Пошуковий запит: <.>S=Зарубіжна література -- художні твори (поезія)<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 448
Показані документи с 1 за 20 |
|
1. 
|
"...ми заговорили очима..." [Текст] : білоруська поезія XX-XXI ст. у перекладах Романа Лубківського : міні-антологія // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 1/2. - С. 23-36.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Білорусь--література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
білоруська поезія 20-21 ст.
Анотація: Друкуються вірші білоруських поетів Алеся Салавей, Ніла Гілевича, Ригора Барадуліна, Василя Зуйонок, Михася Стральцова, Алеся Чабаш, Уладзіміра Някляєва, Алеся Рязанова, Василя Жуковича, Сергія Законникова, Максима Танка, Вальжини Морт, Владзіміра Караткевича, Андрея Хадановіча.
Дод.точки доступу:
Лубківський, Роман Мар'янович (український письменник, поет ; 1941-2015) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
2.
| И(7Гват)
А 79
б-ка Роя М. Ф. / А 79-КСХ
Argüello, Alberto Ordóñez .
Poemas para amar a America [Text] / A. O. Arguello. - Guatemala : Editoral del Ministerio de education publica, 1952. - 74 p. - Пер. вид. : Вірші люблять Америку / Аргуелло Альберто Ордонез. - б/ц.
Примітки про походження:
Бібліотека М.Ф. РояББК 84(7Гватем) + 81.47.21 (ориг.)
РУБ И(7Гват)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Художня література--видання іноземними мовами
Іспанська мова--оригінали
Гватемала--література--художні твори
Дод.точки доступу:
Аргуелло Альберто Ордонез
Примірників всього: 1
КСХ (1)
Свободны: КСХ (1)
Знайти схожі
|
3.
| И(7Кан)
Г 56
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Г 56-аб (бібліотека Стеха М. Р.)
Hnatiw, Chrystia.
Land of silent sundays [Text] / C. Hnatiw, G. Kupchenko Frolick, L. Palij. - Stratford, Ontario : Williams-Wallace publishers, 1988. - 77 p. - Пер. вид. : Землі мовчазних неділь / Христина Гнатів, Глорія Купченко Фролік, Ліда Палій. - ISBN 0-88795-071-X : 1.00 грн.
Є автограф: Прим. 841581 : Kupchenko Frolick, GloriaББК 84(7КАН) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(7Кан)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Українська література--діаспора--художня література (поезія)
Українці у світі
Англійська мова--оригінали--художня література
Художня література--видання іноземними мовами
Канада--діаспора українська
Кл.слова (ненормовані):
бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори
Дод.точки доступу:
Kupchenko Frolick, Gloria; Palij, Lydia; Гнатів, Христина; Купченко Фролік, ГлоріяПалій, Ліда
Примірників всього: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Знайти схожі
|
4.
| И(Амер)
М 50
Mangan, Pat.
The Harness [Text] : поэзия / P. Mangan ; Library of Congress Catalog Card Number. - Marshfield : Four Way Books, 1998. - 54 p. - Пер. вид. : Збруя : Поезія / Пет Менген. - ISBN 1-884800-15-7 : 2.20 грн.ББК 84(7США) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(Амер)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Сполучені Штати Америки--Художня література --поезія
Дод.точки доступу:
Менген, Пет; Library of Congress Catalog Card Number
Примірників всього: 1
КСХ (1)
Свободны: КСХ (1)
Знайти схожі
|
5.
| И(7Кан)
В 61
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / В 61-аб (бібліотека Стеха М. Р.)
Prairie Fire [Text] : A canadian magazine of new writing. Vol. 13. № 3. Autumn, 1992 / ed. A. Taskans. - Manitoba : Hignell Printing Ltd, 1992. - 224 p. : il. - (Echoes from Ukrainian Canada). - 4.00 грн.
Переклад назви: Вогонь прерії: канадський журнал нового письма. Т.13 № 3ББК 84(7Кан) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(7Кан)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Англійська мова--оригінали--художня література
Художня література--видання іноземними мовами
Кл.слова (ненормовані):
бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори
Дод.точки доступу:
Taskans, Andris \ed.\
Примірників всього: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Знайти схожі
|
6.
| И(Англ)
М 63
б-ка Тимошика М. / М 63-НМК іноз. мов
Topsy-Turvy World [Text] : English Humour in Verse = Мир вверх тормашками : Английский юмор в стихах / сост., предисл. и коммент. Н. М. Демуровой. - 2nd ed. - Moscow : Progress Publishers, 1978. - 319, [1] p. : il. - на англ. яз. - 12.00 грн.ББК 84(4Вел) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(Англ)
Рубрики: Англійська мова--оригінали
Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Англія--література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
Nonsense Verses -- стихотворный юмор -- художня література -- видання іноземними мовами
Анотація: В сборник включены лучшие образцы английского стихотворного юмора, как фольклорного, так и созданного английскими поэтами. Веселость и занимательность, неожиданность сюжетных и языковых ходов, легкость запоминания делают эти небольшие стихи незаменимым пособием при изучении английского языка
Дод.точки доступу:
Демурова, Н. М. \сост.\
Примірників всього: 1
НМК іноз. мов (1)
Свободны: НМК іноз. мов (1)
Знайти схожі
|
7.
|
Women in rock [Текст] : добірка жіночої рок-поезії // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - N 5/6. - С. 9-20.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
жіноча рок-поезія -- рок-гурти
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
8.
|
Єйтс, Вільям Батлер.
Вітер поміж очеретів [Текст] : поезії зі збірки / В. Б. Єйтс // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 3/4. - С. 45-51.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Ірландія--література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
зарубіжна поезія -- ірландська поезія
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
9.
|
Іаташвілі, Ш.
Поезії [Текст] / Ш. Іаташвілі // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2009. - N9/10. - С. 94-101
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Грузія--художня література
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
10.
| И(4Пол)
І-18
б-ка Михеда П. В. / І-18-КСХ
Іван Павло ІІ
Римський триптих: медитації [Текст] = Римский триптих : медитации / Іван Павло ІІ ; пер. укр. мовою: В. Ільїн, Е. Андреєва, пер.рос. мовою А. Еппель ; авт. передм. : І. Дзюба. - К. : Пульсари, 2011. - 112 с. : іл. - Текст : укр., рос., пол. - ISBN 978-966-2171-93-8 : 24.00 грн.ББК 84(4ПОЛ)6-5
РУБ И(4Пол)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури
Польща--художня література
Кл.слова (ненормовані):
польська література -- польская литература -- поезія релігійна -- поэзия религиозная
Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)
Дод.точки доступу:
Ільїн, Володимир \пер.\; Андреєва, Елеонора \пер.\; Еппель, Асар \пер.\; Дзюба, Іван \авт. передм.\; Войтила Кароль
Примірників всього: 1
КСХ (1)
Свободны: КСХ (1)
Знайти схожі
|
11.
| 83.3(0)
Z99
Івоссе, К.
Поезія [Текст] / К. Івоссе // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2010. - N 5/6. - С. 18-22.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(0)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Польща--література--художні твори (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
12.
|
Із поезій Казімєжа Вєжинського [Текст] / пер. М. Приходько // Сучасність : Щомісячник незалежної думки. - 1975. - N 2 (170). - С. 29-30
. - ISSN 0585-8365. - ISSN 0585-8364
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Польща--література--художні твори (поезія)
Дод.точки доступу:
Приходько, Марина \пер.\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
13.
|
Ікбаль, Т.
Божественний глагол до неї зринув: Поезії [Текст] / Т. Ікбаль // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2008. - N5/6. - С. 141-144
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Марокко--художня літератури
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)
Знайти схожі
|
14.
|
Ірландська муза: золото дітей Данаан [Текст] : вірші з різних збірок // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 3/4. - С. 52-57.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Ірландія--література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
ірландська поезія
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
15.
| 83.3(4/8)-8
Z99
Іршад, Улла Хан
Вибрані поезії [Текст] / Улла Хан Іршад // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 9/10. - С. 22-33.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(4/8)-8
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. 2 половина ; 21 ст. початок
Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Пакистан--література
Кл.слова (ненормовані):
пакистанська поезія
Дод.точки доступу:
Іршад, Улла Хан (пакистанський письменник) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
16.
|
Австралійська поезія [Текст] : [добірка віршів] // Сучасність : Щомісячник незалежної думки. - 1986. - N 7/8 (303-304). - С. 5-20.
. - ISSN 0585-8365. - ISSN 0585-8364
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Австралія--література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
зарубіжна поезія 20 ст.
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
17.
|
Агмеді
Іскендернаме [Текст] : епічна поема з історії володарів династії Османа / Агмеді // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2012. - N 7/8. - С. 19-32.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Турція--худ. література
Дод.точки доступу:
Агмеді (поет Османської держави 15 ст.) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
18.
| 83.3(0)
А 35
Азербайджанська поезія в перекладах Павла Мовчана [Текст] // Хроніка-2000 : Український культурологічний альманах / автор проекту Х. А. Джавадов. - К. : Фонд сприяння розвитку мистецтв, 2011. - N 1(87): Україна - Азербайджан. - С. 397-416
. - ББК 83.3(0)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Азербайджан--література--художня література (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
переклад художніх творів
Дод.точки доступу:
Джавадов, Хікмет Аловсат огли \автор проекту\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)
Знайти схожі
|
19.
|
Акмулла, Міфтахетдін.
З башкирської поезії [Текст] : перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка / М. Акмулла // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2012. - N 7/8. - С. 10-11.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Башкортостан--література--художні твори (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
20.
|
Аллеман, Урс.
Поэзия [Текст] : пер. с нем. / У. Аллеман // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2013. - N 11. - С. 201-207.
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
|
|
|
Головна
Опис
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартний