Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя
Рідкісна книга
Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ
Електронний архів краєзнавчих періодичних видань
Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України
Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- видання іноземними мовами<.>
Загальна кількість знайдених документів : 56
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-56 
1.
У2
А 65
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / А 65-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

    Andievska, Emma.
    A Novel about a Good Person [Text] / E. Andievska ; translated by O. Rudakevych ; with an introduction by M. R. Stech. - Edmonton ; Toronto : Canadian Inst. of Ukr. Studies Press, 2018. - 224 p. - (KIYC CLUS). - Пер. вид. : Роман про добру людину / Емма Андієвська. - ISBN 978-1-894865-49-4 (paperbak) : 70.00 грн.
УДК
821.161.2’06-3
811.111=021
РУБ У2
Рубрики: Українська література--художні твори (проза)
   Англійська мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
Кл.слова (ненормовані):
бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори


Дод.точки доступу:
Rudakevych, Olha \translated by.\; Stech, Marko Robert \introduction by.\; Андієвська., Емма
Примірників всього: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Знайти схожі
2.
У2
C 24
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / C 24-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

    Svidzinsky, Volodymyr.
    Evassive shadow of life [Text] : selected poems / V. Svidzinsky ; ed. E. Solovey ; transl.: B. Boychuk, B. Rubchak. - Edmonton ; Toronto : Canadian Inst. of Ukr. Studies Press, 2017. - 205 p. - англ., укр. мовами. - Пер. вид. : Невловна тінь життя : вибрані поезії / Володимир Свідзінський. - ISBN 978-1894865-46-3 : 30.00 грн.
ББК 84(4Укр)6 + 81.43.21
РУБ У2
Рубрики: Англійська мова--оригінали--художня література
   Українська література--художні твори (поезія)
   Художня література--видання іноземними мовами
Кл.слова (ненормовані):
бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори


Дод.точки доступу:
Solovey, Eleonora \ed.\; Boychuk, Bohdan \пер.\; Rubchak, Bohdan \пер.\; Свідзінський, Володимир
Примірників всього: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Знайти схожі
3.
И(7Кан)
T16
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / T16-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

    Talpash, Orest S..
    Rybalski’s son [Text] : художественная лит-ра / O. S. Talpash. - Victoria : Trafford, 2008. - 326 p. - Текст англ. - Пер. вид. : Син Рибальського / Орест Талпаш. - ISBN 978-1-4251-7461-3 : 36.00 грн.
ББК 84(7Кан) + 81.43.21
РУБ И(7Кан)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами
   Художня література--видання іноземними мовами
   Англійська мова--оригінали--художня література
Кл.слова (ненормовані):
бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори


Дод.точки доступу:
Талпаш, Орест
Примірників всього: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Знайти схожі
4.
У2
І-36
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / І-36-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

    Izdryk
    Wozzek [Text] : художественная лит-ра / Izdryk ; transl. and with an introduc. by M. Pavlyshyn. - Edmonton ; Toronto : Canadian Inst. of Ukrainian studies press, 2006. - 130 p. - Текст англ. - Пер. вид. : Воццек / Юрій Романович Іздрик. - ISBN 1-894865-06-5(bound). - ISBN 1-894865-07-3(pbk.) : 15.00 грн.
ББК 84(4Укр)6 + 81.43.21 (ориг.)
РУБ У2
Рубрики: Англійська мова--оригінали--художня література
   Українська література--художні твори (проза)
   Художня література--видання іноземними мовами
Кл.слова (ненормовані):
бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори


Дод.точки доступу:
Pavlyshyn, Marko \пер.\; Іздрик, Юрій Романович
Примірників всього: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Знайти схожі
5.
И(4Нім)
П 91

   Pfeifer, Hermann
    Gesammelte Theaterstücke [Text] / H. Pfeifer. - Germany : Memminger Medien Centrum, 2004 - .
   Band 3 : Komödien. - 2004. - 304 s. - Пер. вид. : Збірник п’єс: комедії / Герман Пфайфер. - ISBN 3-934509-62-2 : 65.00 грн.
ББК 84(4Нем) + 81.43.24 (ориг.)
РУБ И(4Нім)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (п’єси)
   Німецька мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
   Німеччина--художня література


Дод.точки доступу:
Пфайфер, Герман
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі
6.
И(4Нім)
П 91

   Pfeifer, Hermann
    Gesammelte Theaterstücke [Text] / H. Pfeifer. - Germany : Memminger Medien Centrum, 2004 - .
   Band 1 : Historisches. - 2004. - 286 s. - Пер. вид. : Збірник історичних п’єс / Герман Пфайфер. - ISBN 3-934509-60-6 : 65.00 грн.
ББК 84(4Нем) + 81.43.24 (ориг.)
РУБ И(4Нім)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (п’єси)
   Німецька мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
   Німеччина--художня література


Дод.точки доступу:
Пфайфер, Герман
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі
7.
И(США)
Х37

    Hemingway, Ernest.
    A Farewell to Arms [Text] / E. Hemingway ; авт. вступ. ст. та комент. Є. В. Бондаренко. - Х. : Ранок-НТ, 2003. - 384 p. - (Commented Classic). - на англ. мові. - Пер. вид. : Прощавай, зброє! / Е. Хемінгуей. - ISBN 966-8082-46-X : 15.00 грн.
ДРНТІ
17.82
ББК 84(7США) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(США)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Англійська мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
   США--література--художні твори (проза)


Дод.точки доступу:
Бондаренко, Євгенія Валеріївна \авт. вступ. ст.\; Хемінгуей, Е.
Примірників всього: 1
НМК іноз. мов (1)
Свободны: НМК іноз. мов (1)
Знайти схожі
8.
И(7Кан)
K 45
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / K 45-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

    Keefer, Janice Kulyk.
    Honey and ashes: a story of family [Text] : художественная лит-ра / J. K. Keefer. - Toronto : Harper Collins Publisbers Ltd, 1999. - 337 p. - Текст англ. - Пер. вид. : Мед та попіл: історія однієї сім’ї / Дженіс Кулик Кіфер. - ISBN 0-00-648504-9 : 15.00 грн.
ББК 84(7Кан) + 63.3(7Кан=Укр) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(7Кан)
Рубрики: Історія--видання іноземними мовами
   Зарубіжна література--художні твори--видання іноземними мовами
   Англійська мова--оригінали--історія
   Художня література--видання іноземними мовами
   Канада--історія
    Канада--діаспора українська
Кл.слова (ненормовані):
бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори


Дод.точки доступу:
Кіфер, Дженіс Кулик
Примірників всього: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Знайти схожі
9.
У2
A 66
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / A 66-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

    Andrukhovych, Yuri.
    Recreations [Текст] : [a novel] / Yuri Andrukhovych ; transl. and with an introd. by Marko Pavlyshyn ; ill. by Volodymyr Makarenko. - Edmonton ; Toronto : Canadian Inst. of Ukr. Studies Press, 1998. - 132 p. : ill. - Пер. вид. : Рекреації / Юрій Андрухович. - ISBN 1-895571-21-9 (c). - ISBN 1-895571-24-3 (p) : 6.00 грн.
ББК 84(4Укр)6 + 81.43.21 (ориг.)
РУБ У2
Рубрики: Українська література--художні твори (проза)--Україна, 20 - 21 ст.
   Англійська мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
Кл.слова (ненормовані):
українська художня література -- українські романи -- переклади української літератури -- сучасна українська література -- бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори
Анотація: Recreations is a novel of carnivalesque vitality and acute social criticism. It celebrates newly found freedom and reflects upon the contradictions of post-Soviet society. Four poets and an entourage of secondary characters converge on fictional Chortopil for the Festival of the Resurrecting Spirit, an orgy of popular culture, civic dysfunction, national pride, and sex. Recreations, first published in Ukrainian in 1992, established Andrukhovych as a sophisticated, yet seductively readable comic writer with penetrating insights into his volatile times. The novel delights with its extravagant and eccentric variety. For all of its artful devices it aims to be lucid, not dark, and readable, not forbidding.


Дод.точки доступу:
Pavlyshyn, Marko \transl., introd.\; Makarenko, Volodymyr \ill.\; Андрухович, Юрій Ігоревич (укр. поет, прозаїк, перекладач ; 1960 р. н.) \о нем\; Андрухович, Юрій Ігорович; Андрухович, Юрій
Примірників всього: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Знайти схожі
10.
И(4Ирл)
Д 42

    Joyce, James.
    A Portrait of the Artict as a Young Man [Text] / J. Joyce. - London : Penguin Books, 1996. - 288 p. - (Penguin Popular Classics). - Пер. вид. : Портрет художника в молодости / Джеймс Джойс. - ISBN 0-14-062230-6 : 14.00 грн.
ББК 84(4Ирл) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ И(4Ирл)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза)
   Англійська мова--оригінали--художня література
   Художня література--видання іноземними мовами
   Ірландія--література--художні твори (проза)


Дод.точки доступу:
Джойс, Джеймс
Примірників всього: 1
НМК іноз. мов (1)
Свободны: НМК іноз. мов (1)
Знайти схожі
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-56 
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Статистика звернень
Статистика
за 09.06.2024
Кількість запитів 74447
Кількість відвідувачів 1697
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя