Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Зорівчак, Р.@<.>

Загальна кількість знайдених документів : 22
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-22

Шифр: УУ-1/2006/5/6
Журнал

Урок української [Текст] : Науково-публіцистичний журнал/ Київський національний університет ім. Т. Шевченка. - К. : Редакція журналу "Урок української", 1999 - . - Виходить щомісячно
2006р. N 5/6

Зміст:
Пчілка, О. Найсуворіша цензура / О. Пчілка. - С.9-10
Зорівчак, Р. На все впливає мови чистота... : Нотатки мовознавця / Р. Зорівчак. - С.18-21.
Масенко, Л. Мова персонажів Григора Тютюнника / Л. Масенко, Ю. Кропив’янська. - С.21-26. (Далі буде).
Петленко, Л. Морально-психологічна характеристика людини в українській фразеології / Л. Петленко. - С.27-31.
Токмань, Г. Якщо мій досвід знадобиться... 10. Використання наочності на уроках української літератури / Г. Токмань. - С.38-41.
Фасоля, А. Зустріч із поетами нью-йорскської групи. Урок-"круглий стіл". 11 клас / А. Фасоля. - С.44-48.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Зорівчак, Р.
На все впливає мови чистота... : Нотатки мовознавця [Текст] / Р. Зорівчак // Урок української : Науково-публіцистичний журнал. - 2006. - N5/6. - С. 18-21.

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

Шифр: ВС/2007/9/10
Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2007р. N 9/10

Зміст:
Бикав, В. Три слова німих: Притча /З білорус.переклав Д.Щербина / В. Бикав. - С.3-6
Гіні, Ш. Відкритий грунт: Поезії / Ш. Гіні. - С.7-15
Грабовська, Г. Вісімдесят років магічного реалізму: Про латиноамериканського письменника Г.Г.Маркеса / Г. Грабовська. - С.16-17
Гарсіа Маркес, Габріель. Із книги "Дванадцять мандрівних оповідань" / Маркес Гарсіа. - С.18-24
Славутич, Я. Із поезії про Індію: Поезії / Я. Славутич. - С.25-26
Саксена, Р. Сома: Історичний роман з ведійського життя / Р. Саксена. - С.27-112
Вергарн, Е. П’ять оповідань: Шинок "Добра смерть"; На селі; Опдорпський ярмарок; Три парки; Якогось вечора / Е. Вергарн. - С.113-127
Кравець, Я. Проза Еміля Вергарна: джерела сюжетної колізії / Я. Кравець. - С.128-129
З поезії Нової Зеландії /З анг.переклав Г.Пилипенко. - С.130-136
Дроздовський, Д. Лет демона: Про Й.Бродського / Д. Дроздовський. - С.137-148
Назаров, Н. Артюр Рембо: "Я винайшов колір голосних!" (звукосимволічний аспект сонета "Голосівки") / Н. Назаров. - С.149-153
Дроздовський, Д. Ілля Камінський: "...Саме тиша змушує нас промовляти": Інтерв’ю з американським поетом-одеситом Іллею Камінським / Д. Дроздовський. - С.154-157
Поетичні інкрустації від Іллі Камінського /З англ.переклав Д.Дроздовський. - С.158
Рябчук, М. Із "Книги мандрів" / М. Рябчук. - С.159-163
Радчук, В. Хто він, Роберт Бернз? :До проблеми перекладу / В. Радчук, О. Радчук. - С.164-176
Зорівчак, Р. Назустріч ювілею великого майстра: До 70-річчя від дня народження Андрія Содомори / Р. Зорівчак. - С.177-180
Азізян, С. Скарби Вавєльського замку: Про львівських вірменських майстрів / С. Азізян. - С.181-187
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

    Зорівчак, Р.
    Назустріч ювілею великого майстра: До 70-річчя від дня народження Андрія Содомори [Текст] / Р. Зорівчак // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 177-180
Рец. на: Содомора А. Студії одного вірша / А. Содомора. - Львів. Літопис; Видавничий центр ЛНУ ім.І.Франка. - 2006. - 364 с.

Рубрики: Українська література, 20 ст.
   переклад
   Перекладачі--УКРАЇНА
Анотація: Вагомість цієї книжки для українського перекладознавства значна. У ній автор ділиться своїм багаторічним досвідом лдослідження та перекладання лірики Горація. У книзі - аналіз перлин світової лірики та часто їхніх численних різномовних перекладів. Розглянено передусім ті твори, де неперекладність стоїть дуже гостро.

Дод.точки доступу:
Содомора, Андрій Олександрович \о нем\; Горацій \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

Шифр: УУ-1/2008/1/2
Журнал

Зміст:
Скляр, В. Асиміляція та освітній рівень, або Дещо про типи мовної поведінки українців (за матеріалами перепису населення 2001 р.) / В. Скляр. - С.6-11
Малевич, І. Поки що не терра юкрейн, але...Особливості мови зовнішньої реклами в Рівному (на матеріалі вивісок підприємств із продажу товарів і послуг) / І. Малевич. - С.26-30
Мельничайко, В. Про граматичну синоніміку / В. Мельничайко. - С.30-32
Савчин, В. З епістолярної спадщини Миколи Лукаша та Григорія Кочура / В. Савчин. - С.33-36
Єрмоленко, С. Українська мова в системі українознавства / С. Єрмоленко. - С.38-41
Пашник, Т. Нестандартні навчальні диктанти (5 клас) / Т. Пашник. - С.42
Мельничайко, В. Про граматичні синоніми при вивченні дієслова / В. Мельничайко. - С.43-45
Матеріали XXI Всеукраїнської олімпіади юних філологів. - С.46-48
Дяченко-Лисенко, Л. Нове ім’я в шкільній програмі: Любов Пономаренко / Л. Дяченко-Лисенко, С. Коваленко. - С.49-51 : портр
Пономаренко, Л. Гер переможний; Балкон; Вишиванка від самотності: Проза / Л. Пономаренко. - С.52-54
Мар’яненко, І. Про Івана Карпенко-Карого (Тобілевича): Із спогадів / І. Мар’яненко. - С.55-56
Сюндюков, І. Зрада і кара. Суть історичного конфлікту в трагедії Івана Карпенко-Карого / І. Сюндюков. - С.56-57
Зорівчак, Р. Кочурове стаоліття: До 100-річчя від дня народження Григорія Кочура / Р. Зорівчак. - С.60-62
Окара, А. М. "Культурний суверенітет" нації в добу постмодерну, або Як перекодувати "локальну" культуру / А. М. Окара. - С.63-65
Півперек, С. З мовами вмирають досвід і майбутнє / С. Півперек. - С.66-67
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Зорівчак, Р.
Кочурове століття: До 100-річчя від дня народження Григорія Кочура [Текст] / Р. Зорівчак // Урок української : Науково-публіцистичний журнал. - 2008. - N1/2. - С. 60-62
Рубрики: перекладачі--Україна

Дод.точки доступу:
Кочур, Григорій Порфирович \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

Шифр: УУ-1/2008/3/4
Журнал

Зміст:
Микитюк, В. Crux professorum". Сторінками однієї статті Івана Франка / В. Микитюк. - С.5-9
Дімаров, А. А задумів було! І - як хрести на кладовищі... / А. Дімаров. - С.16
Касян, Л. "Чому ж, друзі, вас так мало?" ( Екстра- та інтралінгвальні фактори формування Бориса Антоненка-Давидовича як мовної особистості) / Л. Касян. - С.19-22
Зорівчак, Р. Як батька й матір шанувати мову / Р. Зорівчак. - С.27-29
Синиченко, О. Небо, світила і світло в Шевченковій поезії ( Уроки української лексики. Закінчення) / О. Синиченко. - С.29-32
Головецька, Н. Для чого людині серце? Урок-диспут за оповіданням Анатолія Дімарова у 5 класі / Н. Головецька, Т. Солошенко. - С.44-45
Романенко, Ю. Підготовка виступу на зборах і семінарах ( Урок з мовленнєвого розвитку в 10 класі) / Ю. Романенко. - С.46-49
Пасічник, Т. Чи будуть люди на землі? ( екологічне виховання на уроках мови) / Т. Пасічник. - С.49-51
Антоненко-Давидович, Б. Д. Смерть : Уривки з повісті / Б. Антоненко-Давидович. - С.57-63
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Зорівчак, Р.
Як батька й матір шанувати мову [Текст] / Р. Зорівчак // Урок української : Науково-публіцистичний журнал. - 2008. - N3/4. - С. 27-29
Рубрики: Українська література--історія, 19 ст.
Анотація: Фразеологія Шевченкового мовлення

Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

Шифр: ДС1/2008/7
Журнал

Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах [Текст] : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - київ : Редакція журналу "Дивослово", 1951 - . - ISSN 0130-5263. - Виходить щомісячно
2008р. N 7

Зміст:
Овсієнко, Н. "Чорна сповідь моєї вітчизни..." : Урок - психологічне дослідження роману Василя Барки " Жовтий князь" / Н. Овсієнко. - С.9-13
Коваленко, С. "Поезія -один із найдорогоцінніших дарів духа людини..." : Особитісно зорієнтований урок в 11 класі на матеріалі ранніх поетичних збірок Василя Барки / С. Коваленко. - С.14-19
Сергеєва, Н. Вироблення орфоепічних і акцентуаційних навичок у майбутніх учителів : система завдань до теми "Лексикологія" / Н. Сергеєва. - С.22-24
Селігей, П. Чужого навчаємося, а свого цураємося... / П. Селігей. - С.36-40
Александрова, Г. Ще одна незавершена " Історія української літератури" : До 135-річчя від дня народження Івана Стешенка / Г. Александрова. - С.46-49
Зорівчак, Р. Творчий подвиг Ірини Стешенко : До 110-річчя від дня народження / Р. Зорівчак. - С.50-53
Танюк, Л. Анкета вступаючого кандидатом у члени суспільства правди і мудрості і так далі і тому подібне : Поема / Л. Танюк. - С.54-59
Даниленко, В. Малюнок на замерзлому вікні : Проза / В. Даниленко. - С.62-64
Є примірники у відділах: всього 2 : Ч.З.№3 (2)
Вільні: Ч.З.№3 (2)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

10.

Зорівчак, Р.
Творчий подвиг Ірини Стешенко : До 110-річчя від дня народження [Текст] / Р. Зорівчак // Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2008. - N7. - С. 50-53 . - ISSN 0130-5263
Рубрики: перекладачі--Україна

Дод.точки доступу:
Стешенко, Ірина Іванівна \о ней\

Є примірники у відділах: всього 2 : Ч.З.№3 (2)
Вільні: Ч.З.№3 (2)

Знайти схожі

11.

Шифр: ОІУ/2009/12/1
Журнал

Освіта і управління [Текст] : Науково-практичний журнал. - Київ : ЗАТ "ВІПОЛ", 2001 - . - Виходить кожного кварталу
2009р. т.12 N 1

Зміст:
Вакарчук, І. Мета реформ у вищій школі - якість і доступність освіти: доповідь на розширеній підсумковій колегії Міністерства освіти і науки України (2 квітня 2009 року) / І. Вакарчук. - С.6-23
Кононенко, П. Концепція національної системи освіти / П. Кононенко. - С.24-32
Романовський, О. Виховання інтелігентної та освіченої української нації / О. Романовський, Ю. Романовська. - С.33-40
Зорівчак, Р. Юрій Шевельов - дослідник творчості Олександра Потебні: соціолінгвістичний і перекладознавчий аспекти / Р. Зорівчак. - С.41-46
Кралюк, П. Ярема Вишневецький - герой чи антигерой / П. Кралюк. - С.47-53
Січкаренко, Г. Початок структурних перетворень в системі вищої освіти незалежної України / Г. Січкаренко. - С.59-67
Квіт, С. Університет як засіб порозуміння в добу глобалізації / С. Квіт. - С.68-70
Колісник, В. Модели переробки інформації людиною - ключ до проблеми освіти й виховання / В. Колісник. - С.71-89
Левчишена, О. Регуляторная політика держави в галузі вищої освіти / О. Левчишена. - С.90-97
Ярошовець, В. Парадигмальні трансформації в освітньому процесі: "постболонські" реалії і викладання історії філософії / В. Ярошовець. - С.98-102
Уліщенко, А. Розвиток креативних якостей педагога в системі підвищення кваліфікації / А. Уліщенко. - С.126-130
Чопик, В. Концепція біоцентризму в контексті глобалізації / В. Чопик. - С.131-135
Вірченко, Н. Дещо про українську математичну термінологію / Н. Вірченко. - С.139-144
Екологічна культура: добірка статей. - С.145-154
Наливайко, С. Слідами древлянсько-сіверської легенди / С. Наливайко. - С.155-164
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

12.

Зорівчак, Р.
Юрій Шевельов - дослідник творчості Олександра Потебні: соціолінгвістичний і перекладознавчий аспекти [Текст] / Р. Зорівчак // Освіта і управління : Науково-практичний журнал. - 2009. - Том12, N1. - С. 41-46

ББК 81 + 81.411.1
Рубрики: Українська мова--персоналії мовознавців

Дод.точки доступу:
Шевельов, Юрій Володимирович (укр. учений-лінгвіст, есеїст, літ.критик ; 17.12.1908 - 12.04.2002) \о нем\; Потебня, Олександр Опанасович (лінгвіст,фольклорист,літературознавець) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)

Знайти схожі

13.

41
М74


    Мови європейського культурного ареалу: Розвиток і взаємодія [Текст] : Зб. статей / Національна Академія наук України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Академія наук вищої школи України, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Фризька Академія Наук. - К. : Довіра, 1995. - 270 с. - ISBN 5-85154-034-6 : 3.50 грн.
    Зміст:
Видатний український мовознавець (Ю. О. Жлуктенко) . - С .7-12
Ткаченко, О. Б. Кілька міркувань стосовно назви Русь і її початкового застосування / Л. Г. Янсма; Б. М. Ажнюк; Р. П. Зорівчак. - С .66-72
Янсма, Л. Г. Молодь у Фрисландії та фризька мова / Б. М. Ажнюк; Р. П. Зорівчак. - С .150-163
Ажнюк, Б. М. Мовна лояльність і американізація в українській діаспорі / Р. П. Зорівчак. - С .179-190
Зорівчак, Р. П. Шевченкознавство англомовного світу / Р. П. Зорівчак. - С .234-245

ДРНТІ

16.21.07

ББК 81.2
РУБ 41
Рубрики: Лінгвістика
   Інтерлінгвістика
   Соціолінгвістика
   Русь--походження назви

Дод.точки доступу:
Жлуктенко, Юрій Олексійович \о нем\; Шевченко, Тарас Григорович \о нем\; Національна Академія наук України; Інститут мовознавства ім. О. О. ПотебніАкадемія наук вищої школи України; Київський національний університет імені Тараса Шевченка; Фризька Академія Наук
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

14.

4И
І-67


    Іноземна філологія [Текст] = Иностранная филология : міжвідомчий республіканський збірник. Вип. 110 / Міністерство освіти України, Львівський університет ім. Івана Франка. - Львів : Світ, 1997. - 116 с. - 2.50 крб.
    Зміст:
Семчинський, С. Професор Андрій Білецький / С. Семчинський. - С .3-12
Задорожний, Б. М. Декілька спогадів про професора Юрія Куриловича / Б. М. Задорожний. - С .13-18
Зорівчак, Р. П. "Слово о полку Ігоревім" у англомовному світі: переклади, критичні статті (До 810-річчя "Слова о полку Ігоревім") / Р. П. Зорівчак. - С .116-123
Івасюк, О. Я. Відтворення ритмомелодійної домінанти в українських перекладах поезії Джеймса Джойса / О. Я. Івасюк. - С .131-138
Колошук, Н. Г. Проблематика роману Патріка Зюскінда "Запахи" крізь призму поняття "Постмодернізм" / Н. Г. Колошук. - С .167-172

ДРНТІ

ББК 81.2
РУБ 4И
Рубрики: Англійська мова--граматика
Французька мова--граматика
Німецька мова--граматика
Кл.слова (ненормовані):
Слово о полку Ігоревім

Дод.точки доступу:
Курилович, Єжи \о нем\; Курилович, Юрій \о нем\; Білецький, Андрій Олександрович \о нем\; Джойс, Джеймс \о нем\; Зюскінд, Патрік \о нем\; Міністерство освіти України; Львівський університет ім. Івана Франка
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

15.

Шифр: Д31/2009/11/12
Журнал

Дзвін [Текст] : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - Львів : "Червона калина", 1940 - . - ISSN 0868-4790. - Виходить щомісячно
2009р. N 11/12

Зміст:
Лупій, О. Словами світ зачарувати : поезії / О. Лупій. - С.2-6
Чир, Н. Не одлюблю, не одцвіту... : поезії / Н. Чир. - С.6-9
Доліновський, В. Півпланети - в людині кожній : поезії / В. Доліновський. - С.10-12
Камінецький, Я. Цвіт японської вишні : поезії / Я. Камінецький. - С.13-18
Фразе-Фразенко, О. Прокинься ще раз : поезії / О. Фразе-Фразенко. - С.22-25
Шмигельська, Л. Зіркою зійду : поезії / Л. Шмигельська. - С.25-27
Поворозник, О. Малий музей іграшок : поезії / О. Поворозник. - С.28-29
Дідула, Р. Час і пора : роман-мозаїка / Р. Дідула. - С.30-56
Содомора, А. На темних валах : проза / А. Содомора. - С.57-64
Савчинська-Латик, Т. Роса любові : проза / Т. Савчинська-Латик. - С.65-75
Рябий, В. Собача карма : новелетки з натури / В. Рябий. - С.75-80
Коропецький, І. Візія Генріка Юзевського : Причинок до історії українсько-польських стосунків / І. Коропецький. - С.83-91
Коць-Григорчук, Л. Космічний гість / Л. Коць-Григорчук. - С.98-99
Горак, Р. До Збаража : до 70-річчя музею Івана Франка у Львові / Р. Горак, І. Горак. - С.100-129
Ребрик, Н. Феномен поезії українського Підкарпаття : до 100-річчя від дня народження Зореслава / Н. Ребрик. - С.130-133
Козій, О. Митець і час у творчості Івана Чендея : пам’яті письменника присвячується / О. Козій. - С.134-136
Салига, Т. У мене - тільки слово... : Образ Івана світличного в інтер’єрі його сонетів / Т. Салига. - С.137-140
Зорівчак, Р. "Як плив-так і плистиму..." : Андрій Содомора як історик і теоретик українського художнього перекладу / Р. Зорівчак. - С.143-147
Нестерчук, М. Уроки Валентина Колосова / М. Нестерчук. - С.153-155
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

16.

83.3(4Укр)
З-86

Зорівчак, Р.
"Як плив-так і плистиму..." [Текст] : андрій Содомора як історик і теоретик українського художнього перекладу / Р. Зорівчак // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - 2009. - N 11/12. - С. 143-147 . - ISSN 0868-4790

ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Перекладачі--УКРАЇНА
Кафедра української літератури

Дод.точки доступу:
Содомора, Андрій Олександрович \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

17.

40-09
З-86

Зорівчак, Р. П.
Фразеологічна одиниця як перекладознавча категорія [Текст] : на матеріалі перекладів творів української літератури англійською мовою / Р. П. Зорівчак. - К. : Вища школа, 1983. - 1.70 крб.

РУБ 40-09

Примірників всього: 19
Ч.З.№3 (1), аб (13), Ч.З.№2 (1), ав (2), фб (2)
Свободны: Ч.З.№3 (1), аб (13), Ч.З.№2 (1), ав (2), фб (2)
Знайти схожі

18.

Шифр: ВС/2010/11/12
Журнал

Зміст:
Скарпа, Т. Стабат Матер: (Уривки з роману) / Т. Скарпа. - С.35-49.
Джойс, Дж. Вибрані оповідання з циклу "Дублінці" / Дж. Джойс. - С.50-113.
Веддінгтон-Фезер, Дж. Чудо Білла Брейзуейта: П’єса / Дж. Веддінгтон-Фезер. - С.114-130.
Дроздовський, Д. Нобелівську премію з літератури здобуває Маріо Варгас Льйоса (Перу) / Д. Дроздовський. - С.217-218.
Загаєвський, А. Есе: / А. Загаєвський. - С.219-228.
Рекут, О. Вершини італійської поезії XX століття: несплачені балади чи геніальність, сплачена ціною божевілля / О. Рекут. - С.236-239.
Гончаренко, Е. "Дублінці" - "глава моральної історії моєї країни..." / Е. Гончаренко. - С.240-250.
Зорівчак, Р. Україністика в інтелектуальному життєписі професора Юрія Олексійовича Жлуктенка / Р. Зорівчак. - С.250-262.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

19.

81
З-86

Зорівчак, Р.
Україністика в інтелектуальному життєписі професора Юрія Олексійовича Жлуктенка [Текст] / Р. Зорівчак // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2010. - N 11/12. - С. 250-262. . - ISSN 0320-8370

ББК 81
Рубрики: Українська мова--персоналії мовознавців
Україністика
Кафедра української мови

Дод.точки доступу:
Жлуктенко, Юрій Олексійович \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

20.

4У-09
З-86
б-ка Жомніра О. В. / З-86-фб

Зорівчак, Р. П.
Реалія і переклад [Текст] : на матеріалі англомовних перекладів української прози / Р. П. Зорівчак. - Львів : Львівський університет, 1989. - 215 с. - 2.80 руб.

РУБ 4У-09

Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

1-20 21-22

Статистика за 05.06.2024
Кількість запитів	19802
Кількість відвідувачів	1438
Кількість замовлень	0