Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Мовознавство -- переклад<.>

Загальна кількість знайдених документів : 21
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-21 21-21

40
Н 34

Mykhaylenko, Valery V..
Discourse Particle in SL and TL Compared [Текст] / V. Mykhaylenko, В. В. Михайленко // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 1. - С. 131-136

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Англійська мова--переклад
Кл.слова (ненормовані):
дискурс -- мова оригіналу -- мова перекладу

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Михайленко, Валерій Васильович; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Ємець, Олександр Васильович.
Стратегії та стилістичні прийоми перекладу поетичних текстів [Текст] / О. В. Ємець // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 32-35

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Мовознавство--стилістика
Кл.слова (ненормовані):
лімерик -- стилістичний аналіз -- гіперболічний переклад

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Абабілова, Наталія Миколаївна.
Молодіжний сленг в аспекті теорії перекладу [Текст] / Н. М. Абабілова, В. В. Нікішина // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 7-10

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Мовознавство--термінологія
Кл.слова (ненормовані):
молодіжний сленг -- жаргон

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Нікішина, Віра Вікторівна; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Башук, Наталія Петрівна.
Переклад безеквівалентної лексики у публіцистичних текстах [Текст] / Н. П. Башук // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 11-15

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Мовознавство--лексика--термінологія
Кл.слова (ненормовані):
мова публіцистики -- транскрипція

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Бойчук, Дар’я Олександрівна.
П’єса Г. Бюхнера "Войцек" у прочитанні Л. Курбаса [Текст] / Д. О. Бойчук, Н. В. Возненко // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 16-20

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Переклад драматичних творів
Мовознавство--переклад

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Возненко, Наталя В’ячеславівна; Бюхнер, Георг \о нем\; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Воєхевич, Аеліта Іванівна.
Особливості перекладу компаративних фразеологізмів у сучасній іспанській мові [Текст] / А. І. Воєхевич // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 21-26

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Компаративістика--зіставне мовознавство
Іспанська мова--фразеологія--переклад
Кл.слова (ненормовані):
порівняння -- ідіома -- зворот

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Гончарук, Руслана Анатоліївна.
Читацька рецепція як складова літературної комунікації [Текст] / Р. А. Гончарук // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 27-31

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Літературознавство--поетика--композиція і сюжет
Літературознавство--література і читач
Мовознавство--переклад

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Кириченко, Олена Анатоліївна.
Антонімічний переклад як ефективний прийом контекстуального перекладу лексичних одиниць [Текст] / О. А. Кириченко, В. Г. Ступак // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 36-38

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Мовознавство--лексика
Кл.слова (ненормовані):
антонімічний переклад -- конверсивна трансформація

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Ступак, Владислава Георгіївна; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Лисенко, Гелена Людвигівна.
Досягнення функціональної тотожності як основи перекладацьких перетворень [Текст] / Г. Л. Лисенко, З. В. Чепурна // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 39-41

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Кл.слова (ненормовані):
трансформація

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Чепурна, Зінаїда Володимирівна; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

10.

40
Н 34

Мазур, Олена Вікторівна.
Методологія вивчення творчої особистості перекладача: інструментарій теорії контекстів [Текст] / О. В. Мазур // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 42-47

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Перекладачі--професійна компетенція
Кл.слова (ненормовані):
теорія контекстів

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

1-10 11-21 21-21

Статистика за 07.06.2024
Кількість запитів	37082
Кількість відвідувачів	1738
Кількість замовлень	0