Глюк, М. Перший день творіння: Поема [Текстььь] / М. Глюк // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2009. - N5/6. - С. 150-155. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Франція--література--художня література (поезія) фывфывфыв: французька поезія Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Т 19 Тардье, Ж. Формерийки [Текст] : поэзия / Ж. Тардье // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 2. - С. 221-228 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури Франція--література--художня література (поезія) фывфывфыв: французька поезія Аннотация: Вступна стаття А. Давыдова Доп.точки доступа: Тардье, Жан (фран. поет, драматург ; 1903-1995) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Ансе, Жак. Из современной поэзии [Текст] / Ж. Ансе, Ж. Бошолье, Ж. Мамбрино // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 4. - С. 222-231 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Франція--художня література фывфывфыв: французька поезія Доп.точки доступа: Бошолье, Жерар; Мамбрино, Жан Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Массон, Жан-Ив. Из современной поэзии [Текст] / Ж. -И. Массон, С. Стетие, Л. Жанвье // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 4. - С. 232-238 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Франція--художня література фывфывфыв: французька поезія Доп.точки доступа: Стетие, Салах; Жанвье, Людовик Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Бодлер, Шарль. Краєвид й інші поезії [Текст] / Ш. Бодлер ; пер. С. Гординський // Сучасність : Щомісячник незалежної думки. - 1975. - N 5 (173). - С. 3-7 . - ISSN 0585-8365. - ISSN 0585-8364 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Франція--література--художня література (поезія) фывфывфыв: французька поезія Доп.точки доступа: Гординський, Святослав \пер.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
"Земля злітає на крилі..." [Текст] : із сучасної франкомовної поезії в перекладах Дмитра Чистяка / пер. Д. Чистяк // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2016. - N 7/8. - С. 142-155. . - ISSN 0208-0710 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Бельгія--література--художні твори Франція--література--художня література (поезія) Швейцарія--література--художні твори (поезія) фывфывфыв: бельгійська поезія -- французька поезія -- швейцарська поезія Доп.точки доступа: Чистяк, Дмитро \пер.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Перс, Сен-Жон. Поезії [Текст] / С. -Ж. Перс ; пер. з франц. В. Брюгген // Кур’єр Кривбасу : Література, культурологія, політика, народознавство. - 2016. - N 323/324/325. - С. 213-236. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Франція--література--художня література (поезія) фывфывфыв: французька поезія Доп.точки доступа: Брюгген, Володимир \пер. з франц.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Фуше-Сейянфест, Філіпп. Поезія [Текст] / Ф. Фуше-Сейянфест ; пер. з франц. В. Ткаченко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 9/10. - С. 51-56. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Франція--література--художня література (поезія) фывфывфыв: французька поезія Доп.точки доступа: Ткаченко, Всеволдод \пер. з франц.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ЗЛвш/2019/3/4 Журнал 2019г. N 3/4 Жебровська, Г. Ю. Застосування методів креативного навчання на уроках зарубіжної літератури / Г. Ю. Жебровська. - С.2-9. - Бібліогр.: 10 назв. фывфыв: зарубіжна література в школі, креативне навчання , технологія креативної літературної освіти Коваленко, Т. В. Змішане навчання на уроках зарубіжної літератури та російської мови як шлях до створення ситуації успіху : (метод. рек.) / Т. В. Коваленко. - С.10-33. - Бібліогр.: 9 назв. фывфыв: перевернуте навчання, змішане навчання, ситуація успіху в навчальній діяльності Сушко, Н. В. Героїчний епос: "Пісня про Роланда" : 8-й кл. / Н. В. Сушко. - С.34-37 фывфыв: зарубіжна література в школі, урок зарубіжної літератури, героїчний епос Сушко, Н. В. Героїчний епос: роман В. Скотт "Айвенго" : 7-й кл. / Н. В. Сушко. - С.38-40 фывфыв: урок зарубіжної літератури , зарубіжна література в школі, героїчний епос Пронуза, Н. І. О.де Бальзак "Гобсек" : 9-й кл. / Н. І. Пронуза. - С.41-42 фывфыв: зарубіжна література в школі, урок зарубіжної літератури, французька література Говорунець, З. В. Ж. Верн "П’ятнадцятирічний капітан” : 6-й кл. / З. В. Говорунець. - С.43-50 фывфыв: зарубіжна література в школі, урок зарубіжної літератури, французька література Карпенко, Л. Г. Ш. Бодлер "Квіти зла" : 10-й кл. / Л. Г. Карпенко. - С.51-54 фывфыв: французька поезія, урок зарубіжної літератури у 10 класі, зарубіжна література в школі Карпенко, Л. Г. Е. М. Гемінгвей "Старий і море" : 11-й кл. / Л. Г. Карпенко. - С.55-57 фывфыв: урок зарубіжної літератури в 11 класі, зарубіжна література в школі, американська література Мастяк, Т. Ю. Марк Твен "Пригоди Тома Сойєра" : 5-й кл. / Т. Ю. Мастяк. - С.60-64. - Бібліогр.: 3 назви. фывфыв: зарубіжна література в школі, урок зарубіжної літератури, американська література Кузнєцова, О. В. П. Зюскінд "Запахи, або історія одного вбивці (Парфуми) : 11-й кл. / О. В. Кузнєцова. - С.65-69 фывфыв: зарубіжна література в школі, урок зарубіжної літератури в 11 класі, німецька література Жеребецька, І. Б. Літературні диктанти. 8-9-й класи / І. Б. Жеребецька. - С.70-76 фывфыв: зарубіжна література в школі, літературні диктанти , контроль знань Перфільєва, Н. І. Літературні вечорниці (за збіркою М. Гоголя "Вечори на хуторі біля Диканьки!) / Н. І. Перфільєва. - С.77-79. - Бібліогр.: 8 назв. фывфыв: позакласна робота з зарубіжної літератури, зарубіжна література в школі, літературні вечорниці Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Карпенко, Л. Г. Ш. Бодлер "Квіти зла" [Текст] : 10-й кл. / Л. Г. Карпенко // Зарубіжна література в школі : наук.-метод. журн. - 2019. - N 3/4. - С. 51-54 Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--уроки в 10 класі--уроки за творчістю письменників, поетів Франція--література--персоналії письменників фывфывфыв: французька поезія -- уроки зарубіжної літератури -- вивчення творчості письменника Доп.точки доступа: Бодлер, Шарль (французький поет ; 1821- 1866) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Брат, Марк. Спів поета [Текст] : вибрані поезії / М. Брат ; пер. із франц. Є. Драч // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 7/8-9/10. - С. 9-13. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) фывфывфыв: французька поезія Доп.точки доступа: Драч, Єлизавета \пер. із франц.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |