Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Стріха, Максим@<.>

Загальна кількість знайдених документів : 66
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-60 61-66

И(США)
П34

Пісні нового світу [Текст] : вірші поетів США та Канади / Упорядн. та перекл. М. Стріха. - К. : Факт, 2004. - 344 с. : іл. - (Літературний проект "Текст + контекст". Знакові літературні доробки та навколо них). - ISBN 966-8408-48-9 (в пер.) : 21.80 грн.

ДРНТІ

17.82.10

ББК 84(7США) + 84(7Кан)
РУБ И(США) + И(Кан)

Дод.точки доступу:
Стріха, Максим \сост.\
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

У1
К 90

Куліш, Пантелеймон Олександрович.
Чорна Рада: Хроніка 1663 року [Текст] : роман / П. О. Куліш ; авт. передм. М. В. Стріха. - К. : Котигорошко, 1993. - 159 с. - (Шкільна бібліотека). - 2.50 крб.

ББК 84(4Укр)1
РУБ У1

Дод.точки доступу:
Стріха, Максим В. \авт. предисл.\
Примірників всього: 3
фб (2), Ч.З.№3 (1)
Свободны: фб (2), Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі

Шифр: Л432446/2011/39 (13 жовтня)
Газета

Літературна Україна [Текст] : газета письменників України. - К. : Національна Спілка письменників України та трудовий колектив редакції газети "26 (11 липня)Літературна Україна", 1927 - . - Виходить щотижня
2011р. N 39 (13 жовтня)

Зміст:
Скорик, Богдан. "У Теліжинцях світ мені тулиться..." : до 75-річчя Івана Драча / Б. Скорик. - С.1, 8-9.
Стріха, Максим. Чи буде почуто пересторогу Юрія Щербака? / М. Стріха. - С.5.
Гринів, Олег. Боротьба за Драгоманова / О. Гринів. - С.7.
Мушкетик, Юрій. Білий цвіт : оповідання / Ю. Мушкетик. - С.10.
Бондаренко, Станіслав. Брюховецький Вячеслав: "Першу кімнату для Могилянки я виграв у шахи" / С. Бондаренко. - С.12-13.
Махінчук, Микола. Подвижник музейної справи / М. Махінчук. - С.15.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

83.3(4Укр)
С 83

Стріха, Максим.
Чи буде почуто пересторогу Юрія Щербака? [Текст] / М. Стріха // Літературна Україна : газета письменників України. - 2011. - N 39 (13 жовтня). - С. 5.
Рец. на Щербак Ю. Час смертохристів: Міражі 2077 року / Ю. Щербак. - К. : Ярославів Вал, 2011

ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Українська література, 20 ст. кінець; 21 ст. початок
Кафедра української літератури

Дод.точки доступу:
Щербак, Юрій Миколайович (укр. письм., публіцист, політик ; р. н. 1934) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

Шифр: ВС/2011/9/10
Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2011р. N 9/10

Зміст:
Тагор, Рабиндранат. Птах на волі і птах у клітці : поезія / Р. Тагор. - С.3.
Перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка : до 82-річчя видатного поета, Героя України, головного редактора "Всесвіту" у 1971-1978 рр. - С.5. : портр.
Бродський, Йосип. Ісаак і Авраам : поема / Й. Бродський. - С.31-45.
Стріха, Максим. Славетний і невідомий Мараї : слово від перекладача / М. Стріха. - С.47-49.
Мараї, Шандор. Свічки догоріли : роман журнальний варіант / Ш. Мараї. - С.50-102.
Моем, Вільям Сомерсет. Сповідь Жака Шарвена : оповідання / У. С. Моем ; пер. М. Жук. - С.103-117.
Махмуд, Аль-Бадаві. Спалах : оповідання / Аль-Бадаві Махмуд ; пер. Д. Радивілов. - С.118-130.
Марциквявічус, Юстинас. Героїка або Приречення Прометея : поема : журнальний варіант / Ю. Марциквявічус ; пер. з лит. О. Різників. - С.131-
Дочанашвілі, Гурам. Справа : повість / Г. Дочанашвілі ; пер. з груз. О. Мушкудіані. - С.154-193.
Кіш, Данило. Хлопчик і пес : оповідання / Д. Кіш. - С.194-199.
Лазірко, Юрій. "Минуле - це гербарій із нашого майбутнього" / Ю. Лазірко. - С.201-206.
Содомора, Андрій. Сльоза зворушення [про святкування 75-ліття від дня народження Віри Річ] / А. Содомора. - С.207-211.
Тарадайко, Сергій. Сфайрос / С. Тарадайко. - С.212-219.
Шалагінов, Б. Авангард і літературний мейнстрім XXI століття / Б. Шалагінов. - С.220-226.
Саворона, Петро. Камертони до рецитації / П. Саворона. - С.227-229.
Шатилов, Микола. Томаш Кристлік - порушник мовчанки / М. Шатилов. - С.230-232.
Дроздовський, Дмитро. Під небом Південної Кореї / Д. Дроздовський. - С.233-241.
Олійник, Андрій. Факти й глузд проти художности: порівняння кількох перекладів / А. Олійник. - С.242-246
Желязни, Роджер Джозеф. Великі Неквапливі Королі : оповідання / Р. Д. Желязни. - С.250-256.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

83.3(0)
С 83

Стріха, Максим.
Славетний і невідомий Мараї : слово від перекладача [Текст] / М. Стріха // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 47-49. . - ISSN 0320-8370

ББК 83.3(0)
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст.
Кафедра світової літератури та історії культури
Угорщина--історія літератури

Дод.точки доступу:
Мараї, Шандор (угорський письменник ; 1900-1989) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

Шифр: КК-2/2012/266/267
Журнал

Кур’єр Кривбасу [Текст] : Література, культурологія, політика, народознавство. - Кривий Ріг : Трудовий колектив товариства "Звезда-4", 1994 - . - Виходить щомісячно
2012р. N 266/267

Зміст:
Мельник, Ярослава. Телефонуй мені, говори зі мною : повість / Я. Мельник. - С.3-38.
Кононенко, Євгенія. Альбіна / Є. Кононенко. - С.38-71.
Жупанський, Олексій. Лахмітник / О. Жупанський. - С.72-163.
Боровський, Тадеуш. Випробування концтабором / Т. Боровський. - С.164-187.
Боровський, Тадеуш. Тепла проза з-над холодного моря / Т. Боровський. - С.188-228.
Буряк, Юрій. Амальгама / Ю. Буряк. - С.229-255.
Бондар-Терещенко, Ігор. Бубна козир / І. Бондар-Терещенко. - С.256-265.
Стех, Марко Роберт. Дмитро Бортнянський у невідомій п’єсі Юрія Косача / М. Р. Стех. - С.274-278.
Косач, Юрій. Скорбна симфонія : драма в трьох діях / Ю. Косач. - С.279-320.
Стріха, Максим. Доторк до спадщини великих / М. Стріха. - С.321-354.
Коцарев, Олег. Сентиментальне "Двітисячідесятництво" / О. Коцарев. - С.355-356.
Хороб, Марта. Василь Стефаник у художній інтерпретації : на матеріалі роману "Троянда ритуального болю" / М. Хороб. - С.369-377.
Вакуленко, Володимир. Останній бунтар радянського панк-року / В. Вакуленко. - С.377-383.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Шифр: ВС/2012/3/4
Журнал

Зміст:
Тисяча номерів журналу "Всесвіт" (1925-2012) творилися під орудою головних редакторів. - С.3. : портр.
Кадзуо, Морохосі. Вибрані поезії / М. Кадзуо ; упоряд. Ю. Осадча. - С.5-18.
Цвєтков, Алєксєй. Вибрані поезії / А. Цвєтков ; пер. А. Позднякова. - С.19-24.
Ретке, Теодор. Пробудження : [вірш] / Т. Ретке ; переклад С. Майданська. - С.25.
Дессі, Джузеппе. Сан Сільвано : роман / Д. Дессі ; пер. О. Рекут. - С.26-107.
Шерефе, Ремзей. Тінь сонця : роман / Р. Шерефе, Р. Девідсон. - С.108-193.
Тухольський, Курт. Поліція : оповідання / К. Тухольський ; пер. Р. Колесник. - С.194-198.
Гейман, Ніл. Як розмовляти з дівчатами на вечірках : оповідання / Н. Гейман ; пер. Б. Романцова, Н. Чулаєвська. - С.199-210.
Жіоно, Жан. Знуджений Принц : оповідання / Ж. Жіоно ; пер. Г. Чернієнко. - С.211-212.
Чернієнко, Галина. Нудьга чи жорстокість / Г. Чернієнко. - С.212-213.
Рекут, Олександра. У пошуках острова: між вигаданою та справжньою Сардинією Джузеппе Дессі : [незвіданими стежками італійської літератури] / О. Рекут. - С.215-227.
Тарадайко, Сергій. Володимирова провина / С. Тарадайко. - С.235-239.
Шмігер, Тарас. Вагомість бібліографії українського перекладознавства у контексті історії національної науки / Т. Шмігер. - С.240-246.
Пащенко, Євген. Славістика, якої немає: Григорій Вервес / Є. Пащенко. - С.247-251.
Стріха, Максим. Кіплінгові оповідання: нова зустріч : [рецензія] / М. Стріха. - С.252-255.
Чистяк, Дмитро. Копіткий шлях до бельгійської літератури : [рецензія] / Д. Чистяк. - С.256-259.
Погосян, Меліна. Геноцид вірмен / М. Погосян ; пер. Д. Дроздовський. - С.260-263.
Микитенко, Юрій. Аксіоми Кальвіно : до шановного товариства на презентації книги Святослава Козаченка / Ю. Микитенко. - С.264-265.
Шатилов, Микола. Лінія Анатолія Кринського / М. Шатилов. - С.266-267.
Юрсенар, Маргеріт. Печаль Корнеліуса Берга / М. Юрсенар ; пер. І. Серебрякова
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Стріха, Максим.
Кіплінгові оповідання: нова зустріч [Текст] : [рецензія] / М. Стріха // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2012. - N 3/4. - С. 252-255.
Рец. на Кіплінг Редьярд. Легенди з Книги Джунглів / пер. з англ. В. Чернишенко. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2011. - 144 с. - 1 електрон. опт. диск.
. - ISSN 0320-8370

ББК 83.3(4ВЕЛ)-8 (Кіплінг Р.)
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. кінець ; 20 ст. початок

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

10.

Стріха, Максим.
Доторк до спадщини великих [Текст] / М. Стріха // Кур’єр Кривбасу : Література, культурологія, політика, народознавство. - 2012. - N 266/267. - С. 321-354.
Рубрики: Українська література--персоналії

Дод.точки доступу:
Рильський, Максим Тадейович (1895-1964) \о нем\; Кочур, Григорій Порфирович (1908-1994) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

11.

Шифр: СУ-1/2012/4/6
Журнал

Сучасність [Текст] : Щомісячник незалежної думки/ Український інститут національної пам’яті : Українське товариство закордонних студій "Сучасність", 1961 - . - ISSN 0585-83650585-8364. - Виходить щомісячно
2012р. N 4/6

Зміст:
Шило, Віктор. На зупинках свідомості : поезія / В. Шило. - С.6-20.
Затуливітер, Володимир. АВО ОГО /око циклону/ : проза / В. Затуливітер. - С.21-112.
Роздобудько, Ірен Віталіївна. Той, хто не стріляв : уривок з нового роману / І. В. Роздобудько. - С.113-136.
Голобородько, Ярослав. Кіяновська Маріанна: флористика поетичних культур / Я. Голобородько. - С.137-147.
Стріха, Максим. Українська літературна мариністика: чи можливе від/на-родження? / М. Стріха. - С.148-156.
Гірник, Павло. Південний Бог : невидана книга / П. Гірник. - С.164-215.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

12.

Шифр: СУ-1/2012/7/8
Журнал

Зміст:
Пасічник, Наталія. Наша найперша келія : поезія / Н. Пасічник. - С.3-9.
Стусенко, Олександр. Три історії / О. Стусенко. - С.17-50.
Таран, Людмила. Остання жінка, останній чоловік / Л. Таран. - С.50-79.
Дзюба, Іван. Микола Шлемкевич / І. Дзюба. - С.84-131.
Стріха, Максим. Пісні шотландського пограниччя та їхнє українське відлуння / М. Стріха, Г. О'Лір. - С.170-190.
Голобородько, Ярослав. Вербальні оргії Світлани Поваляєвої / Я. Голобородько. - С.204-216.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

13.

83.3(4Укр)6
С 83

Стріха, Максим.
Українська літературна мариністика: чи можливе від/на-родження? [Текст] / М. Стріха // Сучасність : Щомісячник незалежної думки. - 2012. - N 4/6. - С. 148-156.
Рец. на : Санченко Антон. Нариси бурси / Антон Санченко. - К. : Темпора, 2011. - 224 с. : іл.;
Слокам Дж. Навколосвітня подорож вітрильником наодинці / переклад з англ. - К. : К.І.С., 2011. - 240 с.
. - ISSN 0585-8365

ББК 83.3(4Укр)6
Рубрики: українська література--жанри
Кл.слова (ненормовані):
жанр мариністики

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

14.

83.3(7)
С 83

Стріха, Максим.
Пісні шотландського пограниччя та їхнє українське відлуння [Текст] / М. Стріха, Г. О'Лір // Сучасність : Щомісячник незалежної думки. - 2012. - N 7/8. - С. 170-190. . - ISSN 0585-8365

ББК 83.3(7)
Рубрики: Зарубіжна література--образи, теми, сюжети

Дод.точки доступу:
О'Лір, Георгій; Скотт, Вальтер (1771-1832) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

15.

Шифр: СіЧ-1/2013/7
Журнал

Слово і Час [Текст] : Науково-теоретичний журнал/ Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка; Національна спілка письменників України. - К. : Фенікс, 1957 - . - ISSN 0236-1477. - Виходить щомісячно
2013р. N 7

Зміст:
Чамата, Ніна. Вірш Тараса Шевченка "Муза" в контексті еволюції античного топосу / Н. Чамата. - С.3-8.
Зимомря, Микола. Рецепція поетичної спадщини Тараса Шевченка в німецькомовному культурному просторі / М. Зимомря, І. Зимомря. - С.8-16.
Юрчук, Олена. Українські письменники й колоніалізм: від крутійства до утопічного пророцтва / О. Юрчук. - С.16-24.
Мойсієнко, Анатолій. Народна загадка в системі авторських художніх текстів / А. Мойсієнко. - С.24-31.
Іваненко, Петро. Осмислення мистецтва у вісниківців та Ганса Зедльмаєра: герменевтичні паралелі / П. Іваненко. - С.31-37.
Гнатюк, Михайло. Франкова теорія рецепції художнього твору і деякі проблеми рецептивної естетики / М. Гнатюк. - С.37-46.
Шалагінов, Борис. Дитяча література: до питання історичної періодизації / Б. Шалагінов. - С.46-54.
Касян, Людмила. "Спогади і роздуми на фінішній прямій" Івана Дзюби в контексті автобіографічно-мемуарного дискурсу українських шістдесятників / Л. Касян. - С.54-67.
Черниш, Анна. Україноцентричність героїв Михайла Слабошпицького як основа самореалізації / А. Черниш. - С.67-77.
Савка, Марія. Екзистенційний дискурс творчості Катрі Гриневичевої (за збіркою оповідань "Непоборні") / М. Савка. - С.77-82.
Галич, Артем. Портретні пошуки у спогадах Юрія Шевельова / А. Галич. - С.82-88.
Кравець, Ярема. Іван Франко: переклад драми В. Гюго "Торквемада" / Я. Кравець. - С.88-93.
Стріха, Максим. Перекладацька діяльність родини Бориса Грінченка / М. Стріха, М. Альошина. - С.94-100.
Циховська, Елліна. Американські pulp-журнали: історія виникнення та причини популярності / Е. Циховська. - С.101-108.
Наєнко, Михайло. Парадигма сучасної літератури та літературознавства: світовий контекст / М. Наєнко. - С.108-118.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

16.

81.411.2-7
С 83

Стріха, Максим.
Перекладацька діяльність родини Бориса Грінченка [Текст] / М. Стріха, М. Альошина // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2013. - N 7. - С. 94-100. . - ISSN 0236-1477

ББК 81.411.2-7 + 83.3(4укр)5-8(грінченко б.)
Рубрики: Перекладачі--Україна
переклад український
Українська література, 19 ст. 2-а половина
Кл.слова (ненормовані):
просвітництво -- модернізація -- націєтворення

Дод.точки доступу:
Альошина, Марина; Грінченко, Борис Дмитрович (укр. письменник ; 1863-1910) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

17.

У2
О-11

О'Лір, Олена.
Прочанські пісні [Текст] : Поезії і переклади / О. О'Лір ; авт. передм. М. Стріха. - К. : Києво-Могилянська Академія, 2006. - 143 с. - ISBN 966-518-387-7 : 7.00 грн.

ББК 84(4Укр)6-4
РУБ У2

Дод.точки доступу:
Стріха, Максим \авт. предисл.\
Примірників всього: 3
фб (1), Ч.З.№3 (1), аб (1)
Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1), аб (1)
Знайти схожі

18.

Шифр: Л432446/2016/3 (28 січня)
Газета

Зміст:
Книжку для підлітків про сучасне військо відзначено премією. - С.7.
Крищенко, Вадим. А ти борись - й перемагай : вірші / В. Крищенко. - С.10.
Стріха, Максим. Празький зошит Станіслава Чернілевського / М. Стріха. - С.11.
Дьомін, Микола. Споріднений з рідною землею : [про українського скульптора Миколу Обезюка] / М. Дьомін. - С.11, 14.
Бакуменко, Олександр. Радість висоти Ганни Чубач : [до 70-річчя з дня народження української поетеси] / О. Бакуменко. - С.12.
Царук, Антоніна. Чисті звуки раю : [рецензія] / А. Царук. - С.13.
Осипенко, Ольга. Намальована опера : до 100-річчя від дня народження Данила Нарбута / О. Осипенко. - С.16.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

19.

83.3(4УКР)6-8
С 83

Стріха, Максим.
Празький зошит Станіслава Чернілевського [Текст] / М. Стріха // Літературна Україна : газета письменників України. - 2016. - N 3 (28 січня). - С. 11.

ББК 83.3(4УКР)6-8
Рубрики: Українська література--історія, 20 ст. 2-а половина ; 21 ст. початок
Кл.слова (ненормовані):
українські письменники 20 ст.

Дод.точки доступу:
Чернілевський, Станіслав Болеславович (укр. поет, кіносценарист ; 1950) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

20.

Шифр: ВС/2016/1/2
Журнал

Зміст:
Нделе, Бабакар. Мій друг : вірш / Б. Нделе ; переклад з англ. В. Баняс. - С.7.
Аззаві, Абдельваххаб. "Збираю чари жінки в ліжку...” : вірші / А. Аззаві. - С.8-9.
Англійські та шотландські балади / пер. з англ. М. Стріха. - С.10-16.
Пачеко, Хосе Еміліо. На захист анонімності : вибрані вірші / Х. Е. Пачеко ; пер. з іспан. І. Карівець. - С.17-23.
Бестер, Альфред. Зникнення : оповідання / А. Бестер ; пер. з англ. В. Мюнхен. - С.25-38.
Кодар, Ауезхан. Поріг неповернення : повість / А. Кодар ; пер. з казахської О. Гончаренко. - С.39-100.
Бротіган, Річард. У кавунному цікрі : роман / Р. Бротіган ; пер. з англ І. Серебрякова. - С.101-147.
Бужаровська, Румена. Мій чоловік, поет : оповідання / Р. Бужаровська ; пер. з македон. В. Криницький. - С.149-151.
Кен, Лю. Паперовий звірінець : оповідання / Лю Кен ; пер. з англ. В. Мюнхен. - С.152-161.
Шатилов, Микола. Вітер з-над озера Ері : документальна історична повість / М. Шатилов. - С.162-217.
Дроздовський, Дмитро. "Не сподівайтеся позбутися книжок...”: огляд новітніх перекладних зарубіжних видань 2015 року / Д. Дроздовський. - С.219-232.
Стріха, Максим. Італійський "прорив” Шевченка : [рецензія на книгу “Тарас Шевченко. Від царських казематів до українського Пантеону”] / М. Стріха. - С.233-235.
Сидяченко, Наталя. "Мілош, я думаю, не застаріє протягом ще дуже довгого часу” : [розмова з перекладачкою творчості польського письменника Чеслава Мілоша / Н. Сидяченко. - С.236-241.
Нестелєєв, Максим. Мор(т)альність і милість у Відні : коментар до оповідання “Смерть у Відні” Т. Пінчона - від перекладача, “Всесвіт”, № 11-12, 2015 / М. Нестелєєв. - С.242-245.
Тарнашинська, Людмила. Слов’янське небо Романа Лубківського в європейському інтер’єрі / Л. Тарнашинська. - С.246-254.
Зорівчак, Роксолана. Національна пам’ять у перекладознавстві: Кочуровські читання 2015 року / Р. Зорівчак. - С.255-259.
Пархоменко, Інна. Туніс знайомий і незнайомий / І. Пархоменко. - С.260-266.
Соболь, Валентина. Сонце правди у слові : [до 90-ліття від дня народження професора Ярослава Розумного, укр. літературознавця, громад. діяча] / В. Соболь. - С.267-274.
Фатоне, Вісенте. Годинник незримих годин : есе / В. Фатоне ; пер. з испан. І. Карівець. - С.279-280.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

21.

Шифр: СіЧ-1/2016/2
Журнал

Зміст:
Барабаш, Юрій. "Давидові псалми” Тараса Шевченка як поетичний "текст” (спроба структурно-семантичного підходу) / Ю. Барабаш. - С.3-18. - Бібліогр.: 19 назв.
Боронь, Олександр. "Художник” Тараса Шевченка і російські повісті 1830-1840-х років про образотворче мистецтво / О. Боронь. - С.18-27. - Бібліогр.: 32 назви.
Дубініна, Олена. Екранізація літературного твору як предмет компаративного дослідження / О. Дубініна. - С.40-53. - Бібліогр.: 81 назва.
Брайко, Олександр. Кінематографічний темпоритм образів у прозі Володимира Дрозда / О. Брайко. - С.54-72. - Бібліогр.: 27 назв.
Стріха, Максим. Специфіка гендерних мотивів у творчості Філіпа Сідні та Бахадир Герай Хана I (Резмі) : історико-біографічний та компаративний аспекти / М. Стріха, С. Трош. - С.73-79. - Бібліогр.: 22 назви.
Улюра, Ганна. Інша-з-нас: двійництво-сестринство-суперництво в сучасній жіночій прозі / Г. Улюра. - С.79-87. - Бібліогр.: 19 назв.
Голобородько, Ярослав. Світлана Поваляєва. Вулканічна категорія Logos / Я. Голобородько. - С.88-94.
Палинський, Віктор. "Розпізнавання голосів” Василем Куйбідою (...і винятково мої візії) / В. Палинський. - С.94-97.
Мишанич, Ярослав. Мудрий дух Карпатських гір : до 80-річчя Миколи Мушинки / Я. Мишанич. - С.97-103.
Кашуба, Марія. Свідчення епохи: "Учительне Євангеліє" Кирила Транквіліона Ставронецького та його сучасна українська версія : рецензія / М. Кашуба. - С.112-117.
Сенета, Марія. До джерел національної ідентичності : рецензія / М. Сенета. - С.117-119.
Кіраль, Сидір. Гуцульський світ української літератури першої третини XX ст. у критичній рецепції науковця / С. Кіраль. - С.120-121.
Третяченко, Т. [Презентація книги] / Т. Третяченко. - С.125.
[Презентація книги]. - С.126.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

22.

    Англійські та шотландські балади [Текст] / пер. з англ. М. Стріха // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 1/2. - С. 10-16. - Зміст: Едвард ; Король Джон і абат ; Сповідь королеви Алієнор . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
   Великобританія--література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
англійські балади -- шотландські балади

Дод.точки доступу:
Стріха, Максим \пер. з англ.\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

23.

83.3(4УКР)5-8(Шевченко Т. Г.)
С 83

Стріха, Максим.
Італійський "прорив” Шевченка [Текст] : [рецензія на книгу “Тарас Шевченко. Від царських казематів до українського Пантеону”] / М. Стріха // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 1/2. - С. 233-235. . - ISSN 0320-8370

ББК 83.3(4УКР)5-8(Шевченко Т. Г.)
Рубрики: Українська література--історія, 19 ст. 1-а половина
Кафедра української літератури
Кл.слова (ненормовані):
шевченкіана іноземна
Анотація: В статті рецензується книга “Тарас Шевченко. Від царських казематів до українського Пантеону”, що видана в престижному італійському видавництві “Le Monnier”. Авторами дослідження є відомий славіст, іноземний член НАН України, професор Міланського університету Джованни Броджі й професор Римського університету “Ла Сапієнца” Оксана Пахльовська.

Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (укр. поет, письменник, художник ; 1814-1861) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

24.

83.0
С 83

Стріха, Максим.
Специфіка гендерних мотивів у творчості Філіпа Сідні та Бахадир Герай Хана I (Резмі) [Текст] : історико-біографічний та компаративний аспекти / М. Стріха, С. Трош // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2016. - N 2. - С. 73-79. - Бібліогр.: 22 назви. . - ISSN 0236-1477

ББК 83.0
Рубрики: Літературознавство--компаративістика (порівняльне літературознавство)
Великобританія--література--персоналії письменників
Крим--письменники
Кл.слова (ненормовані):
компаративний аспект -- гендерні мотиви -- газелі -- англійські поети -- порівняльне літературознавство -- кримськотатарські письменники
Анотація: В статті аналізується особливість гендерних мотивів лірики двох видатних письменників-сучасників, представників національних (англійської та кримськотатарської) літератур.

Дод.точки доступу:
Трош, Сабріє; Сідні, Філіп (англійський поет і громадський діяч єлизаветської епохи ; 1554-1586) \о нем\; Бахадир I (Герай Хан ; кримський хан у 1637–1641 рр. з династії Ґераїв. ; 1602-1641 рр.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

25.

Шифр: СіЧ-1/2016/4
Журнал

Зміст:
Ільницький, Микола. "Збентежений” талант : (штрихи до портрета Ярослава Цурковського) / М. Ільницький. - С.3-15. - Бібліогр.: 19 назв.
Поліщук, Ярослав. Павло Тичина в антиноміях літературного канону / Я. Поліщук. - С.16-25. - Бібліогр.: 16 назв.
Ільків, Анна. Інтимний епістолярій українських письменників другої половини XIX - початку XX ст. / А. Ільків. - С.26-34. - Бібліогр.: 22 назви.
Білоус, Петро. Міф про "древнерусскую” літературу: термінологія та ідеологія / П. Білоус. - С.35-40. - Бібліогр.: 37 назв.
Дзюба, Тетяна. Принцип фольклорно-етнографічної достовірності: від Андрія Царинного до Пантелеймона Куліша / Т. Дзюба. - С.41-46.
Щербак, Олена. Семантика образу жінки у "Слові о полку Ігоревім” / О. Щербак. - С.47-52. - Бібліогр.: 7 назв.
Маценка, Світлана. Констеляція "Бетховен-Леверкюн” у романі "Доктор Фаустус” Томаса Манна / С. Маценка. - С.53-64. - Бібліогр.: 13 назв.
Шульгун, Мадлен. Карнавалізація і гра як стратегії оновлення травелогу у творі М. Гіголашвілі "Червоні дрижаки Тінгітані. Записки про Марокко” / М. Шульгун. - С.65-69. - Бібліогр.: 7 назв.
Баран, Уляна. Німецький історичний підлітковий роман / У. Баран. - С.70-79. - Бібліогр.: 19 назв.
Піговська, Ірина. "Гамлет” наш і польський / І. Піговська. - С.80-86.
Ткаченко, Анатолій. У горнилі перекладу : (із досвіду майстер-класу) / А. Ткаченко. - С.86-92.
Стріха, Максим. Володимир Самійленко - перекладач: спроба деконструкції міфу / М. Стріха. - С.93-98. - Бібліогр.: 19 назв.
Щукіна, Ірина. Слово про Євгена Сверстюка: з музейних звукозаписів / І. Щукіна. - С.111-122.
Пелешенко, Юрій. Світло і тіні українського Середньовіччя : [рецензія на книгу] / Ю. Пелешенко. - С.123-125.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

26.

83.3(4УКР)5-8(Самійленко В.)
С 83

Стріха, Максим.
Володимир Самійленко - перекладач: спроба деконструкції міфу [Текст] / М. Стріха // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2016. - N 4. - С. 93-98. - Бібліогр.: 19 назв. . - ISSN 0236-1477

ББК 83.3(4УКР)5-8(Самійленко В.)
Рубрики: Українська література--історія, 19 ст. кінець ; 20 ст. початок
Українська література--перекладознавство, художній переклад
Кл.слова (ненормовані):
український художній переклад -- творча стратегія -- націєтворення -- міф

Дод.точки доступу:
Самійленко, Володимир Іванович (укр. поет, драматург, перекладач ; 1864-1925) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

27.

Шифр: ВС/2016/7/8
Журнал

Зміст:
Микитенко, Юрій. Пасьянс пресвітеріанця, або Що чекати від 45-го президента? : [про Дональда Трампа] / Ю. Микитенко. - С.3-6.
"Я знаю: стріну долі стрим...” : [британські поети про війну] / пер. з англ. і склав довідки про поетів В. Тимчук. - С.8-15.
Скуєнієкс, Кнутс. Мала в мене батьківщина : поезії / К. Скуєнієкс ; упоряд. та з латв. пер. Ю. Садловський. - С.16-28.
Мутанов, Галимкаір. "Казах, який виріс на гриві коня, вдачею схожий на нього!” : поезії / Г. Мутанов ; з казах. пер. С. Дзюба. - С.29-33.
Тереса, Свята. "Блаженне серце, що любить Бога” : поезії / Свята Тереса ; з іспан. пер. С. Борщевський. - С.34-36.
Чосер, Джеффрі. Кентерберійські оповідки / Д. Чосер ; з середньоангл. пер. і примітки уклав М. Стріха. - С.37-47.
Петрович, Борис. Стах : повість-триптих / Б. Петрович ; з білорус. пер. Н. Куліш. - С.48-104.
Султанли, Вагіф. Оповідання / В. Султанли ; з азер. пер. Н. Білокопитова. - С.105-111.
Гарсія Фернандес, Хесус. "Я, Алонсо Кіхано Добрий” : драматичний текст на основі біографій і творів Мігеля де Сервантеса Сааведри / Фернандес Гарсія ; з іспан. пер. С. Борщевський. - С.112-162.
Шатилов, Микола. Велики лови: літопис літа 1947-го / М. Шатилов. - С.163-191.
Акунін, Борис. Правильне місто має бути доброзичливим до чужих і сповненим прихованих смислів для своїх : ексклюзивне інтерв’ю члена Міжнародної ради журналу “Всесвіт” для журналів “Всесвіт” та InCity Journal / Б. Акунін ; вів бесіду Ю. Микитенко. - С.193-197.
Пас, Октавио. Переднє слово до "Учення Дона Хуана” Карлоса Кастанеди : есей / О. Пас ; з іспан. пер. та склав примітки О. Цівун. - С.198-207.
Стріха, Максим. Джеффрі Чосер і його Жінка з Бату / М. Стріха. - С.208-213.
Шалагінов, Борис. Національно-культурний суверенітет та сучасна мережна цивілізація / Б. Шалагінов. - С.214-219.
Пронкевич, Олександр. Містика, перетворена на вірші : поезія святої Тереси Авільської в перекладах українською мовою / О. Пронкевич. - С.220-227.
Некряч, Тетяна Євгенівна. Роман-драма і драма в романі : до 70-річчя виходу в світ роману Р. П. Воррена “Вся королівська рать” / Т. Є. Некряч. - С.228-234.
Радчук, Віталій. Як перекласти поетичне "ледь-ледь”? / В. Радчук. - С.235-243.
Ткаченко, Сергій. Література, яка завжди з нами : [рецензія] / С. Ткаченко. - С.244-246.
Зорівчак, Роксолана. Іван Франко як перекладач і перекладознавець : Частина друга: засновник українського перекладознавства / Р. Зорівчак. - С.247-257.
Дроздовський, Дмитро. Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком / Д. Дроздовський. - С.258-260.
Сінченко, Олексій. Цей світ - XX століття / О. Сінченко. - С.267-272.
Ралашич, Йосип. Юрій Крижанич і Україна : [рецензія на книгу Євгена Пащенка “Юрій Крижанич і Україна. Будівники європейського хистиянського союзу”] / Й. Ралашич. - С.273-276.
Деледда, Грація. Чаклун : оповідання / Г. Деледда ; з італ. пер. О. Веклич. - С.277-280.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

28.

Шифр: СіЧ-1/2016/10
Журнал

Зміст:
Дубініна, Олена. Екранне втілення літературного хронотопу / О. Дубініна. - С.3-15.
Брайко, Олександр. Нарис Г. Успенського "Випрямила" і новела В. Винниченка "Ланцюг" : рецепція теми та її індивідуальні стильові модифікації в контексті доби / О. Брайко. - С.16-30.
Василенко, Вадим. Місто як тавма, або три обличчя Києва: роман "Хрещатий Яр" Докії Гуменної / В. Василенко. - С.31-43.
Сіробаба, Микола. Лірика М. Хвильового: злам автохтонної свідомості / М. Сіробаба. - С.44-52.
Девдера, Катерина. Новела "Море" ("Квіти в темній кімнаті") О. Лишеги як втілення архетипу самотності / К. Девдера. - С.52-57.
Найвища нагорода ювілярові - наша шана й любов: щирі наддунайські вітання!. - С.58-60.
Кіраль, Сидір. Націєтворчі імперативи Трохима Зіньківського й Івана Франка : дискусійний аспект / С. Кіраль. - С.61-76.
Трофимчук, Мирослав. "Київська " тема у латиномовних творах XVI-XVIII ст. : боротьба міфологем / М. Трофимчук. - С.77-84.
Стріха, Максим. Про одну репліку пізньої римської поезії в Англії та у Криму в XVII столітті / М. Стріха, С. Трош. - С.85-92.
Палинський, Віктор. Володимир Радовський. Мастак добирати "ключі" / В. Палинський. - С.93-96.
Василишин, Олег. Письменник допомогає не втекти від себе / О. Василишин. - С.97-99.
Ковбасенко, Юрій. "Пісня єднання...": спроба прогнозу / Ю. Ковбасенко. - С.99-101.
Хархун, Валентина. Антологія у проекті історії української літератури / В. Хархун. - С.114-117.
Белімова, Тетяна. Динаміка розвитку сучасної української літератури / Т. Белімова. - С.118-119.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

29.

83.3(4)
С 83

Стріха, Максим.
Про одну репліку пізньої римської поезії в Англії та у Криму в XVII столітті [Текст] / М. Стріха, С. Трош // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2016. - N 10. - С. 85-92. . - ISSN 0236-1477

ББК 83.3(4)
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 17 ст.
Великобританія--література, 17 ст.
Кл.слова (ненормовані):
епітафія -- вірш-епітафія -- порівняльний аналіз -- суфізм -- іслам -- християнство -- англійська поезія -- римська поезія

Дод.точки доступу:
Трош, Сабріє

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

30.

    Чосер, Джеффрі.
    Кентерберійські оповідки [Текст] / Д. Чосер ; з середньоангл. пер. і примітки уклав М. Стріха // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 7/8. - С. 37-47. - Зміст: Оповідь Жінки із Бату. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
   Великобританія--література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
англійські поети
Анотація: Докладніше про Дж. Чосера читайте в статті М. Стріхи на стор.208.

Дод.точки доступу:
Стріха, Максим \з середньоангл. пер. і примітки уклав.\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

1-30 31-60 61-66

Статистика за 11.07.2024
Кількість запитів	153377
Кількість відвідувачів	1352
Кількість замовлень	0