Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Українська література -- художня література (іноземними мовами)<.>

Загальна кількість знайдених документів : 9
Показані документи с 1 за 9

У1
В 52

Вірші [Текст] = Gedichte : [Збірник] / Т. Г. Шевченко, Ф. Шіллер, Л. Українка, Г. Гейне. - Дніпропетровськ : Січ, 2008. - 241 с. - укр. та нім. мовами. - ISBN 978-966-511-352-6 : 36.00 грн.

ББК 84(4Укр)6-5 + 84(4Нім)
РУБ У1 + И(4Нім)
Рубрики: Кафедра української літератури
   Кафедра світової літератури та історії культури
   Українська література--художня література (іноземними мовами)
   Німеччина--література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
українсько-німецький переклад

Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович; Шіллер, Фрідріх; Українка, Леся; Гейне, Генріх
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

У2
А 65

Andijewska, Emma.
Emma Andijewska im Bild: Die Runstlerin und ihne Werke [Text] : Poesie / E. Andijewska ; text W. Längsfeld ; fotografiert L. Pfahler-Schart. - München : [s. n.], 2001. - 64 s. - нім. мовою. - Пер. вид. : Емма Андієвська на картині художника і її роботи / Е. І. Андієвська. - Б. ц.

ББК 84(4Укр)6 + 81.43.24 (ориг.)
РУБ У2
Рубрики: Німецька мова--оригінали
Українська література--художня література (іноземними мовами)

Дод.точки доступу:
Längsfeld, Wolfgang \text.\; Pfahler-Schart, Lisa \fotografiert.\; Андієвська, Емма Іванівна
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

У1
Ш 37

Shevchenko, Taras.
Kobzar [Text] / T. Shevchenko ; transl. by V. Rich ; intr. and compl. by R. Zorivchak. - K. : Mystetstvo, 2013. - 336 p. - (До 200-річчя від дня народження Тараса Григоровича Шевченка). - англ. мовою. - Пер.вид.: Кобзар / Тарас Григорович Шевченко. - К., 2013. - ISBN 978-966-577-129-6 : 195.04 грн.

ББК 84(4Укр)5 + 81.43.21 (ориг.)
РУБ У1
Рубрики: Українська література--художня література (іноземними мовами)
Англійська мова--художні твори
Кафедра української літератури
Кл.слова (ненормовані):
твори англійською мовою -- кобзар (англ. мова) -- Шевченко Т. - твори англ. мовою

Дод.точки доступу:
Rich, Vera \transl.\; Zorivchak, R. \intr.\; Шевченко, Тарас Григорович
Примірників всього: 3
фб (1), Ч.З.№3 (2)
Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (2)
Знайти схожі

У2
Д 43

Дзюба, Тетяна.
Розмова чоловіка і жінки [Текст] = Rozmowa męźczyzny i kobiety : Вибрані вірші / Т. Дзюба, С. Дзюба; пер. польською, упоряд.група "MARa": Роксана Кжемінська, Маріанна Хлопек-Лабо, Анна Тилютка. - Чернівці : БукРек ; Люблін : Wydawnictwo Polihymnia Sp. z o.o, 2013. - 168 с. - текст паралел. укр. та польс. мовами. - ISBN 978-966-399-544-1 : 18.00 грн., 14.00 грн.

ББК 84(4Укр)6-5
РУБ У2
Рубрики: Кафедра української літератури
Українська література--художня література (поезія)
Українська література--художня література (іноземними мовами)

Дод.точки доступу:
Дзюба, Сергій; Кжемінська, Роксана; Хлопек-Лабо, Маріанна; Тилютка, Анна
Примірників всього: 2
фб (1), Ч.З.№3 (1)
Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі

У2
П 27

Перекладацькі передзвони [Текст] : Збірка вибраних художніх перекладів студентів, випускників та викладачів факультету іноземних мов Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя / уклад.: І. К. Харитонов, О. В. Жомнір, С. В. Тезікова. - Ніжин : ПП Лисенко М. М., 2014. - 160 с. - (До 65-річчя з дня заснування факультету іноземних мов). - 18.00 грн

ББК 84(4Укр)6
РУБ У2
Рубрики: Кафедра іноземних мов
Кафедра української літератури
Українська література--художня література (іноземними мовами)

Дод.точки доступу:
Харитонов, Іван Кирилович \уклад.\; Жомнір, Олександр \уклад.\; Тезікова, Світлана Володимирівна \уклад.\
Примірників всього: 1
Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі

У1
Ш 37

Szewczenko, T.
Wirszy. 1844 : Kobzar. 1840, Hajdamaki. 1841, Hamalija. 1843 [Текст] / T. Szewczenko = Вірші. 1844: Кобзар. 1840, Гайдамаки. 1841, Гамалія. 1843 / Т. Г. Шевченко ; [авт. проекту. упоряд. , передм. С. А. Гальченко ; наук. опис рукоп. ориг. А. Й. Ряппо ; з доп. та уточ. Г. Л. Іващенка, К. Д. Ткаченка]. - Факс. відтвор. - Дніпродзержинськ : Андрій, 2008. - 320 с. : іл. ; 30 см. - ISBN 978-966-2947-07-6 (в тв. опр.) : 100.00 грн.

ДРНТІ	17.82.10	18.31.41
УДК	821.161.2-1

РУБ У1
Рубрики: Українська література--художня література (поезія), 19 ст.
Мистецтво--графіка--книжкова
Українська література--художня література (іноземними мовами)
Кл.слова (ненормовані):
факсимільні видання
Анотація: Рукописна збірка творів Тараса Шевченка, переписаних латиницею та проілюстрованих художниками Михайлом Башиловим і Яковом де Бальменом, не вийшла в світ через арешт поета у квітні 1847 р. Дане факсимільне видання, здійснене за унікальним оригіналом рукописної збірки творів Тараса Шевченка, що зберігається у відділі рукописних фондів та текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, є першою повною публікацією цієї збірки, уважно прочитаної і виправленої Шевченком та майстерно проілюстрованої двома митцями.

Дод.точки доступу:
Гальченко, С. А. \упоряд. , передм.\; Шевченко, Тарас Григорович
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

У2
Н 73

Нові перекладацькі передзвони [Текст] : збірка вибраних художніх перекладів студентів, випускників та викладачів факультету іноземних мов Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя / І. К. Харитонов, О. В. Жомнір, С. В. Тезікова; студенти ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - 229 с. - 45.42 грн.
До 90-річчя з дня народження Олександра Васильовича Жомніра

РУБ У2
Рубрики: Кафедра англійської мови та методики викладання
   Кафедра української літератури
   Переклад художніх творів
   Українська література--художня література (іноземними мовами)
   Зарубіжна література--художні твори (проза)

Дод.точки доступу:
Харитонов, Іван Кирилович; Жомнір, Олександр Васильович; Тезікова, Світлана Володимирівна; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Примірників всього: 10
Ч.З.№3 (2), аб (6), НМК іноз. мов (2)
Свободны: Ч.З.№3 (2), аб (6), НМК іноз. мов (2)
Знайти схожі

Сб1
Х 20

Харитонов, Іван Кирилович.
Переклади і переспіви поезій [Текст]. Мазепа : (переклад поеми Дж. Г. Байрона) / І. К. Харитонов. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2018. - 248 с. - 85.00 грн.
Є автограф: Прим. 836580 : Харитонов, Іван Кирилович

УДК

821(081)=030

РУБ Сб1
Рубрики: Поезія
   Кафедра української літератури
   Українська література--художня література (поезія)
   Українська література--художня література (іноземними мовами)
   Кафедра англійської мови та методики викладання
   Переклад

Примірників всього: 3
фб (1), НМК іноз. мов (1), Ч.З.№3 (1)
Свободны: фб (1), НМК іноз. мов (1), Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі

У2
Н 73

Нові ніжинські перекладацькі передзвони [Текст] : збірка вибраних художніх перекладів студентів, випускників та викладачів факультету іноземних мов Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя / І. К. Харитонов, О. В. Жомнір, С. В. Тезікова; студенти та випускники факультету іноземних мов НДУ ім. М. гоголя ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2019. - 194 с. - (До 70-річчя з дня заснування факультету іноземних мов). - 71.67 грн.

УДК

821.161.2’06-1=030

РУБ У2
Рубрики: Кафедра англійської мови та методики викладання
   Кафедра української літератури
   Переклад художніх творів
   Українська література--художня література (іноземними мовами)
   Зарубіжна література--художні твори (проза)

Дод.точки доступу:
Харитонов, Іван Кирилович; Жомнір, Олександр Васильович; Тезікова, Світлана Володимирівна; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Примірників всього: 6
Ч.З.№3 (2), НМК іноз. мов (4)
Свободны: Ч.З.№3 (2), НМК іноз. мов (4)
Знайти схожі

Статистика за 25.07.2024
Кількість запитів	120996
Кількість відвідувачів	1303
Кількість замовлень	0