Пошуковий запит: <.>S=Перекладачі -- УКРАЇНА<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 66
Показані документи с 1 за 20 |
|
1. 
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Наливайко Д.
Назва : Пам’яті Михайла Москаленка
Місце публікування : Критика: Рецензії. Ессеї. Огляди. - київ, 2006. - N4. - С. 33-34. (Шифр К-2/2006/4)
Предметні рубрики (Галузі знань): Перекладачі-- УКРАЇНА
Знайти схожі
|
2.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Микитенко О.
Назва : Пам’яті друга
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: Видавничий дім "Всесвіт", 2006. - N3/4. - С. 145-151. (Шифр ВС/2006/3/4)
Предметні рубрики (Галузі знань): Перекладачі-- УКРАЇНА
Літературознавство-- персоналії літературознавців України
Знайти схожі
|
3.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Москаленко М.
Назва : Нариси з історії українського перекладу
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: Видавничий дім "Всесвіт", 2006. - N3/4. - С. 154-171. (Шифр ВС/2006/3/4)
Предметні рубрики (Галузі знань): Перекладачі-- УКРАЇНА
Знайти схожі
|
4.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Матвіїшин В. Г.
Назва : Світова література у перекладацькій та творчій діяльності Івана Франка: До 150-річчя від дня народження Івана Франка
Місце публікування : Зарубіжна література в школах України/ Івано-Франківський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти та видавництво "Антросвіт". - К.: "Антросвіт", 2006. - N5. - С. 2-9 (Шифр ЗЛШУ-1/2006/5)
Предметні рубрики (Галузі знань): українська література, 19 ст.
Перекладачі-- УКРАЇНА
Знайти схожі
|
5.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Москаленко М.
Назва : Нариси з історії українського перекладу
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: Видавничий дім "Всесвіт", 2006. - N11/12. - С. 160-174 (Шифр ВС/2006/11/12)
Предметні рубрики (Галузі знань): Перекладачі-- УКРАЇНА
Знайти схожі
|
6.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Федунович-Швед О.
Назва : Лексика перекладів Миколи Лукаша в одинадцятитомному "Словнику української мови"
Місце публікування : Урок української: Науково-публіцистичний журнал. - К.: Редакція журналу "Урок української", 2007. - N2/3. - С. 24-27 (Шифр УУ-1/2007/2/3)
Предметні рубрики (Галузі знань): Перекладачі-- УКРАЇНА
Знайти схожі
|
7.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Новикова М.
Назва : Лукашів "Декамерон" авторський
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: Видавничий дім "Всесвіт", 2007. - N3/4. - С. 144-145 (Шифр ВС/2007/3/4)
Предметні рубрики (Галузі знань): переклад
Перекладачі-- УКРАЇНА
Знайти схожі
|
8.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Савчин В.
Назва : Лукашіана Михайла Москаленка: Перекладацькі студії
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: Видавничий дім "Всесвіт", 2007. - N3/4. - С. 146-151 (Шифр ВС/2007/3/4)
Предметні рубрики (Галузі знань): Перекладачі-- УКРАЇНА
Знайти схожі
|
9.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Стріха М.
Назва : Григорій Кочур на сторінках покажчика
: рецензия
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: Видавничий дім "Всесвіт", 2007. - N3/4. - С. 166-169 (Шифр ВС/2007/3/4)
Предметні рубрики (Галузі знань): Перекладачі-- УКРАЇНА
переклад
Анотація: Проблеми українського перекладу.
Знайти схожі
|
10.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Рільке Р.М.
Назва : Оповідання /З нім. переклав П.Кислиця (Прилуки)
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: Видавничий дім "Всесвіт", 2007. - N5/6. - С. 133-151 (Шифр ВС/2007/5/6)
Предметні рубрики (Галузі знань): Зарубіжна література-- художні твори (проза)
Перекладачі-- УКРАЇНА
Географіч. рубрики: Австрія-- література-- художні твори (проза)
Знайти схожі
|
11.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Павлова О.
Назва : Переклади творів Р.М.Рільке в архіві-музеї
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: Видавничий дім "Всесвіт", 2007. - N5/6. - С. 159-162 (Шифр ВС/2007/5/6)
Предметні рубрики (Галузі знань): Зарубіжна література-- історія, 19 ст. кінець ; 20 ст. початок
переклад
Перекладачі-- УКРАЇНА
Географіч. рубрики: Австрія-- література
Анотація: Твори Рільке перекладали Гр.Майфет, П.Тичина, М.Бажан, Гр.Петніков.
Знайти схожі
|
12.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Стріха М.
Назва : Штрихи до портрета перекладача: Пам’яті Анатолія Онишка
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: Видавничий дім "Всесвіт", 2007. - N5/6. - С. 181-185: портр (Шифр ВС/2007/5/6)
Предметні рубрики (Галузі знань): Перекладачі-- УКРАЇНА
Знайти схожі
|
13.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Федунович-Швед О.
Назва : Синоніми і пароніми як композиційний засіб тексту (на матеріалі Лукашевих перекладів "Декамерона" і "Дон Кіхот")
Місце публікування : Урок української: Науково-публіцистичний журнал. - К.: Редакція журналу "Урок української", 2007. - N6. - С. 25-29. (Шифр УУ-1/2007/6)
Предметні рубрики (Галузі знань): Перекладачі-- УКРАЇНА
Знайти схожі
|
14.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Назва : Не сотвори кумира: Із сучасної російської поезії /Переклад М.Луківа
Місце публікування : Дніпро: Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. - Київ, 2007. - N9/10. - С. 70-72. - ISSN 0130 - 32ІХ (Шифр ДН/2007/9/10). - ISSN 0130 - 32ІХ
Предметні рубрики (Галузі знань): поезія-- Росія
Перекладачі-- УКРАЇНА
Анотація: М.Луків переклав вірші Є.Євтушенка, М.Рубцова, І.Шкляревського, Ю.Кузнецова, І.Фонякова.
Знайти схожі
|
15.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Зорівчак Р.
Назва : Назустріч ювілею великого майстра: До 70-річчя від дня народження Андрія Содомори
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: Видавничий дім "Всесвіт", 2007. - N9/10. - С. 177-180 (Шифр ВС/2007/9/10)
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література, 20 ст.
переклад
Перекладачі-- УКРАЇНА
Анотація: Вагомість цієї книжки для українського перекладознавства значна. У ній автор ділиться своїм багаторічним досвідом лдослідження та перекладання лірики Горація. У книзі - аналіз перлин світової лірики та часто їхніх численних різномовних перекладів. Розглянено передусім ті твори, де неперекладність стоїть дуже гостро.
Знайти схожі
|
16.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Стріха М.
Назва : Григорій Кочур - енциклопедист
Місце публікування : Сучасність: Література, наука, мистецтво, суспільне життя. - К.: Українська Всесвітня Координаційна Рада та Республіканська асоціація українознавців, 2007. - N10. - С. 103-124. - ISSN 0585-8365 (Шифр СУ-1/2007/10). - ISSN 0585-8365
Предметні рубрики (Галузі знань): Перекладачі-- УКРАЇНА
Літературознавство-- персоналії літературознавців України
Знайти схожі
|
17.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Чистяк Д.
Назва : Світлий усміх Григорія Кочура ( До 99-річчя з дня народження)
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2008. - N1/2. - С. 175-176. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2008/1/2). - ISSN 0320-8370
Предметні рубрики (Галузі знань): перекладачі-- Україна
Знайти схожі
|
18.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Савчин В.
Назва : З епістолярної спадщини Миколи Лукаша та Григорія Кочура
Місце публікування : Урок української: Науково-публіцистичний журнал. - К.: Редакція журналу "Урок української", 2008. - N1/2. - С. 33-36 (Шифр УУ-1/2008/1/2)
Предметні рубрики (Галузі знань): жанр епістолярний-- українська література
переклад український
перекладачі-- Україна
Знайти схожі
|
19.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Зорівчак Р.
Назва : Кочурове століття: До 100-річчя від дня народження Григорія Кочура
Місце публікування : Урок української: Науково-публіцистичний журнал. - К.: Редакція журналу "Урок української", 2008. - N1/2. - С. 60-62 (Шифр УУ-1/2008/1/2)
Предметні рубрики (Галузі знань): перекладачі-- Україна
Знайти схожі
|
20.
|
Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Матвіїшин В.Г.
Назва : Світова література у перекладацькій та творчій діяльності Івана Франка
Місце публікування : Всесвітня література та культура в навчальних закладах України: Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал / Івано-Франківський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти та видавництво " Антросвіт". - 2008. - N5. - С. 16-23 (Шифр ВЛКНЗУ/2008/5)
Предметні рубрики (Галузі знань): перекладачі-- Україна
Знайти схожі
|
|
|
|
Головна
Опис
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартний