Петрова, А. И. Обучение математической речи в условиях продуктивного билингвизма: психолингвистические аспекты [Текстььь] / А.И. Петрова> // Психологическая наука и образование. - 2004. - N1. - С. 55-62
Рубрики: білінгвізм (двомовність) викладання математики фывфывфыв: математическая речь Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
Калинина, В. М. Как помочь ребенку-билингву [Текстььь] / В. М. Калинина> // Дошкольная педагогика : Петербургский научно-практический журнал. - 2006. - N4. - С. 51-55 . - ISSN 1726-0973 Рубрики: білінгвізм (двомовність) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
> Шифр: УУ-1/2007/2/3 Журнал 2007г. N 2/3 Семчук, У. Білінгвізм як термін і двомовність як гасло. Фактори впливу на вибір мови і на мовну політику / У. Семчук. - С.4-8 Ткач, Л. Про філіжанку, цератку і карафку / Л. Ткач. - С.15-18 Федунович-Швед, О. Лексика перекладів Миколи Лукаша в одинадцятитомному "Словнику української мови" / О. Федунович-Швед. - С.24-27 Мороз, Т. Іменники-новотвори Пантелеймона Куліша в його перекладі Біблії / Т. Мороз. - С.28-31 Демчук, О. З дрібниць складається життя: психологічний портрет Марка Кропивницького / О. Демчук. - С.47-49 Бондаренко, А. Мовнохудожнє осмислення концепту "чисте мистецтво" в тексті новели Івана Франка "Сойчине крило" / А. Бондаренко. - С.50-54 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Семчук, У. Білінгвізм як термін і двомовність як гасло. Фактори впливу на вибір мови і на мовну політику [Текстььь] / У. Семчук> // Урок української : Науково-публіцистичний журнал. - 2007. - N2/3. - С. 4-8 Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Семко, В. Російськомовні українці: етнополітичний портрет [Текстььь] / В. Семко> // Історичний журнал : Наукове громадсько-політичне видання. - 2007. - N2. - С. 42-47 Рубрики: білінгвізм (двомовність) мовна політика України Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
Ніколенко, В. Вплив дитячого білінгвізму на розвиток індивіда [Текстььь] / В. Ніколенко> // Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2009. - N9. - С. 27-32 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська мова--лексика Українська мова--білінгвізм (двомовність) фывфывфыв: ДВОМОВНІСТЬ Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : Ч.З.№3 (2) Свободны: Ч.З.№3 (2) |
К 14 Казахский педагогический институт им. Абая. Исследование рече-мыслительной деятельности [Текст] / Казахское республиканское отделение общества психологов ; отв. ред. М. М. Муканов. - Алма-Ата : [б. и.], 1974. - 196 с. - (Психология ; вып. III). - Библиогр.: с. 192. - 1.35 руб.
РУБ 152 Рубрики: Спілкування--проблеми Мислення--розвиток Білінгвізм (двомовність) Доп.точки доступа: Муканов, М. М. \ред.\; Казахское республиканское отделение общества психологов Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Д 69 Дороз, В. Сучасні культурологічні підходи до навчання учнів-білінгвів другої мови [Текст] / В. Дороз> // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. - 2009. - N 7. - С. 14-18 Рубрики: Кафедра методики викладання української мови та літератури Викладання української мови в школі--білінгвізм (двомовність) фывфывфыв: мовна освіта -- двомовність Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Б 90 Бублейник, Л. Лексична ідіоматичність у перекладознавчому вимірі [Текст] / Л. Бублейник> // Українознавство : Науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - N 2. - С. 173-177 Рубрики: білінгвізм (двомовність) Переклад Кафедра російської мови і перекладу фывфывфыв: перекладознавство -- семантика -- мовні контакти -- ідіоматика Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
Дубова, А. В. Формування комунікативної компетентності в умовах українсько-російського білінгвізму [Текст] / А. В. Дубова> // Вивчаємо українську мову та літературу : Науково-методичний журнал. - 2011. - N 22/24. - С. 5-7. Рубрики: українська мова--міжмовні зв’язки Кафедра методики викладання української мови та літератури фывфывфыв: білінгвізм Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Г 96 Гусак, Андрій. Білінгвальний підхід до викладання фізики у сучасній школі / А. Гусак, А. Ковальчук> // Рідна шк. : щомісяч. наук.-пед. журн. - 2011. - № 10. - С. 48-50. - Бібліогр.: 6 назв. . - ISSN 0131-6788 Рубрики: Викладання фізики в школі--білінгвальний підхід Навчання учнів--білінгвальне навчання фывфывфыв: білінгвізм -- білінгвальний підхід до викладання -- сучасна школа Аннотация: У статті обгрунтовано доцільність впровадження білінгвальних курсів фізики у сучасній школі. Подано рекомендації щодо їх організації та змісту. Доп.точки доступа: Ковальчук, Анна; \про нього\ Имеются экземпляры в отделах: Ч.З.№2 Экз. 1 (свободен) Ч.З.№2 Экз. 2 (свободен) |
Б 90 Бублейник, Людмила. Лексична ідіоматичність у перекладознавчому вимірі [Текст] / Л. Бублейник> // Освіта і управління : Науково-практичний журнал. - 2011. - Том 14, N 2/3. - С. 144-148. Рубрики: Кафедра російської мови і перекладу Українська мова--лексика Переклад українсько-російський Семантика--мова фывфывфыв: лексична ідіоматичність -- білінгвізм -- етнотранслятологія -- мовні контакти -- перекладознавство Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
К 59 Козлова, О. В. Диагностика речевых нарушений у детей с билингвизмом [Текст] / О. В. Козлова> // Дошкольная педагогика : Петербургский научно-практический журнал. - 2011. - N 10. - С. 37-39. . - ISSN 1726-0973 Рубрики: Логопедія Дошкільна освіта--корекційна робота--мовленнєвий розвиток фывфывфыв: білінгвізм у дітей -- мовні порушення у дітей -- логопедична діагностика дітей з білінгвізмом Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
Г 61 Голота, Анастасія. Соціально-психологічні особливості етнонаціональної ідентичності білінгвів [Текст] / А. Голота> // Соціальна психологія. Український науковий журнал. - 2012. - N 1/2. - С. 233-243. Рубрики: етнопсихологія білінгвізм (двомовність) Кафедра психології фывфывфыв: етнонаціональна ідентичність -- монолінгвізм Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
Н 34 Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Психолого-педагогічні науки [Текст] : Науковий журнал. № 1 / Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя ; Гол. ред. Є. І. Коваленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2012. - 234 с. - (Наукові видання Ніжинської вищої школи). - Літ. в кінці кожної статті. - 70.58 грн. Содержание: Білоусова, Надія Валентинівна. Визначення сутності і структури потреби у самовдосконаленні молодших підлітків / Н. В. Білоусова. - С .7-10 Дьоміна, Олена Василівна. Про сутність поняття "громадянська позиція" в інформаційно-довідникових джерелах / О. В. Дьоміна. - С .11-13 Зінченко, Тетяна Василівна. Соціальне становлення дітей дошкільного віку / Т. В. Зінченко. - С .14-16 Зель, Ірина Олексіївна. Акмеологічна спрямованість як складова андрагогічної компетентності майбутніх учителів / І. О. Зель. - С .17-19 Івахненко, Тамара Павлівна. Проблема формування сексуальної культури молоді - інноваційна концепція сучасної освіти / Т. П. Івахненко. - С .20-24 Кучер, Анатолій Васильович. Комунікативні аспекти професійної діяльності економіста-аграрника / А. В. Кучер. - С .25-28 Костриця, Наталія Миколаївна. Цінності та норми хліборобського світогляду / Н. М. Костриця. - С .29-32 Малюгіна, Тетяна Ігорівна. Білінгвізм: концептуальні та практичні засади / Т. І. Малюгіна. - С .33-38 Полозенко, Оксана Василівна. Психологічні знання як наукова категорія / О. В. Полозенко. - С .39-43 Попенко, Ольга Михайлівна. Професійна культура вчителя як інтеграційна якість особистості педагога-професіонала / О. М. Попенко. - С .44-49 Потапчук, Тетяна Володимирівна. Національна ідентичність: становлення та розвиток у сучасному суспільстві / Т. В. Потапчук. - С .50-53 Сватенков, Олександр Васильович. Проект як формаор ганізації діяльності з профілактики торгівлі людьми у студентському середовищі / О. В. Сватенков, С. В. Лабузько. - С .54-58 Стрельнікова, Ніна Михайлівна. Проблема моральності у вихованні дітей батьками / Н. М. Стрельнікова. - С .59-61 Абжалов, Роман Рашидович. Зміст знань про хімічні елементи в курсах дисциплін природничого циклу / Р. Р. Абжалов. - С .62-66 Бондаренко, Юрій Іванович. Концептуально-стильовий аналіз літературного твору в школі / Ю. І. Бондаренко. - С .67-71 Валюк, Вікторія Федорівна. Мультимедійні презентації MICROSOFT POWER POINT як засіб вивчення навчальної дисципліни "Органічна хімія" / В. Ф. Валюк Іващенко, Наталія. Педагогічні умови організації навчально-творчої діяльності учнів старших класів / Н. А. Іващенко, Є. І. Коваленко. - С .77-80 Коваленко, Євгенія Іванівна. Групова навчальна діяльність учнів як інноваційна технологія / Є. І. Коваленко, Р. Микитуха. - С .81-85 Колейчик, Оксана Олександрівна. Етапність формування навичок трансформації фахового тексту у студентів немовних спеціальностей / О. О. Колейчик, О. А. Местхарм. - С .86-89 Падун, Ніна Олексіївна. Навчально-дослідна діяльність як засіб формування дослідницьких умінь учнів / Н. О. Падун. - С .90-93 Поліщук, Олена Володимирівна. Правове виховання учнів 5-6 класів шкіл-інтернатів на засадах українських звичаїв / О. В. Поліщук. - С .94-97 Прибора, Наталія Андріївна. Курси за вибором практичного спрямування як засіб підвищення мотивації учнів до вивчення хімії / Н. А. Прибора, В. А. Богатиренко. - С .98-101 Речицький, Олександр Наумович. Проблема оцінювання знань і вмінь студентів за 100-бальною шкалою / О. Н. Речицький, С. Ф. Решнова. - С .102-107 Салій, Володимир Степанович. Сприйняття підлітками художніх образів музики / В. С. Салій. - С .108-110 Шевчук, Марина Олександрівна. Синектика як метод активізації творчого мислення студентів / М. О. Шевчук. - С .111-114 Щербак, Павло Іванович. Мотивації занять фізичними вправами студентів педагогічних вищих навчальних закладів / П. І. Щербак, В. М. Благінін. - С .115-117 Щербина, Анатолій Павлович. Екологічне виховання учнів на уроках хімії та в позакласній роботі / А. П. Щербина, В. М. Щербина. - С .118-122 Благініна, Світлана Вікторівна. Організація самостійної роботи як ефективний засіб самонавчання та самопідготовки майбутнього педагога / С. В. Благініна. - С .123-125 Бобраков, Сергій Вікторович. Передумови реформування професійної підготовки вчителів у Німеччині / С. В. Бобраков. - С .126-128 Головань, Тетяна Костянтинівна. Формування навичок основ техніки диригування у студентів-початківців / Т. К. Головань. - С .129-132 Гура, Вікторія Вікторівна. Методика формування музично-теоретичних знань у студентів педагогічних училищ та коледжів засобами українського музичного фольклору / В. В. Гура. - С .133-138 Данилюк, Сергій Семенович. Формування професійної компетентності майбутніх філологів в аспекті особистісного підходу / С. С. Данилюк. - С .139-143 Дєда, Вікторія Михайлівна. Основні аспекти підготовки фахівців дошкільного профілю до формування екологічної компетенції у дітей дошкільного віку / В. М. Дєда. - С .144-149 Дубровська, Лариса Олександрівна. Підготовка майбутніх педагогів до втілення виховних технологій / Л. О. Дубровська, В. Л. Дубровський. - С .150-152 Клясен, Наталія Леонідівна. Компетентнісний підхід до розвитку комунікативних здібностей вчителів у системі післядипломної педагогічної освіти / Н. Л. Клясен. - С .153-156 Лукашова, Ніна Іванівна. Формування готовності майбутнього вчителя до реалізації особистісно орієнтованого навчання хімії в процесі вивчення фахової методики / Н. І. Лукашова. - С .157-163 Остапенко, Світлана Володимирівна. Дидактичні умови формування соціальної компетентності студентів філологічних спеціальностей у процесі самостійної навчальної діяльності / С. В. Остапенко. - С .164-167 Сидоренко-Николашина, Елена Леонидовна. Специфика организации модульного контроля знаний по высшей математике у студентов агротехнологических вузов с помощью тестовых заданий / Е. Л. Сидоренко-Николашина. - С .168-176 Требенко, Дмитро Якович. Формування внутрішнього стимулу і готовності до самоконтролю при вивченні вищої алгебри / Д. Я. Требенко, О. О. Требенко. - С .177-181 Харицкая, Светлана Васильевна. Формирование поисково-информационной компетентности при подготовке презентаций на занятиях по иностранному языку / С. В. Харицкая. - С .182-184 Бєлкіна, Надія Іванівна. Розвиток ідей К. Ушинського про педагогіку як науку і мистецтво виховання в спадщині М. Демкова / Н. І. Бєлкіна. - С .185-187 Демченко, Наталія Михайлівна. Освітня діяльність і педагогічні погляди А. Брока / Н. М. Демченко, А. В. Мацегора. - С .188-191 Крапивний, Ярослав Миколайович. Система професійної підготовки вчителя у Чернігівському колегіумі (1700-1786 рр.) / Я. М. Крапивний. - С .192-195 Осаволюк, Олександр Андрійович. Особливості практичної підготовки майбутніх учителів у Чернігівській земській учительській семінарії / О. А. Осаволюк. - С .196-199 Білецька, Ірина Олександрівна. Проблема розвитку навчання мов у середніх навчальних закладах США у XX - на поч. XXI ст. / І. О. Білецька. - С .200-204 Гаманюк, Віта Анатоліївна. Державне регулювання у сфері іншомовної освіти ФРН / В. А. Гаманюк. - С .205-209 Демешкант, Наталія Андріївна. Екологічна освіта в контексті досліджень польських учених / Н. А. Демешкант. - С .210-211 Киричок, Інна Іванівна. Концепція початкової освіти С. Й. Гессена / І. І. Киричок. - С .212-215 Лякішева, Анна Володимирівна. Ідеї соціальної дії (поведінки) в теоретичних концепціях М. Вебера, Т. Парсонса, Р. Мертона / А. В. Лякішева. - С .216-220 Малько, Наталія Миколаївна. Дидактичні принципи навчання природничих дисциплін у педагогічній спадщині О. Я. Герда / Н. М. Малько. - С .221-224 Ямкова, Катерина Сергіївна. Цілі, завдання, напрями та принципи розвитку соціальної активності учнівської молоді в роботах М. Бунакова / К. С. Ямкова. - С .225-229 Радченко, Ю. П. Основні принципи створення електронних підручників з іноземної мови у школах Франції / Ю. П. Радченко. - С .230-232 РУБ 15 Рубрики: Кафедра педагогіки та педагогічної майстерності Викладання хімії в школі Екологічне виховання школярів Самостійна робота студентів Підготовка фахівців з вищої освітою (загальні питання) підготовка майбутніх вчителів Освіта--Зарубіжний досвід Освіта в зарубіжних країнах Електронні підручники Німеччина--освіта Франція--освіта США--освіта Доп.точки доступа: Коваленко, Євгенія Іванівна \ред.\; Ушинський, Костянтин Дмитрович (1823-1871) \о нем\; Демков, Михайло Іванович (укр. педагог ; 1859-1939) \о нем\; Брок, Артур Олександрович (педагог ; 1867-) \о нем\; Гессен, С. Й. \о нем\; Вебер, Макс \о нем\; Парсонс, Т. \о нем\; Мертон, Р. \о нем\; Герд, О. Я. \о нем\; Бунаков, М. \о нем\; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя Экземпляры всего: 5 фб (2), ав (1), Ч.З.№2 (2) Свободны: фб (2), ав (1), Ч.З.№2 (2) |
Л 72 Лозан, Тетяна. Проблеми білінгвізму і психологічні особливості оволодіння українським мовленням російськомовними етнічними українцями [Текст] / Т. Лозан> // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. - 2012. - N 6. - С. 35-38. Рубрики: білінгвізм (двомовність) фывфывфыв: російськомовні етнічні українці -- близькоспоріднені мови Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободных экз. нет Экз.1 (Ч.З.№3) занят |
С 28 Соколова, Світлана. Мовна ситуація Києва: погляд зовні / С. Соколова> // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 4. - С. 3-17. - Бібліогр.: 21 назв. . - ISSN 1682-3540
фывфывфыв: мовна ситуація -- мова повсякденного спілкування -- суржик Аннотация: Статтю присвячено аналізу результатів соціолінгвістичного опитування студентів державного вищого навчального закладу Київської області за допомогою анкети, в якій, зокрема, запропоновано надати власні коментарі до мовної ситуації у м. Києві. Имеются экземпляры в отделах: Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен) |
Т 99 Тягунова, М. М. "Мовояз" - новый язык Киева [Текст] / М. М. Тягунова> // Русский язык, литература, культура в школе и вузе : Научно-методический журнал. - 2013. - N 2. - С. 19-21. Рубрики: Українська мова--стилістика--суржик Українська мова--білінгвізм (двомовність) Українська мова--соціолінгвістика Кафедра методики викладання української мови та літератури фывфывфыв: суржик -- усна мова киян -- селянська мова -- мовна ситуація Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Соколова, С. Основні типи мовної поведінки киян (за даними анкетування) / С. Соколова> // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2013. - № 2. - С. 38-55 . - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) фывфывфыв: двомовність -- комунікативна ситуація -- дифузний білінгвізм -- мовна компетенція -- мовна характеристика -- мовна ситуація Аннотация: У статті схарактеризовано типи мовної поведінки сучасних мешканців Києва на тлі мовної ситуації в місті з урахуванням її динаміки. Реальні типи мовної поведінки киян зумовлені передусім їхньою мовною компетенцією (координативний чи субординативний тип двомовності) та умовами спілкування, які не завжди відповідають власним мовним преференціям мовців і спонукають до пристосування. Толерантне ставлення як до двомовності, так і до представників іншого типу мовлення відкриває перспективи для моделювання майбутньої мовної ситуації в столиці відповідно до обраної концепції розвитку. Имеются экземпляры в отделах: Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен) |
Барань, Є. Міжнародна наукова конференція "Українсько-угорські міжмовні контакти : минуле і сучасність" (м.Берегове, 18-19 жовтня 2012 р.) / Є. Барань> // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2013. - № 2. - С. 141-145. . - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--з’їзди, конференції, семінари, пленуми, засідання Українська мова--міжмовні зв’язки фывфывфыв: мовний ландшафт -- білінгвізм -- угорські запозичення -- мовностильова структура -- міжнародні наукові конференції української мови -- міжмовні контакти Аннотация: 18-19 жовтня 2012 року в Береговому відбулася міжнародна наукова конференція на тему "Українсько-угорські міжмовні контакти : минуле і сучасність", організаторами якої стали Інститут української мови НАНУ та кафедра філології Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ. Имеются экземпляры в отделах: Ч.З.№3 Экз. 1 (свободен) |