Пошуковий запит: <.>K=переклад<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 732
Показані документи с 1 за 10 |
|
1. 
|
Форма документа : Стаття з газети
Шифр видання : 83.3(4УКР)6
Назва : 4-й том Ukrainsan Literature: a journal of translations появився в Інтернеті
Місце публікування : Українська літературна газета. - київ: Уукраїнська літературна газета, 2014. - N 20 (10 жовтня). - С. 19. (Шифр У457752/2014/20 (10 жовтня))
ББК : 83.3(4УКР)6
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- літературні переклади
Українська література
Кафедра української літератури
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англомовні переклади--українсько-англійський переклад--літературні сайти--електронні журнали--літературні журнали--українська електронна періодика--інтернет-ресурси з української літератури
Анотація: Ukrainsan Literature: a journal of translations (Українська література: журнал перекладів) одинокий в світі журнал, присвячений виключно англомовним перекладам української літератури.
Знайти схожі
|
2.
|
Форма документа : Стаття зі збірника (том многотомника)
Шифр видання : 80(06)/Л 64
Автор(и) : Liepukhova N. I.
Назва : ’We went to the west to return to the east’, or Ukrainian translators abroad
Колективи : Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Місце публікування : Література та культура Полісся: збірник наукових праць/ відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2019. - Вип. 96: Серія "Філологічні науки", № 13. - С. 280-294 (Шифр 80(06)/Л 64-762844)
УДК : 80+930.85](06)
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська мова-- переклад
Знайти схожі
|
3.
|
Форма документа : Стаття зі збірника (том многотомника)
Шифр видання : 40/Н 34
Автор(и) : Mykhaylenko, Valery V., Михайленко, Валерій Васильович
Назва : Discourse Particle in SL and TL Compared
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Місце публікування : Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки: Науковий журнал/ Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 1. - С. 131-136 (Шифр 40/Н 34-872092)
ББК : 81.00я5
Предметні рубрики (Галузі знань): Мовознавство-- переклад
Англійська мова-- переклад
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): дискурс--мова оригіналу--мова перекладу
Знайти схожі
|
4.
|
Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81’25(075.8)/П 58
Автор(и) : Popova, Oleksandra
Назва : Multilngual education in Ukraine: theoretical and practical aspects
: [study guide]
Паралельн. назви :Полілінгвістична освіта в Україні: теоретичні та практичні аспекти (на матеріалі китайської, англійської, української та російської мов): [навч. посібник]/ Попова Олександра
Вихідні дані : Odesa: Helvetica, 2018
Кільк.характеристики :151 с
Колективи :
Ministry of Education and Science of Ukraine, State institution "South Ukrainian national pedagogical university named after K. D. Ushynsky" (Odesa)
Примітки : Текст англ., кит., укр., рос. - Бібліогр. в кінці розд.
ISBN, Ціна 978-966-916-643-2: 165.00 грн.
УДК : 81’25=581=111=161.2=161.1(075.8)
Предметні рубрики (Галузі знань): Англійська мова-- переклад
Китайська мова-- переклад
Українська мова-- переклад
Російська мова-- переклад
Полілінгвістична освіта
Переклад
Примірники : всього : НМК іноз. мов(2)
Вільні : НМК іноз. мов(2)
Знайти схожі
|
5.
|
Форма документа : Стаття зі збірника (том многотомника)
Шифр видання : 80(06)/Л 64
Автор(и) : Rolik A.
Назва : Pejorative vocabulary in the works of Mykola Gogol and its rendering in German translations
Колективи : Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Місце публікування : Література та культура Полісся: збірник наукових праць/ відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2019. - Вип. 96: Серія "Філологічні науки", № 13. - С. 267-280 (Шифр 80(06)/Л 64-762844)
УДК : 80+930.85](06)
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська мова-- переклад
Українська мова-- лексика
Українська література-- аналіз художнього твору-- порівняльно-зіставний аналіз
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): мова творів письменника
Знайти схожі
|
6.
|
Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 9(4Укр)12/П 80
Назва : Sermons and Rhetoric of Kievan Rus'
: научное издание
Вихідні дані : Harvard: Harvard University Press, 1991
Кільк.характеристики :214 p.
Серія: Harvard Library of Early Ukrainian Literature. English Translations = Гарвардська бібліотека давнього українського письменства. Корпус англійських перекладів; Vol. V
Переклад видання: Франклин, Саймон Проповіді і риторика Київської Русі
Примітки : англ. мовою
ISBN, Ціна 0-916458-41-5: б/кошт.
ББК : 63.3(4Укр)41 + 81.43.21 (ориг.)
Географіч. рубрики: Київська Русь-- риторика
Примірники :фб(1)
Вільні : фб(1)
Знайти схожі
|
7.
|
Форма документа : Стаття зі збірника (том многотомника)
Шифр видання : 80(06)/Л 64
Автор(и) : Weigt Z. (Зенон Вайхт)
Назва : Między tekstem oryginału a tłumaczeniem Kilka spostrzeżeń o języku Janusza Korczaka
Паралельн. назви :Між текстом оригіналу і перекладом: кілька уваг про мову Януша Корчака
Колективи : Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Місце публікування : Література та культура Полісся: Збірник наукових праць/ Відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2019. - Вип. 95: Серія "Філологічні науки", № 12. - С. 237-250 (Шифр 80(06)/Л 64-550139)
УДК : 80+930.85](06)
Предметні рубрики (Галузі знань): Мова художніх творів-- Переклад
Знайти схожі
|
8.
|
Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 1(03)/Є 24
Автор(и) :
Назва : Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей/ Національний університет "Києво-Могилянська Академія", Центр європейських гуманітарних досліджень; Під керів. Б. Кассен. - назва титул. парал. укр. та англ. мовами. Т. 1
Вихідні дані : К.: Дух і Літера, 2009
Кільк.характеристики :576 с
Колективи : Національний університет "Києво-Могилянська Академія", Центр європейських гуманітарних досліджень
ISBN, Ціна 978-966-378-125-9: 110.00 грн.
ББК : 87я2
Предметні рубрики (Галузі знань): Кафедра філософії та соціології
Філософія-- словники
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): переклад філософський
Примірники :фб(1)
Вільні : фб(1)
Знайти схожі
|
9.
|
Форма документа : Стаття зі збірника (том многотомника)
Шифр видання : 40/Н 34
Автор(и) : Ємець, Олександр Васильович
Назва : Стратегії та стилістичні прийоми перекладу поетичних текстів
Колективи : Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Місце публікування : Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки: Науковий журнал/ Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 32-35 (Шифр 40/Н 34-571680)
ББК : 81.00я5
Предметні рубрики (Галузі знань): Мовознавство-- переклад
Мовознавство-- стилістика
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): лімерик--стилістичний аналіз--гіперболічний переклад
Знайти схожі
|
10.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Єрмоленко С. С.
Назва : [Рецензія]
Місце публікування : Мовознавство: Науково-теоретичний журнал/ Інститут мовознавства ім.О.О.Потебні; Український мовно-інформаційний фонд НАН України. - К.: Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, 2018. - N 3. - С. 70-73. - ISSN 0027-2833 (Шифр М-2/2018/3). - ISSN 0027-2833
Предметні рубрики (Галузі знань): Біблія-- мова тексту
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): мова біблії--біблійні переклади
Знайти схожі
|
|
|
|
Головна
Опис
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартний