Пошуковий запит: <.>II=ВС/2011/9/10<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 19
Показані документи с 1 за 19 |
1. 
|
Тагор, Рабиндранат.
Птах на волі і птах у клітці : поезія [Текст] / Р. Тагор // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 3.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Кафедра світової літератури та історії культури
Індія--література--персоналії
Дод.точки доступу:
Тагор, Рабиндранат \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
2.
| 83.3(4Укр)
П 27
Перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка : до 82-річчя видатного поета, Героя України, головного редактора "Всесвіту" у 1971-1978 рр. [Текст] // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 5. : портр. - Зміст: Палац духів ; Місто в морі : поезії / Е. А. По. [Поезії] / Е. Дікінсон. З англійської поезії / Р. Кіплінг. З аргентинської поезії / Х. Л. Борхес. З іспанської поезії / Ф. Кеведо-і-Вільєгас. Ода радості : поезія / Ф. Шиллер.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Перекладачі--УКРАЇНА
Переклад поезії
США--література--художні твори (поезія)
Великобританія--література--художні твори (поезія)
Аргентина--література--художні твори
Іспанія--література--художні твори (поезія)
Німеччина--література--художні твори (поезія)
Франція--література--художня література (поезія)
Чілі--художня література
Шотландія--література--художні твори
Дод.точки доступу:
Павличко, Дмитро Васильович (нар. 1929) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
3.
|
Бродський, Йосип.
Ісаак і Авраам [Текст] : поема / Й. Бродський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 31-45.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: російська література--художня
Кафедра світової літератури та історії культури
Дод.точки доступу:
Бродський, Йосип Олександрович (1940-1996) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
4.
| 83.3(0)
С 83
Стріха, Максим.
Славетний і невідомий Мараї : слово від перекладача [Текст] / М. Стріха // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 47-49.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(0)
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст.
Кафедра світової літератури та історії культури
Угорщина--історія літератури
Дод.точки доступу:
Мараї, Шандор (угорський письменник ; 1900-1989) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
5.
|
Мараї, Шандор.
Свічки догоріли [Текст] : роман (журнальний варіант) / Ш. Мараї // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 50-102.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Кафедра світової літератури та історії культури
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
6.
|
Моем, Вільям Сомерсет.
Сповідь Жака Шарвена [Текст] : оповідання / У. С. Моем, пер. М. Жук // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 103-117.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Кафедра світової літератури та історії культури
Великобританія--література--художні твори (проза)
Дод.точки доступу:
Жук, Марія
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
7.
|
Махмуд, Аль-Бадаві
Спалах [Текст] : оповідання / Аль-Бадаві Махмуд, пер. Д. Радивілов // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 118-130.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Кафедра світової літератури та історії культури
Єгипет--література--художні твори
Дод.точки доступу:
Радивілов, Данило; Махмуд, Аль-Бадаві (єгипетський письменник) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
8.
|
Марциквявічус, Юстинас.
Героїка або Приречення Прометея [Текст] : поема : журнальний варіант / Ю. Марциквявічус, пер. з лит. О. Різників // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 131-153
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Кафедра світової літератури та історії культури
Литва--худ. літ.
Дод.точки доступу:
Різників, Олекса
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
9.
|
Дочанашвілі, Гурам.
Справа : повість [Текст] / Г. Дочанашвілі, пер. з груз. О. Мушкудіані // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 154-193.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Кафедра світової літератури та історії культури
Грузія--художня література
Дод.точки доступу:
Мушкудіані, Олександр
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
10.
|
Кіш, Данило.
Хлопчик і пес : оповідання [Текст] / Д. Кіш // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 194-199.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Кафедра світової літератури та історії культури
сербія--художня література
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
11.
|
Лазірко, Юрій.
"Минуле - це гербарій із нашого майбутнього" [Текст] / Ю. Лазірко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 201-206.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Українська література, 20 ст. кінець; 21 ст. початок
Кафедра української літератури
Дод.точки доступу:
Лазірко, Юрій (укр. письменник (США), лауреат літ.-мистец. премії ім. П. Куліша) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
12.
| 83
С 57
Содомора, Андрій.
Сльоза зворушення [про святкування 75-ліття від дня народження Віри Річ] [Текст] / А. Содомора // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 207-211.
. - ISSN 0320-8370ББК 83
Рубрики: українська література--діаспора
Кафедра української літератури
Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
13.
| 87
Т 19
Тарадайко, Сергій.
Сфайрос [Текст] / С. Тарадайко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 212-219.
. - ISSN 0320-8370ББК 87
Рубрики: Філософія--історія
Кафедра філософії та соціології
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
14.
| 83
Ш 18
Шалагінов, Б.
Авангард і літературний мейнстрім XXI століття [Текст] / Б. Шалагінов // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 220-226.
. - ISSN 0320-8370ББК 83
Рубрики: Літературознавство
Кафедра світової літератури та історії культури
Кл.слова (ненормовані):
"доба модерну" -- літературний мейнстрим -- поточний процес -- сучасна літературна наука
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
15.
| 83.3(0)
С 13
Саворона, Петро.
Камертони до рецитації [Текст] / П. Саворона // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 227-229.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(0)
Рубрики: Біблія і література
Кафедра світової літератури та історії культури
Кл.слова (ненормовані):
інтерпретація біблейського сюжету -- філософське осмислення біблейського сюжету
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
16.
| 83.3(0)
Ш 28
Шатилов, Микола.
Томаш Кристлік - порушник мовчанки [Текст] / М. Шатилов // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 230-232.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(0)
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст.
Кафедра світової літератури та історії культури
Чехія--література
Дод.точки доступу:
Кристлік, Томаш \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
17.
| 83.3(0)
Д 75
Дроздовський, Дмитро.
Під небом Південної Кореї [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 233-241.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(0)
Рубрики: Корея
Кл.слова (ненормовані):
Південна Корея
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
18.
| 83
О-53
Олійник, Андрій.
Факти й глузд проти художности: порівняння кількох перекладів [Текст] / А. Олійник // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 242-246
. - ISSN 0320-8370ББК 83
Рубрики: Переклад поезії
Кафедра української літератури
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
19.
|
Желязни, Роджер Джозеф.
Великі Неквапливі Королі : оповідання [Текст] / Р. Д. Желязни // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 250-256.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Кафедра світової літератури та історії культури
США--література--художні твори (проза)
Дод.точки доступу:
Желязни, Роджер Джозеф (1937-1995) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
|
|
Головна
Опис
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартний