Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Літературознавство -- видання іноземними мовами<.>

Загальна кількість знайдених документів : 22
Показані документи с 1 за 22

801.1
З-62

Zyman, Edward.
Mosty z papieru [Text] : O życiu literackim, sytuacji pisarza i jego dzieła na obczyźnie na przykładzie Polskiego Funduszu Wydawniczego w Kanadzie w latach 1978-2008 / E. Zyman ; Polski Fundusz Widawniczy w Kanadzie. - Toronto ; Rzesów : Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne "Fraza", 2010. - 576 с. : il. - Пер. вид. : Мости з паперу : про літературне життя, ситуації письменника та його творів на чужині / Е. Зиман. - ISBN 978-0-921724-57-5. - ISBN 978-83-60678-17-6 : 40.00 грн.

ББК 83.000 + 83.3(4Пол) + 81.415.3 (ориг.)
РУБ 801.1
Рубрики: Літературознавство
   Польська мова--оригінали--літературознавство
   Літературознавство--видання іноземними мовами
   Польща--література, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
польська література

Дод.точки доступу:
Зиман, Е. ; Polski Fundusz Widawniczy w Kanadzie
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

8И(Пол)
К 29

Katalog Archiwum Profesora Floriana Śmieji [Text] : каталог. Tom I / ed. J. Pasterska. - Rzeszow : Drukarnia Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2010. - 122 p. - Пер. вид. : Каталог архіву професора Флоріана Шмейї : з архіву письменника. Т. 1 / опрацювала Й. Пастерська. - ISBN 978-83-7338-612-9 : 8.00 грн

ББК 83.3(4Пол) + 81.415.3 (ориг.)
РУБ 8И(Пол)
Рубрики: Літературознавство
   Зарубіжна література--історія
   Польська мова--оригінали--літературознавство
   Літературознавство--видання іноземними мовами
   Польща--література, 20 ст.

Дод.точки доступу:
Pasterska, Jolanta \ed.\
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

8И(Пол)
Г 75

Grażyna, Filip.
Gry językowe Jana Lama [Text] / F. Grażyna. - Rzeszow : Wydawnictwo Universytetu Rzeszowskiego, 2003. - 282 p. - Пер. вид. : Мовні ігри Яна Лама / Гражина Ф. - ISBN 83-7338-122-8 : 12.00 грн

ББК 83.3(4Пол) + 81.415.3 (ориг.)
РУБ 8И(Пол)
Рубрики: Зарубіжна література--історія
   Польська мова--оригінали--літературознавство
   Літературознавство--видання іноземними мовами
   Польща--література, 19 ст.

Дод.точки доступу:
Лам, Ян (польський письменник-сатирик ; 1838-1886) \о нем\; Гражина, Філіп
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

8И(Пол)
П 45

Poeta czułei pamięci [Text] : Studia i szkice o tworczości Janusza Szubera / ed.: J. Pasterska, M. Rabizo-Birek. - Rzeszow : Biblioteka Frazy, 2008. - 387 p. - Пер. вид. : Поет з вразливою пам’яттю : дослідження та нариси про творчість Януша Шубера. - ISBN 978-83-60825-11-2 : 24.00 грн

ББК 83.3(4Пол) + 81.415.3 (ориг.)
РУБ 8И(Пол)
Рубрики: Зарубіжна література--історія
   Польська мова--оригінали--літературознавство
   Літературознавство--видання іноземними мовами
   Польща--література, 20 ст.

Дод.точки доступу:
Pasterska, Jolanta \ed.\; Rabizo-Birek, Magdalena \ed.\; Шубер, Януш (польський поет ; 1947) \о нем\
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

016:8И
Н 63

Nikołajew, Siergiej.
Polono-rossica. Polsko-rosyjskie związki literackie w XVI-XVIII wieku [Text] : Materiały bibliograficzne / S. Nikołajew. - Krakow : Collegium Columbinum, 2009. - 261 p. - (Biblioteka Tradycji ; NR LXXXIX). - Пер. вид. : Полоно-россіка. Польсько-російські літературні зв’язки в XVI-XVIII ст. : бібліографічні матеріали / Ніколаєв С. - ISBN 978-83-7624-060-2 : 22.00 грн

ББК 91.9:83 + 81.415.3 (ориг.)
РУБ 016:8И
Рубрики: Бібліографічні покажчики--літературознавство
   Польська мова--оригінали--літературознавство
   Літературознавство--видання іноземними мовами
   Польща--літературні зв’язки

Дод.точки доступу:
Ніколаєв, Сергій
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

8И(5Тур)
А 85

Arslan, Mehmet (Prof. Dr.).
Mihrı Hâtun: Divânı [Text] / M. Arslan. - Ankara : Uyum Alans, 2007. - 400 р. - (T.C. Amasya Valiligi ; yayin No: 24). - Пер. вид. : Міхрі Хатун: Диван / Арслан Мехмет. - ISBN 978-975-585-850-0 : 45.00 грн.

ББК 83.3(5Тур)-8 + 81.63.12(ориг.)
РУБ 8И(5Тур)
Рубрики: Зарубіжна література--література окремих країн
   Турецька мова--оригінали--літературознавство
   Літературознавство--видання іноземними мовами
   Туреччина--література

Дод.точки доступу:
Міхрі-хатун (турецька поетеса 15 ст. ; ок. 1456 — ок. 1514, Амасья) \о ней\; Арслан Мехмет
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

8И(05)
А 61
б-ка Роя М. Ф. / А 61-КСХ

Casa de las Americas [Text]. № 113. Marzo-Abril / ed. R. F. Retamar. - Havana : Ciudad de La Habana, 1979. - 160 p. - Пер. вид. : Американський дім : №113 березень-квітень 1979. - б/ц.
Примітки про походження:
Бібліотека М.Ф. Роя

ББК 83.3(0)я5
РУБ 8И(05)
Рубрики: Зарубіжна дитяча література--історія
   Літературознавство--видання іноземними мовами
   Іспанська мова--оригінали
   Куба--література
    Латинська Америка--література
Кл.слова (ненормовані):
латиноамериканські письменники

Дод.точки доступу:
Retamar, Roberto Fernandez \ed.\
Примірників всього: 1
КСХ (1)
Свободны: КСХ (1)
Знайти схожі

8У1
Ш 64
б-ка Роя М. Ф. / Ш 64-КСХ

Sesquicentenario del Natalicio de Taras Shevchenko [Text] : 1814-1964. - Buenos Aires : [s. n.], 1964. - 32 с. : фот. - б/ц.
Переклад назви: Шістдесятиліття з дня народження Тараса Шевченка
Примітки про походження:
Бібліотека М.Ф. Роя

ББК 83.3(4Укр)5-8 + 81.47.21 (ориг.)
РУБ 8У1
Рубрики: Українська література--історія, 19 ст.
Літературознавство--видання іноземними мовами
Іспанська мова--вивчення

Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (укр. поет, письменник, художник ; 1814-1861) \о нем\
Примірників всього: 1
КСХ (1)
Свободны: КСХ (1)
Знайти схожі

8И(05)
А 61
б-ка Роя М. Ф. / А 61-КСХ

Casa de las Americas [Text]. №45 Noviembre-Diciembre. Situacion del intelectual latinoamericano / ed. R. F. Retamar. - Habana : Published by Casa de las Americas, 1967. - 200 p. : ил. - Пер. вид. : Американський дім : №45 листопад-грудень 1967. - б/ц.

10.

8И(05)
А 61
б-ка Роя М. Ф. / А 61-КСХ

Casa de las Americas [Text]. №40 Enero-Febrero. Desde la Revolucion / ed. R. F. Retamar. - Habana : Published by Casa de las Americas, 1967. - 155 p. : ил. - Пер. вид. : Американський дім : №40 січень-лютий 1967. - б/ц.

11.

8И(05)
А 61
б-ка Роя М. Ф. / А 61-КСХ

Casa de las Americas [Text]. №54 Mayo-Junio. Nuevos escritores venezolanos / ed. R. F. Retamar. - Habana : Published by Casa de las Americas, 1969. - 200 p. : ил. - Пер. вид. : Американський дім : №54 травень-червень 1969. - б/ц.

12.

8И(05)
А 61
б-ка Роя М. Ф. / А 61-КСХ

Casa de las Americas [Text]. №126. Mayo-Junio / ed. R. F. Retamar. - Habana : Published by Casa de las Americas, 1981. - 163 p. : ил. - Пер. вид. : Американський дім : №126 травень-червень 1981. - б/ц.

13.

8У1
Р 50

Rylsky, Maxim.
Taras Shevchenko [Text] : A Biographical Sketch / M. Rylsky, A. Deich. - Kiev : Dnipro Publishers, 1979. - 104 p. : фот., портр. - (Clasics of Ukrainian Literature). - Пер. вид. : Тарас Шевченко : біографічний нарис / Максим Рильський, Олександр Дейч. - 5.00 грн.

ББК 83.3(4Укр)5-8 + 81.43.21 (ориг.)
РУБ 8У1
Рубрики: Українська література--історія, 19 ст.
Англійська мова--оригінали--літературознавство
літературознавство--видання іноземними мовами

Дод.точки доступу:
Deich, Alexandr; Шевченко, Тарас Григорович (укр. поет, письменник, художник ; 1814-1861) \о нем\; Рильський, Максим; Дейч, Олександр
Примірників всього: 1
НМК іноз. мов (1)
Свободны: НМК іноз. мов (1)
Знайти схожі

14.

8И
Б 44

Böll, Heinrich.
Eine deutsche Erinnerung [Text] : Interview mit Rene Wintzen / H. Böll. - München : DTV, 1985. - 168 s. - Пер. вид. : Німецькі спогади / Генріх Бьоль. - ISBN 3-423-11385-5 : 16.00 грн.

ББК 83.3(4Нім)-8 + 81.43.24 (ориг.)
РУБ 8И
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст.
   Німецька мова--оригінали--літературознавство
   Літературознавство--видання іноземними мовами
   Німеччина--літературознавство, 20 ст.

Дод.точки доступу:
Бьоль, Генріх \о нем\; Бьоль, Генріх
Примірників всього: 1
НМК іноз. мов (1)
Свободны: НМК іноз. мов (1)
Знайти схожі

15.

8И(4Пол)
З-61
б-ка Михеда П. В. / З-61-фб

Zielińska, Marta.
Polacy, rosjanie, romantyzm [Text] / M. Zielińska. - Wrocław : Wrocławska Drukarnia Naukowa Polskiej Akademii Nauk, 1998. - 186 p. - Пер. вид. : Поляки, росіяни, романтизм / Марта Зілінска. - ISBN 83-87456-15-2 : 6.00 грн.

ББК 83.3(4Пол) + 83.3(4Рос)5 + 81.415.3 (ориг.)
РУБ 8И(4Пол)
Рубрики: Зарубіжна література--напрямки, течії
   Російська література--літературні напрями
   Польська мова--оригінали--літературознавство
   Літературознавство--видання іноземними мовами
   Польща--література--літературні зв’язки

Дод.точки доступу:
Зілінска, Марта
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

16.

8У2
K21
б-ка Михеда П. В. / K21-фб

Karabowicz, Tadeusz.
Portret ze skrzydłem archanioła [Text] : O poezji Ihora Kałyncia / T. Karabowicz. - Lublin : Wydawnictwo UMCS, 2003. - 107 p. : портр. - Пер. вид. : Портрет з архангельським крилом : Про поезію Ігоря Калинця / Тадеуш Карабович. - ISBN 83-227-2076-9 : 14.00 грн.

ББК 83.3(4Укр)6-8 + 81.415.3 (ориг.)
РУБ 8У2
Рубрики: Українська література--історія
Польська мова--оригінали--літературознавство
Літературознавство--видання іноземними мовами

Дод.точки доступу:
Калинець, Ігор Миронович (укр. поет і прозаїк ; 1939) \о нем\; Карабович, Тадеуш
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

17.

8Р1
M 85
б-ка Михеда П. В. / M 85-фб

Motywy demonologiczne w literaturze i kulturze rosyjskiej XI-XX wieku [Text] / ed.: W. Kowalczyk, A. Orłowska. - Lublin : Wydawnictwo UMCS, 2004. - 213 p. - Пер. вид. : Мотиви демонічного в російській літературі XI-XX ст. - ISBN 83-227-2219-2 : 18.00 грн.

ББК 83.3(4Рос) + 81.415.3 (ориг.)
РУБ 8Р1
Рубрики: Російська література--образи, теми, сюжети
Польська мова--оригінали--літературознавство
Літературознавство--видання іноземними мовами

Дод.точки доступу:
Kowalczyk, Witold \ed.\; Orłowska, Alina \ed.\
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

18.

8Р1.3
Л 86
б-ка Михеда П. В. / Л 86-фб

Luckyj, George S. N..
Between Gogol' and Sevčenko [Text] : Polarity in the Literary Ukraine: 1798-1847 / G. S. N. Luckyj. - München : Wilhelm Fink Verlag, 1971. - 211 p. - (Harvard series in Ukrainian studies ; 8). - Пер. вид. : Між Гоголем і Шевченком : Протиріччя літературної України 1798-1847 / Юрій Луцький. - 15.00 грн.
Є автограф: Прим. 840048 : Луцький, Юрій

ББК 83.3(4Рос)5-8(Гоголь) + 83.3(4Укр)5-8(Шевченко) + 81.43.21 (ориг.)
РУБ 8Р1.3
Рубрики: Російська література--історія, 19 ст.
   Українська література--історія, 19 ст.
   Англійська мова--оригінали--літературознавство
   Літературознавство--видання іноземними мовами

Дод.точки доступу:
Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Шевченко, Тарас Григорович (укр. поет, письменник, художник ; 1814-1861) \о нем\; Луцький, Юрій; Луцький, Юрій
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

19.

8И
М 69
б-ка Михеда П. В. / М 69-фб

Mykhalchuk, Tetiana.
Discourses of European Expressionisms (1889-1930) [Text]. Vol. I. The Image of City in Expressionist Poetry of Twenty-Seven Countries / T. Mykhalchuk. - s-Hertogenbosch : Uitgeverij BOXPress, 2014. - 368 p. - Пер. вид. : Дискурси європейського експресіонізму / Тетяна Михальчук. - ISBN 978-90-8891-838-4 : 30.00 грн.
Є автограф: Прим. 840038 : Михальчук, Тетяна

ББК 83.3(4)-022 + 81.43.21 (ориг.)
РУБ 8И
Рубрики: Зарубіжна література--напрямки, течії
   Зарубіжна література--образи, теми, сюжети
   Англійська мова--оригінали--літературознавство
   Літературознавство--видання іноземними мовами

Дод.точки доступу:
Михальчук, Тетяна; Михальчук, Тетяна
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

20.

8И(4=Сл)
З-41
б-ка Михеда П. В. / З-41-фб

Зборник на резиме [Текст]. Т. 2. Книжевност. Култура. Фолклор. Историjа на славистика. Тематски блокови / Македонски славистички комитет, 14 Мегународен славистички конгрес, Охрид, 10-16 септември 2008 ; сост.: Н. Радически, С. Веновска-Антевска. - Скопjе : Македонски славистични комитет, 2008. - 393 р. - Пер. вид. : Збірник статей 14 Міжнародного конгресу славістів. - ISBN 978-9989-2886-1-6 : 90.00 грн.

ББК 83.3(4=Сл) + 83.3(0)941
РУБ 8И(4=Сл)
Рубрики: Слов’янська література--Збірники
Літературознавство--видання іноземними мовами

Дод.точки доступу:
Радически, Науме \сост.\; Веновска-Антевска, Снежана \сост.\; Македонски славистички комитет; 14 Мегународен славистички конгрес, Охрид, 10-16 септември 2008
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

21.

8У1
С 44
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / С 44-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

Hryhorij Savyč Skovoroda [Text] : an anthology of critical articles / ed. by Richard M. Marshall, Jr., Th. E. Bird. - Edmonton ; Toronto : Canadian inst. of Ukrainian studies press, 1994. - 319 p. - Бібліогр.: с. 287-310. - Пер. вид. : Григорій Савич Сковорода : антологія критичних статей / за ред. Річарда Г. Маршала та Томаса Берда. - ISBN 1-895571-03-0 : 25.00 грн.

ББК 83.3(4Укр)4-8
РУБ 8У1
Рубрики: Українська література--історія, 18 ст.
Англійська мова--оригінали--літературознавство
Літературознавство--видання іноземними мовами
Кл.слова (ненормовані):
бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори

Дод.точки доступу:
Marshall, Richard M. \ed.\; Bird, Thomas E. \ed.\; Skovoroda, Hryhorij Savyč (1722-1794) \о нем\; Сковорода, Григорій Савич (укр. просвітитель-гуманіст, філософ, поет, педагог ; 1722-1794) \о нем\
Примірників всього: 1
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1)
Знайти схожі

22.

8И(092)
Д 84
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Д 84-аб (бібліотека Стеха М. Р.)
б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Д 84-аб (бібліотека Стеха М. Р.)

Dutka, June.
The grace of passing [Text] : Constantine H. Andrusyshen : the Odyssey of a Slavist / June Dutka. - Edmonton ; Toronto : Canadian Inst. of Ukr. Studies Press, 2000. - XXI, 123 p. : phot., photocop. - Бібліогр.: с. 109-118. - Пер. вид. : Благодать проходження: Костянтин-Генрі Андрусишин. Одісея славіста / Джун Дутка. - ISBN 1-895571-31-6 : 20.00 грн.

ББК 83.3(7Кан)6-8Андрусишин К. + 81.43.21 (ориг.)
РУБ 8И(092)
Рубрики: Славісти видатні
   Літературознавство--персоналії літературознавців зарубіжних країн
   Англійська мова--оригінали--літературознавство
   Літературознавство--видання іноземними мовами
   Канада--діаспора українська
    Канада--література (критика)--персоналії письменників
Кл.слова (ненормовані):
БІБЛІОТЕКА СТЕХА М. Р. -- бібліотека діаспори

Дод.точки доступу:
Andrusyshen, Constantine H. \о нем\; Андрусишин, Костянтин-Генрі (канадський славіст, лексикограф, літературознавець, журналіст перекладач українського походження ; 1907-1983) \о нем\; Дутка, Джун
Примірників всього: 2
аб (бібліотека Стеха М. Р.) (2)
Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (2)
Знайти схожі

Статистика за 24.07.2024
Кількість запитів	70839
Кількість відвідувачів	995
Кількість замовлень	0