С 48 Словацький, Юліуш. Срібний міф України [Текст] : Поезії. Поеми. Драми / Ю. Словацький; Пер., передм. Д. В. Павличко, Упоряд., наук. ред., пер. Р. М. Лубківський. - Львів : Світ, 2005. - 304 с. : іл. - (Ad Fontes - До джерел). - ISBN 966-603-448-4 : 13.50 грн.
РУБ И(Пол) Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) Доп.точки доступа: Павличко, Дмитро Васильович \пер., передм.\; Лубківський, Роман \упоряд., наук. ред., пер.\; Словацький, Юліуш \о нем\ Экземпляры всего: 5 фб (1), Ч.З.№3 (2), ав (1), аб (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (2), ав (1), аб (1) |
Т 56 Тому що вони сущі [Текст] : Антологія сучасної польської поезії / Упоряд. С. Шевченко. - 2-е вид., доп. - Львів : Каменяр, 2005. - 711 с. - (Бібліотека слов’янських літератур). - Пер. изд. : Dlatego ze sa: Antologia wspolczesnej poezji polskiej. - ISBN 5-7745-0923-0 : 13.30 грн., 33.34 грн.
РУБ И(4Пол) Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (поезія), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Польща--література--художні твори (поезія) фывфывфыв: польська сучасна література -- польська поезія Доп.точки доступа: Шевченко, Станіслав \упоряд.\ Экземпляры всего: 3 фб (1), Ч.З.№3 (1), аб (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1), аб (1) |
Новак, Т. Стихи / Перевод с польского и вступ. А. Гелескула [Текстььь] / Т. Новак> // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2009. - N4. - С. 201-208 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Російська література--художня література (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Кленович, С. Ф. Роксоланія [Текст] : поема (фрагменти) / С. Ф. Кленович> // Хроніка-2000 : Український культурологічний альманах. - 2009. - N 5 (80). - С. 152 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури Польща--література--художні твори (поезія) фывфывфыв: поеми -- польська література Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
Бровінський, Я. Олександрія [Текст] : поема / Я. Бровінський> // Хроніка-2000 : Український культурологічний альманах. - 2009. - N 5 (80). - С. 353-364 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури Польща--література--художні твори (поезія) фывфывфыв: польська література Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
Трембецький, С. Софіївка [Текст] : поема / С. Трембецький> // Хроніка-2000 : Український культурологічний альманах. - 2009. - N 5 (80). - С. 365-376. Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) фывфывфыв: польська література -- поеми Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
Лободовський, Юзеф. Поезії [Текст] / Ю. Лободовський> // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - 2010. - N 1. - С. 116-118 . - ISSN 0868-4790 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра української літератури Польща--література--художні твори (поезія) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Ф 11 Філіпяк, І. Ізабела Філіпяк [Текст] / І. Філіпяк> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2010. - N 5/6. - С. 8-17. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Z99 Івоссе, К. Поезія [Текст] / К. Івоссе> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2010. - N 5/6. - С. 18-22. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
М 70 б-ка Ковальчука О. Г. / М 70-КСХ Міцкевич, Адам Дзяди [Текстььь] : поема / А. Міцкевич. - Сімферополь : Таврія, 2003 - . Ч. 3 / пер. з пол., передм., прим. В. Гуменюк ; наук. ред. Р. Радишевський. - 2003. - 194 с. - ISBN 966-572-368-5 : Б. ц. РУБ И(4Пол) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) фывфывфыв: польські поеми -- польська література Доп.точки доступа: Радишевський, Ростислав \наук. ред.\; Гуменюк, передм., прим.: Гуменюк, Віктор \пер. з пол., передм., прим.\ Экземпляры всего: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
М 70 Міцкевич, Адам. Вибране [Текст] : для старшого шкільного віку: пер. з пол. / А. Міцкевич ; упоряд. текстів, передм., підготовка навчально-метод. матеріалів О. Г. Астаф’єв. - К. : Школа, 2005. - 461 с. : іл. - (Шкільна хрестоматія). - ISBN 966-661-325-5 : 25.50 грн. Содержание: Балади Кримські сонети Поеми Додаток до прочитаного, що стане в пригоді вчителеві та учню . - С .383-456 РУБ И(4Пол) Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури Польща--література--художні твори (поезія) Аннотация: "Додаток до прочитаного" - це справжня знахідка для вчителів та учнів. Це захоплюючі матеріали до біографії письменника, навчально-методичні рекомендації до вивчення творчості письменника. Доп.точки доступа: Астаф’єв, Олександр Григорович \упоряд.\; Міцкевич, Адам (польський поет ; 1798-1855) \о нем\ Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
Видеман, Адам. Стихи [Текст] / А. Видеман> // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2012. - N 8. - С. 145-147 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободных экз. нет Экз.1 (Ч.З.№3) занят |
Хонет, Роман. Стихи [Текст] / Р. Хонет> // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2012. - N 8. - С. 148-149 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободных экз. нет Экз.1 (Ч.З.№3) занят |
Шимборська, Віслава. Досить [Текст] : поезії / В. Шимборська> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2012. - N 11/12. - С. 16-26. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
У 45 Україна-Польща: діалог упродовж тисячоліть [Текст] : спецвипуск> // Хроніка-2000 : Український культурологічний альманах. - 2010. - N 81. - С. 4-681. - Содержание: Образотворче мистецтво ; Архітектура ; "Українська школа". Умови її появи в польській літературі / М. Мочульський. Канівський замок / С. Ґощинський ; пер. з польск. Ю. Буряк. Міт козаччини у польському романтизмі: передромантичний пролог / Г. Грабович. Тимко Падула в українському історично-культурному процесі / В. Гнатюк. "Молода Польща" та ранній український модернізм / В. Моренець. Еротичний модерн: Винниченк і Пшибишевський / Т. Гундорова. Суспільна історія ; Мемуари ; Поезії / Ч. Мілош ; пер. з польск. С. Злючий. Рубрики: історія України--міжнародні відносини Образотворче мистецтво--зарубіжні країни--історія, 19 ст. ; 20 ст. Кафедра всесвітньої історії Кафедра української літератури Польща--відносини з іншими країнами--Україна Польща--мистецтво--історія Польща--література--персоналії Польща--література, 19 ст. Польща--література--літературні зв’язки--Україна Польща--література--теми, образи, сюжети Польща--література--художні твори (поезія) Польща--мистецтво--напрями Польща--історія, 19 ст. Правобережна Україна--історія, 19 ст. фывфывфыв: українсько-польські взаємини -- образотворче мистецтво Польщі -- костьол святого Антонія Падуанського -- Котелянський костьол -- Польський педагогічний інститут (споруда) -- українсько-польські літературні зв’язки -- українська школа в польському письменстві -- українофільство -- тема козацької України в літературі -- польський романтизм -- польське суспільство -- "Молода Польща" (літ-мистец. період) -- Польське історичне товариство Доп.точки доступа: Виспянський, Станіслав (польський драматург, художник, поет, i архітектор ; 1869-1907) \о нем\; Падуанський, Антоній (св. ; 1195-1231) \о нем\; Врубель, Михайло Олександрович (художник, символіст ; 1856-1910) \о нем\; Грабовський, Михайло Антонович (польський письменник, критик, історик, громад. діяч ; 1804-1863) \о нем\; Падура, Тимко (польсько-укр. поет, композиор ; 1801-1871) \о нем\; Нємцевич, Юліан Урсин (польський драматург, повістяр, поет, мемуарист, масон ; 1757-1841) \о нем\; Заборовський, Тимон (польський письменник ; 1799-1828) \о нем\; Камінський, Ян Непомуцен (польський актор, режисер і драматург ; 1777-1855) \о нем\; Винниченко, Володимир Кирилович (укр. політик, держ. діяч і письменник ; 1880-1951) \о нем\; Пшибишевський, Станіслав Фелікс (польський письменник ; 1868-1927) \о нем\; Лисяк-Рудницький, Іван Павлович (історик ; 1919-1984) \о нем\; Шимановський, Кароль (польський композитор, піаніст, педагог, музичний діяч і публіцист ; 1882-1937) \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
Із поезій Казімєжа Вєжинського [Текст] / пер. М. Приходько> // Сучасність : Щомісячник незалежної думки. - 1975. - N 2 (170). - С. 29-30 . - ISSN 0585-8365. - ISSN 0585-8364 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) Доп.точки доступа: Приходько, Марина \пер.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Бурнат, Казімєж. Поезії [Текст] / К. Бурнат> // Кур’єр Кривбасу : Література, культурологія, політика, народознавство. - 2016. - N 320/321/322. - С. 175-185. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) фывфывфыв: польська поезія Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Хонет, Роман. Чому, навіщо [Текст] : вірші з книжки "Світ належав мені" / Р. Хонет> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 1/2. - С. 45-49. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) фывфывфыв: польська поезія Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Зимосвяття вість [Текст] : поети світу про Різдво> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 3/4. - С. 7-18. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Великобританія--література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) Білорусь--література--художні твори (поезія) Угорщина--поезія (тексти) Латвія--література--художні твори (поезія) Естонія--поезія (тексти) Румунія--поезія (тексти) Італія--література--художні твори (поезія) фывфывфыв: зарубіжна поезія 20 ст. -- поезія про Різдво Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Твардовський, Ян. Вибрані поезії [Текст] / Я. Твардовський> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 3/4. - С. 32-41. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) фывфывфыв: зарубіжна поезія 20 ст. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |