Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Українська література -- перекладознавство, художній переклад<.>

Загальна кількість знайдених документів : 25
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-25

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Редчиць, Іван
Назва : Як я перекладав сонети Вільяма Шекспіра, або про гостини до храму українського художнього перекладу
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2017. - N 3/4. - С. 261-262. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2017/3/4). - ISSN 0320-8370
УДК : 81’25:821.111(092)
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- перекладознавство, художній переклад
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): художній переклад
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83.3(4УКР)6-8/К 78
Автор(и) : Кравець, Ярема
Назва : Чотири вергарнівські добірки поета Миколи Терещенка (1922, 1927, 1946, 1966)
Місце публікування : Слово і Час: Науково-теоретичний журнал/ Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка; Національна спілка письменників України. - К.: Фенікс, 2017. - N 2. - С. 32-44. - ISSN 0236-1477 (Шифр СіЧ-1/2017/2). - ISSN 0236-1477
ББК : 83.3(4УКР)6-8 + 83.3(4БЕЛ)
Предметні рубрики (Галузі знань): Літературознавство-- компаративістика (порівняльне літературознавство)
Українська література-- історія, 20 ст. 1-а половина
Зарубіжна література-- література окремих країн
Зарубіжна література-- історія, 19 ст. кінець ; 20 ст. 1 половина
Українська література-- перекладознавство, художній переклад
Українська література-- перекладознавство-- персоналії перекладачів
Географіч. рубрики: Бельгія-- література-- персоналії
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): вірш--переклад--ритміка--епітет--українська мова--бельгійська література--порівняльне літературознавство--українські перекладачі--перекладацька діяльність
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Гончаренко, Елла
Назва : Фундаментальна перекладознавча праця М. Шмігера : [рецензія]
Місце публікування : Всесвіт: Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К.: ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 2020. - N 1/2. - С. 202-206. - ISSN 0320-8370 (Шифр ВС/2020/1/2). - ISSN 0320-8370
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- історія-- давня література (до кінця 18 ст.)
Українська література-- перекладознавство, художній переклад
Кафедра української літератури та журналістики
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): давня українська література--англомовні переклади--українське перекладознавство
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Тетеріна, Ольга
Назва : Українська перекладознавча думка другої половини XIX-поч. XX ст. у проекції сучасної компаративістики
Місце публікування : Слово і Час: Науково-теоретичний журнал/ Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка; Національна спілка письменників України. - К.: Фенікс, 2018. - N 3. - С. 45-59. - ISSN 0236-1477 (Шифр СіЧ-1/2018/3). - ISSN 0236-1477
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- перекладознавство, художній переклад
компаративістика літературна
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): українська перекладознавча думка--художній переклад--національна література--міжлітературна рецепція--читацьке сприйняття
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83.07/Z99
Автор(и) : Єсипенко, Дмитро
Назва : Українська муза
Місце публікування : Слово і Час: Науково-теоретичний журнал/ Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка; Національна спілка письменників України. - К.: Фенікс, 2017. - N 1. - С. 121-123. - ISSN 0236-1477 (Шифр СіЧ-1/2017/1). - ISSN 0236-1477
ББК : 83.07
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- перекладознавство, художній переклад
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): переклад
Знайти схожі

Форма документа : Стаття з газети
Шифр видання : 83.07/Т 48
Автор(и) : Ткаченко, Анатолій
Назва : У тиглі перекладу : [про майстерність художнього перекладу]
Місце публікування : Українська літературна газета. - київ: Уукраїнська літературна газета, 2015. - N 22 (6 листопада). - С. 14-15. (Шифр У457752/2015/22 (6 листопада))
ББК : 83.07
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- перекладознавство, художній переклад
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): художній переклад
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання : 83.3(4УКР)07/Т 48
Автор(и) : Ткаченко, Анатолій
Назва : У горнилі перекладу : (із досвіду майстер-класу)
Місце публікування : Слово і Час: Науково-теоретичний журнал/ Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка; Національна спілка письменників України. - К.: Фенікс, 2016. - N 4. - С. 86-92. - ISSN 0236-1477 (Шифр СіЧ-1/2016/4). - ISSN 0236-1477
ББК : 83.3(4УКР)07
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- перекладознавство, художній переклад
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): український художній переклад--перекладацький турнір--творча полеміка--перекладацька майстерність
Анотація: У статті наведено конкретні приклади з досвіду проведення перекладацьких турнірів зі студентами спеціальності “Літературна творчість, українська мова і література”.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Мушкетик, Леся
Назва : Специфіка фольклорного перекладу: на матеріалі угорської та слов’янських мов
Місце публікування : Народна творчість та етнологія: Національна академія наук України, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського, Міжнародна асоціація українських етнологів/ наукове видання. - Київ: НАН України, 2023. - N 2. - С. 23-31. - ISSN 0130-6936 (Шифр НТтЕ/2023/2). - ISSN 0130-6936
Предметні рубрики (Галузі знань): фольклор український-- переклад
Переклад-- літературний переклад-- види
Українська література-- перекладознавство, художній переклад
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): угорська мова--слов‘янські мови--фольклорний переклад
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Павлович, Перо
Назва : Світляки : поезія
Місце публікування : Літературний Чернігів: Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - Чернігів: Літературна спілка "Чернігів", 2018. - N 3/83. - С. 97-100. (Шифр ЛЧ-1/2018/3/83)
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- перекладознавство, художній переклад
Зарубіжна література-- художні твори (поезія)
Географіч. рубрики: Чернігівщина-- література-- художній переклад
Знайти схожі

10.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Радчук, Віталій
Назва : Рудий Панько Миколи Гоголя в дівчачому люстерку Лесі Українки: конгеніальність тлумачки і звітність репортерів
Місце публікування : Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах: Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - київ: Редакція журналу "Дивослово", 2017. - N 6. - С. 37-47. - ISSN 0130-5263 (Шифр ДС1/2017/6). - ISSN 0130-5263
УДК : 821.161.2: 811.161.2’25
Предметні рубрики (Галузі знань): Українська література-- перекладознавство, художній переклад
Знайти схожі

1-10 11-20 21-25

Статистика за 17.06.2024
Кількість запитів	84172
Кількість відвідувачів	1323
Кількість замовлень	0