-білорусько-литовського культурного пограниччя. Романси Монюшка є одним із музичних символів Польщі.
Дод.точки доступу:
Стріха, Максим \пер. з польської.\; Монюшко, Станіслав (польсько-білоруський композитор; автор пісень, оперет, балетів, опер; творець польської національної опери ; 1819-1872) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
4.
|
Весін-Шеріф, Айва.
Поїхати чи повернутись? Ось де питання [Текст] : поезія / А. Весін-Шеріф // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2019. - N 3/87. - С. 85-87.
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Польща--література--художні твори (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
5.
|
Андрих, Анна.
На тому боці [Текст] : поезія / А. Андрих // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2019. - N 3/87. - С. 88-91.
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Польща--література--художні твори (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
6.
|
Козьол, Уршуля.
З ріки до ріки [Текст] : поезія / У. Козьол // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2019. - N 3/87. - С. 92-94.
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Польща--література--художні твори (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
7.
|
Осецька, Агнєшка.
"Дівчина з цирку" [Текст] : вибрані поезії / А. Осецька // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - N 5/6. - С. 24-29.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Польща--література--художні твори (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
8.
|
Чехович, Юзеф.
Меланхолійні кольори [Текст] : вибрані вірші в українських перекладах / Ю. Чехович // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - N 3/4. - С. 19-27.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Польща--література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
польська поезія
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
9.
|
Слів’як, Тадеуш.
Читання мурашника [Текст] : поезія / Т. Слів’як ; пер. з польс. К. Поліщук // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - N 9/10. - С. 7-11.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Польща--література--художні твори (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
10.
|
Навроцький, Олександр.
Передчасний сніг [Текст] : поезія / О. Навроцький ; пер. з польської С. Шевченко // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2019. - N 1/85
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Польща--література--художні твори (поезія)
Дод.точки доступу:
Шевченко, Станіслав \пер. з польської.\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
|
|
|
Головна
Опис
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартний