Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Річ, Віра@<.>

Загальна кількість знайдених документів : 11
Показані документи с 1 за 11

    Дроздовський, Д.
    Переклад для мене - це наче дзеркало...: Інтерв’ю із Вірою Річ [Текст] / Д. Дроздовський // Сучасність : Література, наука, мистецтво, суспільне життя. - 2006. - N2. - С. 56-63 . - ISSN 0585-8365
Рубрики: переклад
   Великобританія--література

Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

Дроздовський, Д.
Поетична історія України: погляд із туманного Альбіона: Про перекладача з Великобританії Віру Річ [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N5/6. - С. 186-187 : портр
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн

Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

83
Д 75

Дроздовський, Д.
Віра Річ... in memoriam [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2010. - N 1/2. - С. 227-231 . - ISSN 0320-8370

ББК 83
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн

Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

Шифр: ВС/2011/3/4
Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2011р. N 3/4

Зміст:
Шевченко, Т. Г. Молитва / Т. Г. Шевченко. - С.3.
Петруччі, М. Важка вода : вибрані поезії про Чорнобиль / М. Петруччі. - С.5-19.
Вордсворт, Вільям. Вибрані поезії / В. Вордсворт. - С.20-25.
Завідняк, Богдан. Вільям Вордсворт / Б. Завідняк. - С.26-29.
Няголова, Е. Вибрані поезії / Е. Няголова. - С.30-34.
Бражник, Станіслав. Війна, війна : повість / С. Бражник. - С.37-110
Матєйчик, Мілан. Помирати треба натще : розділи з автобіографічного роману / М. Матєйчик. - С.111-158.
Шмітт, Ерік-Еммануель. Ідеальне вбивство: новела / Е. -М. Шмітт. - С.159-181.
Сяофен, Чжоу. Нуль годин на Різдво: оповідання / Ч. Сяофен. - С.182-196.
Турньє, М. Мигдалеве тістечко або два садка : оповідання / М. Турньє. - С.197-203.
Кульчинський, Олесь. Іранці розуміють, чому Ганнуся стала вбивцею: українська література заговорила на фарсі: розмова з перекладачкою Катериною Криконюк / О. Кульчинський. - С.204-210 : портр.
Зорівчак, Роксолана. Сприйняття особистості та творчості Тараса Шевченка у Великій Британії: до 150-річчя перепоховання Тараса Шевченка в Україні / Р. Зорівчак. - С.211-216.
Річ, Віра. Точність і художність перекладу "Гамлета" Григорія Кочура: до 75-річного ювілею видатної британської прекладачки української та білоруської літератури Віри Річ / В. Річ. - С.216-233.
Чернієнко, Галина. Маєвтика або психоаналіз від Мішеля Турньє / Г. Чернієнко. - С.234-236.
Куявінська-Кортні, Кристина. Новітні сторінки вічної Шекспіріани / К. Куявінська-Кортні. - С.237-245.
Дроздовський, Дмитро. Діалог культур у Єревані: зустріч четверта / Д. Дроздовський. - С.246-248.
Шалагінов, Борис. Карнавал і містерія: роздуми про історичні долі двох метаформ європейського мистецтва / Б. Шалагінов. - С.249-255
Криконюк, Катерина. Зороастрійський Іран - маловідома іпостать ісламської країни / К. Криконюк. - С.256-259.
Ле, Урсула К. Істоти моєї уяви : оповідання / Гуїн У. К. Ле. - С.260-264.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

83.3
Б 90

Букет, Євген.
Духовна онука Шевченка спосила в Каневі [Текст] : [про перекладачку Віру Річ] / Є. Букет // Слово Просвіти. - 2011. - 21-27 квітня. - С. 10. : портр.

ББК 83.3
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Переклад поезії
переклад українсько-англійський
Анотація: Віра Річ - всесвітньо відома перекладачка української літератури англійською мовою.

Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\; Шевченко, Тарас Григорович \о нем\

Знайти схожі

83.3(4Укр)
З-86

Зорівчак, Роксолана.
Шевченкіана Віри Річ [Текст] / Р. Зорівчак // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2011. - N 3. - С. 3-12. . - ISSN 0236-1477

ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Українська література, 19 ст.
перекладачі зарубіжних країн
Анотація: Розвідку присвячено вагому внеску британської перекладачки та культуролога Віри Річ в англомовну шевченкіану.

Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \о нем\; Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

83.3(4Укр)
Р 11

Річ, Віра.
Точність і художність перекладу "Гамлета" Григорія Кочура: до 75-річного ювілею видатної британської прекладачки української та білоруської літератури Віри Річ [Текст] / В. Річ // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 216-233. . - ISSN 0320-8370

ББК 83.3(4Укр) + 83.3(0)
Рубрики: переклад український
Кафедра української літератури

Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\; Кочур, Григорій Порфирович \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

83
С 57

Содомора, Андрій.
Сльоза зворушення [про святкування 75-ліття від дня народження Віри Річ] [Текст] / А. Содомора // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 207-211. . - ISSN 0320-8370

ББК 83
Рубрики: українська література--діаспора
Кафедра української літератури

Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

83.3(4Укр)
Ж 87

Жулинський, Микола.
Як Віра Річ творила міст між двома мовами [Текст] / Микола Жулинський М. // Літературна Україна : газета письменників України. - 2012. - N 28 (26 липня). - С. 10.
Рец. на кн. : Косів Ганна. Віра Річ : творчий портрет перекладача / Ганна Косів. - Львів, 2011.

ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Перекладачі--Україна
перекладачі зарубіжних країн

Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

10.

83.07
Д 75

Дроздовський, Дмитро.
Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 7/8. - С. 258-260. . - ISSN 0320-8370

ББК 83.07
Рубрики: Літературознавство--художній переклад--персоналії перекладачів
Кл.слова (ненормовані):
українсько-англійський переклад -- перекладачі

Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка української літератури англійської мовою ; 1936-2009) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

11.

8У1
Ш 37

Тарас Шевченко у пам’яті поколінь [Текст] = Taras Shevchenko in the memory of generations : 1814-2014 / упоряд.: М. Ротман, Є. Філь, О. Гуцалов ; пер. В. Річ [та ін.] ; літ. ред.: С. Ільницька, І. Форисюк, Г. Слюзар. - Тернопіль : Лідер, 2014. - 300 с. : іл., портр., фот., фот. кол. - (Т. Шевченку 200). - ISBN 978-966-97291-1-8 : 160.00 грн.

ББК 83.3(4Укр)5-8я6
РУБ 8У1
Рубрики: Кафедра української літератури та журналістики
Українська література--історія, 19 ст.

Дод.точки доступу:
Ротман, Микола \упоряд.\; Філь, Євген \упоряд.\; Гуцалов, Олександр \упоряд.\; Річ, Віра \пер.\; Ганкевич, Вікторія \пер.\; Чумак, Галина \пер.\; Кліщ, Галина \пер.\; Ільницька, Світлана \ред.\; Форисюк, Ігор \ред.\; Слюзар, Галина \ред.\; Шевченко, Тарас Григорович (укр. поет, письменник, художник ; 1814-1861) \о нем\
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

Статистика за 07.06.2024
Кількість запитів	42313
Кількість відвідувачів	1815
Кількість замовлень	0