Пошуковий запит: <.>II=ВС/2007/3/4<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 22
Показані документи с 1 за 20 |
|
1. 
|
Пейслі, Ж.
Поезії / Переклад Д.Дроздовського [Текст] / Ж. Пейслі // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 3-10 : портр
Рубрики: поезія--зарубіжні країни
Великобританія--література--жанри (поезія)
Анотація: Женет Пейслі - одна із відомих у Великобританії сучасних шотландських письменниць.
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
2.
|
Рибак, А.
Маша і Машка: Повість [Текст] / А. Рибак // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 11-24 : портр
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Білорусь--література--художні твори (проза)
Анотація: Білоруський письменник.
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
3.
|
Бурнат, К.
Поезії /З польск.переклад Ю.Завгородній [Текст] / К. Бурнат // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 25-26 : портр
Рубрики: поезія--зарубіжні країни
Польща--художня література
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
4.
|
Джуль, Ю.
Перехрестя років: Уривки з роману /З англ.переклав Ю.Терех; Післямова О.Терех [Текст] / Ю. Джуль // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 27-42
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
США--література--художні твори (проза)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
5.
|
Уельбек, М.
Розширення поля борні: Роман /Післямова - І.Рябчий [Текст] / М. Уельбек // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 44-106 : портр
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Франція--література--художня література (проза)
Дод.точки доступу:
Уэльбек, Мишель \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
6.
|
Плат, С.
Три жінки: Поема на три голоси [Текст] / С. Плат // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 107-115 : портр
Рубрики: поезія--зарубіжні країни
США--література--художні твори (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
7.
|
Декларація UEA - Всесвітньої есперанто-асоціації [Текст] // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 116
Рубрики: мови штучні (есперанто,волапюк...)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
8.
|
Багі, Д.
Столиця голодує: Оповідання /З есперанто переклав В.Паюк [Текст] / Д. Багі // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 117-120
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Угорщина--художня література
Анотація: Дюла Багі (1891-1967) - угорський актор. Захопився есперанто ще в 1911 році. Після Першої світової війни цілком присвятив себе рухові есперантистів як викладач есперанто, редактор низки літературних часописів.
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
9.
|
Контерно-Джульєльмінетті, К.
Життя та смерть Відерборена: Оповідання /З есперанто переклав В.Паюк [Текст] / К. Контерно-Джульєльмінетті // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 121-123
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Італія--література--художні твори (проза)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
10.
|
Віана, П. С.
Таємниці: Оповідання /З есперанто переклав В.Паюк [Текст] / П. С. Віана // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 124-126
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Бразилія--література--художні твори (проза)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
11.
|
Олд, Б.
Поезії /Переклад з есперанто; Післямова В.Паюка [Текст] / Б. Олд // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 127-129 : портр
Рубрики: поезія--зарубіжні країни
Великобританія--література--художні твори (поезія)
Анотація: Сучасний шотландський поет.
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
12.
|
Апдайк, Джон Хойер.
Смерть далеких друзів [Текст] : оповідання / Д. Апдайк // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 131-134 : портр
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
США--література--художні твори (проза)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
13.
|
Вайлд, О.
Поезії [Текст] / О. Вайлд // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 135-138 : портр
Рубрики: поезія--зарубіжні країни
Великобританія--література--жанри (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
14.
|
Стріха, М.
Оскар Вайлд на тлі українських сюжетів: Проблеми українського перекладу [Текст] / М. Стріха // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 139-143
Рубрики: переклад
Дод.точки доступу:
Уайльд, Оскар \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
15.
|
Новикова, М.
Лукашів "Декамерон" авторський [Текст] / М. Новикова // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 144-145
Рубрики: переклад
Перекладачі--УКРАЇНА
Дод.точки доступу:
Лукаш, М. \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
16.
|
Савчин, В.
Лукашіана Михайла Москаленка: Перекладацькі студії [Текст] / В. Савчин // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 146-151
Рубрики: Перекладачі--УКРАЇНА
Дод.точки доступу:
Лукаш, М. \о нем\; Москаленко, Михайло Никонович \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
17.
|
Тарнавська, М.
Легка українська лектура для англомовного читача: Твори А.Дімарова англ.мовою [Текст] / М. Тарнавська // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 152-153
Рубрики: переклад
Українська література, 20 ст.
Дод.точки доступу:
Дімаров, Анатолій Андрійович (український письменник ; 1922) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
18.
|
Дроздовський, Д.
Пам’яті Жана Бодріяра... [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 154-157 : портр
Рубрики: філософи зарубіжних країн
Анотація: Про видатного французького філософа ХХ століття.
Дод.точки доступу:
Бодріяр, Жан \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
19.
|
Дроздовський, Д.
Джефрі Брок: "У всьому треба бути креативним...": Інтерв’ю з американським перекладачем і письменником [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 158-160 : портр
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Дод.точки доступу:
Брок, Джефрі \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
20.
|
Сняданко, Н.
Мій ідеал письменника - О'Генрі: Розмова з Галиною Грабовською, перекладачкою [Текст] / Н. Сняданко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 164-165
Рубрики: Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів
Дод.точки доступу:
Грабовська, Галина \о ней\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
|
|
|
Головна
Опис
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартний