Балабанов, Івайло. Міст [Текст] : поема / І. Балабанов ; пер. з болгарської В. Мельник // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2019. - N 11/12. - С. 162-172. . - ISSN 0208-0710 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Болгарія--література--художні твори (поезія) фывфывфыв: болгарська поезія Аннотация: Пропонована поема - один із вершинних творів автора. Вона містить історіософські роздуми про місце людини у світі й часі, а в змальованих ним картинах теперішнього болгарського життя читач впізнає і до болю знайомі українські реалії. Доп.точки доступа: Мельник, Віктор \пер. з болгарської.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Радков, Радко. Сонети любові [Текст] / Р. Радков ; пер. із болгар. І. Ковальчук // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 1/2. - С. 25-27. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Болгарія--література--художні твори (поезія) фывфывфыв: болгарська література Доп.точки доступа: Ковальчук, Інна \пер. із болгар.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Європейська академія наук, мистецтв і літератури представляє [Текст] / пер. з англ. та франц. Д. Чистяк // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2023. - N 3/4 . - ISSN 0208-0710 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. кінець; 21 ст. початок Зарубіжна література--художні твори (поезія), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Албанія--література--художні твори (поезія) Болгарія--література--художні твори (поезія) Угорщина--література--художні твори (поезія) Словенія--література--художні твори (поезія) Доп.точки доступа: Чистяк, Дмитро \пер. з англ. та франц.\; Жіті, Візар (албанський поет, культурний діяч) \о нем\; Стойкова-Клемер, Катеріна (болгарсько-американська поетка) \о ней\; Халмоші, Шандор (угорський поет, математик, культурний діяч) \о нем\; Мозетіч, Бране (словенський поет, громадський діяч) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |