Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя
Рідкісна книга
Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ
Електронний архів краєзнавчих періодичних видань
Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України
Зона пошуку
Формат представлення знайдених документів:
повний інформаційнийкороткий
Пошуковий запит: <.>K=буквальний переклад<.>
Загальна кількість знайдених документів : 1
1.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 81.411.2-7/А 91
Автор(и) : Астахова Я. А.
Назва : Содержание или смысл?
Місце публікування : Русский язык в школе и дома: Научно-популярный и учебно-методический журнал/ Приложение к журналу "Русский язык в школе". - М.: ООО "Наш язык", 2012. - N 4. - С. 16-19. (Шифр РЯШД-1/2012/4)
ББК : 81.411.2-7
Предметні рубрики (Галузі знань): Російська мова-- переклад-- англо-російський
переклад англо-російський
Кафедра російської мови і перекладу
Кафедра англійської філології
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): вільний переклад--буквальний переклад--дослівний переклад
Анотація: На протяжении всей истории русского перевода сосуществовали буквальный, вольный и эквивалетный способы передачи подлинника. Какой же их них более предпочтителен для межкультурного общения? Для ответе на этот вопрос анализируются три перевода стихотворения О. Уайльда "Симфония в желтом".
Знайти схожі
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Статистика звернень
Статистика
за 02.07.2024
Кількість запитів 80296
Кількість відвідувачів 877
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя