Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Мовознавство -- переклад<.>

Загальна кількість знайдених документів : 21
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-21 21-21

40
Н 34

Mykhaylenko, Valery V..
Discourse Particle in SL and TL Compared [Текст] / V. Mykhaylenko, В. В. Михайленко // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 1. - С. 131-136

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Англійська мова--переклад
Кл.слова (ненормовані):
дискурс -- мова оригіналу -- мова перекладу

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Михайленко, Валерій Васильович; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Поворознюк, Роксолана Владиславівна.
Інформована згода як об’єкт перекладознавчих студій [Текст] / Р. В. Поворознюк // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 67-75

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Кл.слова (ненормовані):
перекладацькі глосарії -- зворотний переклад

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Муратова, Валерія Факімівна.
Актуальні проблеми редагування перекладу [Текст] / В. Ф. Муратова // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 48-51

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Переклад--літературний переклад--редагування
Кл.слова (ненормовані):
аналіз перекладу -- лексичні проблеми перекладу

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Шеремета, Катерина Юріївна.
Англомовний сленг: перекладацький аспект [Текст] / К. Ю. Шеремета // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 92-95

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
англійська мова--термінологія

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Кириченко, Олена Анатоліївна.
Антонімічний переклад як ефективний прийом контекстуального перекладу лексичних одиниць [Текст] / О. А. Кириченко, В. Г. Ступак // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 36-38

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Мовознавство--лексика
Кл.слова (ненормовані):
антонімічний переклад -- конверсивна трансформація

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Ступак, Владислава Георгіївна; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Науменко, Анатолій Максимович.
Боротьба двох течій (моделей) в історії європейського перекладу [Текст] / А. М. Науменко // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 52-58

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Переклад--історія
Кл.слова (ненормовані):
типи перекладу

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40-09
М 22

Мамрак, Алла Володимирівна.
Вступ до теорії перекладу [Текст] : [навч. посібник для студ. вищ. навч. закл.] / А. В. Мамрак. - К. : Центр учбової літератури, 2009. - 304 с. - Бібліогр. на поч. ст. - Глосарій: с. 224-270. - Л-ра: с. 271-294. - ISBN 978-966-364-827-9 : 120.00 грн., 120.00 грн.

ББК 81.07
РУБ 40-09
Рубрики: Мовознавство--підручники та посібники для ВНЗ
   Теорія перекладу
   Мовознавство--переклад
   Кафедра української мови
Кл.слова (ненормовані):
еквівалентність -- моделі перекладу -- семантика слова -- морфологічні категорії -- лексичні відповідності -- синтаксичні відповідності -- трансформації
Анотація: Посібник складається з методичного подання, покликаного сприяти оптимальному його використанню в навчальних цілях.

Примірників всього: 3
Ч.З.№3 (2), ав (1)
Свободны: Ч.З.№3 (2), ав (1)
Знайти схожі

40
Н 34

Лисенко, Гелена Людвигівна.
Досягнення функціональної тотожності як основи перекладацьких перетворень [Текст] / Г. Л. Лисенко, З. В. Чепурна // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 39-41

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Кл.слова (ненормовані):
трансформація

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Чепурна, Зінаїда Володимирівна; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Мазур, Олена Вікторівна.
Методологія вивчення творчої особистості перекладача: інструментарій теорії контекстів [Текст] / О. В. Мазур // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 42-47

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Перекладачі--професійна компетенція
Кл.слова (ненормовані):
теорія контекстів

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

10.

40
Н 34

Абабілова, Наталія Миколаївна.
Молодіжний сленг в аспекті теорії перекладу [Текст] / Н. М. Абабілова, В. В. Нікішина // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 7-10

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Мовознавство--термінологія
Кл.слова (ненормовані):
молодіжний сленг -- жаргон

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Нікішина, Віра Вікторівна; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

1-10 11-21 21-21

Статистика за 01.06.2024
Кількість запитів	54736
Кількість відвідувачів	1409
Кількість замовлень	0