Пошуковий запит: <.>II=ИЛ1/2010/12<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 14
Показані документи с 1 за 14 |
1. 
|
Инфанте, Г. К.
Три грустных тигра [Текст] = Фрагменты романа / Г. К. Инфанте // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 10-59.
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Куба
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
2.
|
Манро, Э.
Лицо: Рассказ [Текст] / Э. Манро // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 60-78.
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Канада--література--художні твори
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
3.
|
Табукки, А.
Голоса: Рассказ [Текст] / А. Табукки // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 79-85.
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Італія--література--художні твори (проза)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
4.
|
Уинтерсон, Дж.
Пес на 24 часа [Текст] / Дж. Уинтерсон // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 86-93.
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Великобританія--література--художні твори (проза)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
5.
|
Воннегут, Курт.
Ребенок без способностей [Текст] / К. Воннегут // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 94-104.
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
США--література--художні твори (проза)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
6.
| 83.3(0)
Б 82
Борисенко, А.
"Как бы сквозь тусклое стекло...": Из истории английских переводов Библии [Текст] / А. Борисенко // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 105-116.
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(0)
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Біблія
Кафедра світової літератури та історії культури
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
7.
| 83.3(4Рос)
Ч-18
Чандлер, Р.
Предатели и дарители: о переводе "Капитанской дочки" [Текст] / Р. Чандлер // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 117-132.
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(4Рос) + 81
Рубрики: Переклад художнього тексту
перекладачі зарубіжних країн
Дод.точки доступу:
Пушкін, Олександр Сергійович \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
8.
| 81
Д 14
Дадян, М.
Поэтическая адаптация, или Три сердца авторского перевода [Текст] / М. Дадян // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 133-140.
. - ISSN 0130-6545ББК 81
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
9.
| 81
Н 56
Нестеров, А.
Поэзия и стереометрия, или Перевод как воля и представление [Текст] / А. Нестеров // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 144-165.
. - ISSN 0130-6545ББК 81
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
10.
| 81
Б 86
Бошняк, В.
Наше дело правое, птица строфокамил! [Текст] / В. Бошняк // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 177-183.
. - ISSN 0130-6545ББК 81
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Анотація: Размышления переводчика прозы над строчками Одена, от которых отмахнулся Иосиф Бродский.
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
11.
| 81
С 62
Сонькин, В.
Гаспаров-переводовед и Гаспаров-переводчик [Текст] / В. Сонькин, А. Борисенко // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 192-200.
. - ISSN 0130-6545ББК 81
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Дод.точки доступу:
Борисенко, А.; Гаспаров, Михаил Леонович ((1935-2005)) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
12.
| 81
Я 82
Яснов, М.
"Хранитель чужого наследства...": Заметки о ленинградской (петербургской) школе художественного перевода [Текст] / М. Яснов // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 222-241.
. - ISSN 0130-6545ББК 81
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
13.
| 81
Д 14
Дагдейл, С.
Уильям Блейк в России [Текст] / С. Дагдейл // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 242-247.
. - ISSN 0130-6545ББК 81
Рубрики: Зарубіжна література--переклад
Кафедра світової літератури та історії культури
Кл.слова (ненормовані):
перекладачі зарубіжних країн -- англо-російській переклад
Дод.точки доступу:
Блейк, Вільям (англійський поет і художник-гравер ; 1757-1827) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
14.
| 81
Ш 23
Шапиро, Р.
Варвары в Поднебесной [Текст] / Р. Шапиро // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 248-260.
. - ISSN 0130-6545ББК 81
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Китай--література (критика)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
|
|
Головна
Опис
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартний