Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя
Рідкісна книга
Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ
Електронний архів краєзнавчих періодичних видань
Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України
Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>S=Зарубіжна література -- історія, 17 ст.<.>
Загальна кількість знайдених документів : 32
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-32 
1.


    Ємець-Доброносова, Юлія.
    [Рецензія] [Текст] / Ю. Ємець-Доброносова // Критика : Рецензії. Ессеї. Огляди. - 2021. - N 5/6. - С. 11.
Рец. на кн. : Мілтон Джон. Утрачений рай : поема / пер. з англійської Олександр Жомнір. - К. : Вид-во Жупанського, 2020.

Рубрики: Зарубіжна література--історія, 17 ст.
   Великобританія--література, 17 ст.
Кл.слова (ненормовані):
викладачі ніжинської вищої школи -- поеми
Анотація: Над перекладом “Утраченого раю” Олександр Жомнір працював понад тридцять років. Результат багаторічної перекладацької праці (а ширше - творчости і співтворчости) Жомніра засвідчує, що вона була для нього діялогом не лише з Мілтоном та його часом, а й із персонажами “Утраченого раю”. У вступному слові він наголошує зв’язок між поезією та музикою і звертає увагу на подібність поеми до симфонії. Та й саме перекладацтво зіставляє з виконавською майстерністю, де мова постає як набір музичних інструментів культури, що допомагають передати смисли твору, написаного іншою мовою.


Дод.точки доступу:
Жомнір, Олександр Васильович (відомий перекладач, літературознавець, педагог. Працював у штаті викладачів НДПІ ім. М. В. Гоголя на посаді ст. викладача кафедри іноземних мов (1962–1981) ; 1927.01.09-2018.05.11) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
2.


    Волошина, Карина.
    Поетичні варіації на авторські теми Франсуа де Ларошфуко [Текст] / К. Волошина // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 7/8-9/10. - С. 108-111. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 17 ст.
Кл.слова (ненормовані):
французька література


Дод.точки доступу:
Ларошфуко, Франсуа де (французький письменник ; 1613-1680) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
3.
74.04(3)
Д 57

    Добсон, Майкл.
    Шекспірівський інститут-2016 [Текст] / М. Добсон ; пер. Д. Москвітіна // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 3/4 . - ISSN 0320-8370
ББК 74.04(3) + 83.3(4/8)
Рубрики: освіта в зарубіжних країнах
   Зарубіжна література--історія, 16 ст.
   Зарубіжна література--історія, 17 ст.
   Великобританія--література--персоналії письменників
    Великобританія--освіта вища
Кл.слова (ненормовані):
Шекспірівський Інститут


Дод.точки доступу:
Москвітіна, Дар’я \пер.\; Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
4.
83.3(4)
Д 75

    Дроздовський, Дмитро.
    "Печальніших історій не знайдете, ніж про любов Ромео і Джульєтти" [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 3/4. - С. 193-196.
Рец. на кн.: Шекспір В. Ромео і Джульєтта / пер. Ю. Андрухович. - К. : А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га, 2016. - 208 с.
. - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4)
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 16 ст.
   Зарубіжна література--історія, 17 ст.
Кл.слова (ненормовані):
"Ромео і Джульєтта", критика твору


Дод.точки доступу:
Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
5.
83.3(4)
С 83

    Стріха, Максим.
    Про одну репліку пізньої римської поезії в Англії та у Криму в XVII столітті [Текст] / М. Стріха, С. Трош // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2016. - N 10. - С. 85-92. . - ISSN 0236-1477
ББК 83.3(4)
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 17 ст.
   Великобританія--література, 17 ст.
Кл.слова (ненормовані):
епітафія -- вірш-епітафія -- порівняльний аналіз -- суфізм -- іслам -- християнство -- англійська поезія -- римська поезія


Дод.точки доступу:
Трош, Сабріє

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
6.
83.3(4/8)
Т 76

    Трофимчук, Мирослав.
    Провідні мотиви та ідеї латиномовної літератури XVI-XVIII ст. [Текст] / М. Трофимчук // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2014. - N 7. - С. 18-26. . - ISSN 0236-1477
ББК 83.3(4/8)
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 16 ст.
   Зарубіжна література--історія, 17 ст.
Кл.слова (ненормовані):
латиномовна література


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
7.
83.3(0)
П 31

    Пешков, Игорь.
    Мировое шекспироведение во внутренних противоречиях и, возможно, накануне решительных перемен [Текст] / И. Пешков // Новое литературное обозрение : Теория и история литературы, критика и библиография. - 2013. - N 2. - С. 330-350 . - ISSN 0869-6365
ББК 83.3(0)
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 17 ст.
Кл.слова (ненормовані):
шекспироведение -- стиль Шекспира


Дод.точки доступу:
Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
8.
83.3(0)
С 21

    Сафронова, Л. А.
    "Записки" Яна Хризостома Пасека: Дневник. Роман. Энциклопедия [Текст] / Л. А. Сафронова // Славяноведение : Отделение историко-филологических наук РАН. - 2012. - N 4. - С. 22-31. . - ISSN 0132-1366
ББК 83.3(0)
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 17 ст.
   Кафедра світової літератури та історії культури
   Польща--література
Кл.слова (ненормовані):
польська література -- епоха барокко -- "Записки" Я. Х. Пасека


Дод.точки доступу:
Пасек, Ян Хризостом (польський шляхтич ; 1636?-1701) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
9.
83.3(4Укр)
К 77

    Кравець, Ярема.
    Іван Франко та іспанська література [Текст] / Я. Кравець // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2012. - N 6. - С. 19-28. . - ISSN 0236-1477
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Українська література, 19 ст.
   Зарубіжна література--історія, 17 ст.
   Кафедра світової літератури та історії культури
   Іспанія--література
Кл.слова (ненормовані):
Франко та іспанська література -- піренейський фольклор -- літературна переробка -- іспанська література -- європейський роман


Дод.точки доступу:
Франко, Іван Якович (український письменник, поет, вчений, публіцист, перекладач, громадський і політичний діяч ; 1856-1916) \о нем\; Кальдерон, Педро де ла Барка (іспан. драматург і поет ; 1600-1681) \о нем\; Сервантес Сааведра, Мігель де (іспанський письменник ; 1547-1616) \о нем\; Лопе, де Вега (іспан. письменник ; 1562-1635) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
10.
8И(070.3)
І-85

    Ісаєнко, Катерина Петрівна.
    Зарубіжна література XVII-XVIII ст. [Текст] : навчально-методичний комплекс дисципліни для студентів денної форми навчання факультету іноземних мов та філологічного факультету за вимогами кредитно-модульної системи) / К. П. Ісаєнко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2012. - 43 с. - 4.67 грн.
ББК 83.3(0)4р30
РУБ 8И(070.3)
Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури
   Зарубіжна література--історія, 17 ст.
   Зарубіжна література--історія, 18 ст.

Примірників всього: 28
фб (1), аб (12), Ч.З.№3 (10), НМК іноз. мов (5)
Свободны: фб (1), аб (12), Ч.З.№3 (10), НМК іноз. мов (5)
Знайти схожі
 1-10    11-20   21-30   31-32 
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Статистика звернень
Статистика
за 03.06.2024
Кількість запитів 25986
Кількість відвідувачів 1375
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя